Briana Michaelsa

Brian Michaels, Pafos/Cypr 2017

Brian Michaels (ur. 12 kwietnia 1948 w Londynie ) to brytyjski reżyser teatralny i operowy.

Osobisty

Brian Michaels dorastał w Kingsbury w Londynie . Studiował filozofię na Uniwersytecie w Sussex i jest fanem Tottenhamu Hotspur od piątego roku życia. Od 1973 roku mieszka i pracuje w Niemczech .

Tło artystyczne

W Niemczech jego kariera teatralna rozpoczęła się w 1978 roku wraz z utworzeniem we Frankfurcie Il Teatro Siciliano – pierwszego teatru imigrantów w Niemczech. Jego praca z grupą „I MACAP”, której był współzałożycielem w 1981 roku, opierała się na ożywieniu tradycji Commedia dell'arte . W 1984 roku Teatr Państwowy w Stuttgarcie zaprosił go do przygotowania własnej wersji „ Odysei ” Homera z młodymi imigrantami z miasta.

Opera

Sukces tej produkcji zaowocował wieloma produkcjami operowymi dla Staatsoper Stuttgart – w tym „ Madame Butterfly ” Pucciniego i „Trahison Oral” Kagela . W 1987 wyreżyserował „ Ernaniego ” Verdiego na festiwalu w Bregenz . Jego inscenizacja „Trzech jednoaktowych oper” Ernsta Krenka była pokazywana zarówno w Stuttgarcie, jak i na Festiwalu Wiedeńskim (Wiener Festwochen). W latach 1990-2002 wyreżyserował wiele sztuk teatralnych na ten festiwal. W dalszej pracy festiwalowej opracował inscenizację „ Żółtego rekina ” Franka Zappy , w ścisłej współpracy z Zappą i „ Ensemble Modern ” (Frankfort, Berlin, Wiedeń) , a także dwie barokowe opery Alessandro Scarlattiego dla Festiwalu Muzyki Dawnej w Innsbrucku (Innsbrucker Festwochen der Alten Musik) (1995) i Festiwalu Zielonych Świątek w Salzburgu (2005). Następnie wyreżyserował Haydna (Vienna Festival 2001) i „Il Buon Marito” Georga Bendy , oba we współpracy z Martinem Haselböckiem i Akademią Wiedeńską ( Schwetzingen Festival Salamanca, Bilbao 2002/3).

Do dziś Brian Michaels wyreżyserował ponad 40 oper w kraju i za granicą, zarówno na festiwalach, jak i w teatrach operowych – między innymi w Bazylei , Norymberdze (z Christianem Thielemannem ), Essen , Eisenach, Ulm , Darmstadt , Amsterdamie , Los Angeles .

Teatr

Brian Michaels reżyserował spektakle dla teatrów w Essen, Bazylei, Monachium, Hamburgu (z Giorą Feidmanem ), Wuppertalu, Düsseldorfie, Halle, Kilonii, Tel Awiwie, Ramallah , Timișoarze (Rumunia), Nowym Jorku i Los Angeles . Wyreżyserował Hanocha Levina w Los Angeles na przełomie października i listopada 2001 roku, zaraz po zamachach na World Trade Center w Nowym Jorku . Jego prace były regularnie pokazywane na krajowych i międzynarodowych festiwalach, m.in. Ruhrfestival Recklinghausen, Il Cantiere di Montepulciano (Włochy), Steirischer Herbst Festival Graz (Austria) oraz Międzynarodowy Festiwal Szekspirowski w Neuss (Niemcy).

Jednym z jego ostatnich dzieł jest produkcja „Lizystraty” Arystofanesa do programu Europejskiej Stolicy Kultury Pafos 2017. Spektakl został wystawiony w wyjątkowym miejscu, pośród ruin starożytnego miasta Pafos.

W 2019 wyreżyserował i wystąpił w polskim żydowskim filmie drogi „ Searching the Silence ” – spektaklu, który za pomocą tańca (Kasia Gorczyca) i wideo (Jakub Urbański) traktuje o utracie żydowskiego świata i kultury w Polsce po II wojnie światowej i muzyka na żywo (Maciej Klich). Premiera odbyła się w Centrum Dialogu Marka Edelmana w ramach 75. Obchodów Likwidacji Litzmannstadt (Łódzkiego) Getta.

Szekspir

Sztuka Williama Szekspira od prawie dwóch dekad jest centralnym punktem twórczości Briana Michaelsa. Pierwsza z jego 25 produkcji rozpoczęła się od „ Makbeta ” w Cantiere di Montepulciano w 1989 roku i jest kontynuowana od „ Romea i Julii ” w 2013 roku na Folkwang University of Arts w Essen ze studentami czwartego roku aktorstwa, aż do dzisiaj „ Poskromienie ” Ryjówki ” w Bytomiu w 2017 roku (po polsku) i to samo w wersji międzynarodowej na Festiwalu Szekspirowskim w Essen , kwiecień 2018.

Wymyślone kawałki

Wśród opracowanych sztuk teatralnych i performansów, które stworzył Brian Michaels, na szczególną uwagę zasługuje „ Ozyrys – rozmowa z umarłymi”. Teksty starożytnego Egiptu mają 3500 lat. Projekt powstał w wyniku ścisłej współpracy ze światowej sławy egiptologiem Janem Assmannem , który przetłumaczył teksty ( Insel , 2008). Dzieło pokazywane było na Biennale w Monachium (2008), aw ostatecznej formie w Essen Zollverein (2009). W sztuce „Mixed Feelings” (2015) nacisk kładziony jest na fikcyjny dialog między palestyńskim aktorem Nisreenem Faourem a europejskim żydowskim reżyserem. Michaels, zarówno wymyślili, jak i zagrali w sztuce, która była pokazywana w wielu niemieckich miastach w ciągu ostatnich dwóch lat. Ponadto: „The Journey” – spektakl poetycki z syryjsko-jordańskim poetą Ramy Al-Asheq, 2018.

W 2019 roku wymyślił i wyprodukował „Searching the Silence” z okazji 75. rocznicy likwidacji Litzmannstadt Getto w Parku Ocalałych w Łodzi (siedziba Centrum Dialogu im. Marka Edelmana). Utwór traktuje o utracie świata żydowskiego we współczesnej Polsce za pomocą tańca, muzyki i filmu.

W sezonie 2021/22 napisał i wyreżyserował „Walking with Avraham” , performans instalacyjny w Centrum Dokumentacji NS miasta Kolonii w Niemczech. Utwór jest narracją biograficzną w 7 pokojach, która określa jego osobisty stosunek do bycia Żydem.

W grudniu 2022 roku współpracuje z artystką wizualną Kane Kampmann nad jej wielopoziomowym projektem „sichtbar machen” . Zarówno on, jak i Kane Kampmann zajmują się deportacją kolońskich Żydów do Rygi na Łotwie 7 grudnia 1941 r. Praca ta zostanie pokazana w miejscu deportacji.

Nauczanie

Brian Michaels był profesorem aktorstwa i reżyserii na Folkwang University of the Arts w Essen od 1994 do 2013 roku. Zainicjował szereg międzynarodowych projektów współpracy, między innymi z Akademią Teatralną w Szanghaju , Crowne Troupe of Africa Lagos Nigeria, SP Escola de Teatro São Paulo , Brazylia i WTT PWST Bytom/Kraków, Polska.

Od końca 2013 roku jest profesorem gościnnym Wydziału Aktorstwa i Reżyserii Akademii Teatralnej Tańca – WTT PWST Bytom/Kraków. Tutaj znalazł okazję do rozwinięcia własnego podejścia do aktorstwa opartego na ciele – „Myślenie ciałem”, które pierwotnie wymyślił z tancerką Nadią Kevan.