Carmelo Borga Pisaniego

Carmelo Borga Pisaniego
Urodzić się	( 10.08.1915 ) 10 sierpnia 1915 Senglea , Malta
Zmarł	28 listopada 1942 (28.11.1942) (w wieku 27) Paula , Malta
Przyczyną śmierci	Egzekucja przez powieszenie
Działalność szpiegowska
Wierność	Królestwo Włoch
Oddział serwisowy	SIM
Lata służby	1941–1942

Nakaz egzekucji Carmelo Borga Pisaniego

Carmelo Borg Pisani (10 sierpnia 1915 - 28 listopada 1942) był maltańskim artystą i włoskim faszystowskim szpiegiem, skazanym na śmierć za zdradę w 1942 roku.

Wczesne życie

Urodzony w maltańskiej rodzinie nacjonalistów w Senglea 10 sierpnia 1915 r., Borg Pisani zapisał się jako uczeń pro-włoskiego liceum artystycznego Umberto I w Valletcie . Jako nastolatek uczęszczał do sieci prowłoskich i profaszystowskich organizacji na Malcie: Casa del Fascio w Valletcie (na czele której stał profesor Umberto Biscottini) i OGIE (Organizzazioni Giovanili Italiane all'Estero), dzięki którym uczęszczał na obozy młodzieżowe we Włoszech, takie jak Campo Dux w Viareggio w 1930 r. i inny obóz w Rzymie w 1932 r.

Przeniósł się do Włoch, aby uczęszczać do Accademia di belle arti di Roma wraz z innymi wybitnymi maltańskimi artystami, takimi jak Emvin Cremona . Mieszkał w finansowanej przez rząd włoski „Casa della Redenzione Maltese”, gdzie poznał innych maltańskich irredentystów , z którymi podzielał przekonanie, że brytyjski rząd kolonialny niszczy „włoską duszę” Malty. Uważał również, że najlepszą okazją do przywrócenia Malcie jej pierwotnego stanu jest wypędzenie Brytyjczyków i zjednoczenie wyspy z Królestwem Włoch . W Rzymie Borg Pisani przewodniczył „Circolo degli Amici della Storia di Malta” i dołączył do „Comitato d'Azione Maltese”, na czele którego stał wygnany działacz Carlo Mallia z Uniwersytetu Maltańskiego . Jako dyrektor, Borg Pisani brał udział w publikacji na wygnaniu irredentystycznej gazety Malta , zakazanej przez brytyjskie władze kolonialne.

Borg Pisani był zwolennikiem faszyzmu. W 1935 bezskutecznie próbował zgłosić się jako ochotnik na wojnę faszystowską w Etiopii.

W latach 1939-1940 wstąpił do Gruppi Universitari Fascisti, a następnie do Partito Nazionale Fascista .

Podczas II wojny światowej

Po przystąpieniu Włoch do II wojny światowej 10 czerwca 1940 r. Borg Pisani zrzekł się obywatelstwa brytyjskiego, zwracając paszport brytyjski za pośrednictwem ambasady amerykańskiej (reprezentującej interesy brytyjskie w Rzymie). Jednak nigdy formalnie nie wystąpił o obywatelstwo włoskie ani go nie otrzymał, mimo że później służył we włoskiej armii.

armia włoska odmówiła mu z powodu jego silnej krótkowzroczności . Dzięki rekomendacjom, w tym Biscottiego, Pisani został przyjęty do czarnych koszul , faszystowskiej milicji, a później także do Servizio Informazioni Militari , wywiadu wojskowego. W czarnych koszulach brał udział we włoskiej okupacji Kefallinii w Grecji , gdzie został ranny.

Wraz z innymi maltańskimi irredentami uczęszczał następnie do szkoły wojskowej w Mesynie .

Fragment Sunday Times of Malta o egzekucji Borga Pisaniego

18 maja 1942 r. Borg Pisani zgłosił się na ochotnika do misji szpiegowskiej na Maltę, aby sprawdzić brytyjską obronę i pomóc w przygotowaniach do planowanej inwazji Osi na wyspę ( operacja Herkules ). Wysiadł na klifach Dingli w Ras id-Dawwara i przeniósł wszystkie swoje racje żywnościowe do jaskini, którą dobrze znał z młodości. Jednak wyjątkowo zła pogoda i wzburzone morze zmyły cały jego dobytek w ciągu 48 godzin i okazało się, że nie jest w stanie wspiąć się na klify. Był zmuszony machać do lokalnej łodzi. Po uratowaniu przez brytyjską łódź patrolową został przewieziony do szpitala marynarki wojennej RNH Mtarfa .

Tam Borga Pisaniego rozpoznał jeden z jego przyjaciół z dzieciństwa, kpt. Toma Warringtona, który go doniósł. Brytyjski wywiad trzymał go w areszcie w domu w Sliemie do sierpnia. Następnie został przeniesiony do więzienia Corradino , oskarżony o zdradę . W dniu 12 listopada 1942 r. stanął przed sądem pod zamkniętymi drzwiami przed trzema sędziami, na czele z Prezesem Sądu Najwyższego Malty Sir George'em Borgiem , w obronie dwóch adwokatów. Jego zarzut, że zrzekł się obywatelstwa brytyjskiego poprzez zwrot paszportu i nabycie obywatelstwa włoskiego (co dawałoby mu status jeńca wojennego ) nie został uwzględniony przez sąd wojskowy. 19 listopada 1942 został publicznie skazany na karę śmierci za szpiegostwo , wystąpienie zbrojne przeciwko rządowi i udział w spisku mającym na celu obalenie rządu . Jego egzekucja przez powieszenie odbyła się o godzinie 7:30 w sobotę 28 listopada, po odrzuceniu próśb o odwrócenie wyroku i ułaskawienie. Jego szczątki, początkowo pochowane w więzieniu Corradino, znajdują się obecnie w kostnicy cmentarza Paola .

Zdaniem Marka Harwooda Borg Pisani mógł zostać zdradzony przez samych faszystów włoskich, którzy wysyłając go samotnie z misją szpiegowską na Maltę (gdzie bardzo prawdopodobne było, że zostanie schwytany i stracony) mogli szukać propagandowego zamachu stanu przeciwko Brytyjczycy z ludnością maltańską u szczytu wojny — ale plan się nie powiódł. Frank Leighton uważał go za „naiwną ofiarę propagandy faszystowskich Włoch”.

Dziedzictwo

We Włoszech Borg Pisani został pośmiertnie odznaczony przez króla Wiktora Emanuela III Złotym Medalem Walecznych , najwyższym włoskim odznaczeniem wojskowym, kilka dni po jego śmierci.

Benito Mussolini nazwał go „męczennikiem maltańskim” iw listopadzie 1943 roku stworzył na jego cześć w Ligurii czarne koszule Battaglione Borg Pisani , w których walczyli inni maltańscy irredentyści.

Akademia sztuki, w której studiował w Rzymie, została na krótko przemianowana na La Regia Accademia di Belle Arti Borg Pisani , a ulice w Rzymie, Turynie, Bari i Legnano nadal noszą jego imię. Neofaszystowska grupa upamiętniła jego śmierć przed ambasadą Malty w Rzymie w 2010 roku.

Włoski historyk Giulio Vignoli napisał, że Borg Pisani jest uważany za jednego z ostatnich włoskich męczenników „ Risorgimento ” włoskiego irredentyzmu , takich jak Cesare Battisti i Nazario Sauro .

Jego rodzina i rząd włoski zwróciły się z prośbami o ekshumację jego ciała i pochówek poza terenem więzienia, na co jak dotąd nie wyrażono zgody.

Na Malcie Norman Lowell , przywódca skrajnie prawicowej partii politycznej Imperium Europa , jest znany jako zagorzały wielbiciel Carmelo Borga Pisaniego. Znany jest z cytatów „Carmelo Borg Pisani, presente!” i „Onore a Carmelo Borg Pisani!” podczas hołdu dla niego w wywiadzie dla One .

Osoba podobna do Pisaniego pojawia się w filmie Malta Story z 1953 roku .

Dalsza lektura

•   Rudolfa, Uwe Jensa; Berg, Warren G. (2010). Słownik historyczny Malty . Prasa stracha na wróble. s. 44–45. ISBN 9780810873902 .

Notatki

Bibliografia

• L. Mizzi. Per il sogno della sua vita Volpe wyd. Roma, 1981.
• G. Vignoli. Dimenticati Gli Italiani. Minoranze italiane w Europa Giuffré wyd. Mediolan, 2000.
• L. Mizzi. Il-Kaz Borg Pisani . Sittin sena Wara, publikacje PEG. Valletta, 2003.
• S. Fabei. Carmelo Borg Pisani (1915-1942) - eroe czy traditore? Lo Scarabeo wyd. Bolonia, 2007.

Linki zewnętrzne

• Bohater i męczennik czy szpieg i zdrajca – kim był Carmelo Borg Pisani? , TVM, grudzień 2018
• Medal „Medaglia d'oro al Valor Militare alla memoria” przyznany mu po śmierci (ze zdjęciem Carmelo Borga Pisaniego). (po włosku)

Media związane z Carmelo Borg Pisani w Wikimedia Commons