Chaiyya Chaiyya
| „Chaiyya Chaiyya” | |
|---|---|
| Piosenka AR Rahmana z | |
| albumu Dil Se .. ścieżka dźwiękowa | |
| Wydany | 1998 |
| Studio | Panchathan Record Inn |
| Gatunek muzyczny | |
| Długość | 6 : 48 |
| Etykieta |
|
| kompozytor (y) | AR Rahmana |
| Autor tekstów | Gulzar |
| Producent (producenci) | AR Rahmana |
| Próbka dźwięku | |
|
| |
„Chaiyya Chaiyya” („[spacer] w cieniu”) to indyjska piosenka pop-folkowa , która znalazła się na ścieżce dźwiękowej do bollywoodzkiego filmu Dil Se… , wydanego w 1998 roku. Na podstawie muzyki sufickiej i poezji urdu , singiel został skomponowany autorstwa AR Rahmana , napisany przez Gulzara i zaśpiewany przez Sukhwindera Singha i Sapnę Awasthi . Towarzyszący mu teledysk został wyreżyserowany przez Mani Ratnama i przedstawiony na obrazach Shah Rukha Khana i Malaiki Arory , gdzie wykonują piosenkę na szczycie jadącego pociągu.
„Chaiyya Chaiyya” odniósł krytyczny i komercyjny sukces, sprzedając ponad sześć milionów egzemplarzy w Indiach i zdobywając kult na całym świecie, i jest często cytowany jako wpływowy utwór w kinie hindi . W 2002 roku BBC World Service przeprowadziło międzynarodową ankietę, aby wybrać dziesięć najpopularniejszych piosenek wszechczasów: „Chaiyya Chaiyya” zajęła dziewiąte miejsce.
Historia
Tekst „Chaiyya Chaiyya” oparty jest na sufickiej piosence ludowej „Thaiyya Thaiyya” z tekstem poety Bulleha Shaha . Piosenkarz Sukhwinder Singh pierwotnie zasugerował tę piosenkę AR Rahmanowi, który szukał nabożnej piosenki z Pendżabu do umieszczenia na ścieżce dźwiękowej filmu Dil Se… . Gulzar następnie przepisał tekst i zmienił nazwę na „Chaiyya Chaiyya”.
„Chaiyya Chaiyya” osiągnął szczyty list przebojów w Indiach i stał się popularny w Wielkiej Brytanii . [ potrzebne źródło ]
W wywiadzie z „Sadhanai Tamilargal” z Mani Ratnamem, AR Rahmanem i Vairamuthu, Rahman stwierdził, że piosenka została pierwotnie skomponowana na jego album Vande Mataram . Ale ponieważ to nie pasowało, postanowił pokazać to Mani Ratnamowi , który uwielbia tego rodzaju chwytliwe melodie. Kiedy po raz pierwszy usłyszał piosenkę, Mani Ratnam postanowił nakręcić ją w pociągu.
Teledysk
Wideo zostało nakręcone na szczycie pociągu Ooty , napędzanego lokomotywą parową klasy X ( kolej górska Nilgiri ) w górzystym Tamil Nadu w południowych Indiach, podczas gdy aktor Shahrukh Khan tańczy z modelką/aktorką Malaiką Arora i innymi tancerzami. Film wyreżyserował Mani Ratnam , a nagrał go Santosh Sivan . Choreografia została ukończona w cztery i pół dnia przez Farah Khan . W teledysku nie zastosowano żadnych większych projekcji wstecznych ani efektów specjalnych postprodukcji.
Malaika Arora , jedna z wykonawców, wspomina: „Uwierzysz? Cóż, piosenka „Chaiya Chaiya” została nakręcona dokładnie tak, jak widać ją na ekranie: bez sztuczek z kamerą, bez projekcji wstecznej, bez efektów specjalnych w postprodukcji! " Powiedziała również, że „… Jeden z członków jednostki potknął się i zranił. Poza tym wszystko było bezpieczne”.
Kultura popularna
Piosenka pojawiła się na początku drugiego aktu musicalu Bombay Dreams , w którym na scenie odtwarzana jest sekwencja pociągu z Dil Se .. .
Piosenka Harrisa Jayaraja „Orugalluke Pilla” z filmu „ Sainikudu ” została oparta na tej piosence
Remiksy piosenki zostały wykorzystane w napisach początkowych i końcowych filmu Inside Man z 2006 roku . Napisy początkowe, umieszczone na ujęciach ekipy rabusiów wjeżdżającej na Manhattan, zawierają skróconą wersję oryginału z dodatkowym akompaniamentem trąbki, a napisy końcowe zawierają hip-hopowy remiks z udziałem Panjabi MC („Chaiyya Chaiyya Bollywood Joint ” ) .
Piosenka pojawiła się w tle w 13. odcinku amerykańskiego serialu Outsourced .
Piosenka pojawiła się w pilotażowym odcinku Smitha . Cover tej piosenki został wykonany w odcinku 5 sezonu 5 CSI: Miami .
Oryginalny utwór i wersja koncertowa „Chaiyya Chaiyya” znajdują się na składance AR Rahmana, AR Rahman – A World of Music .
Piosenka została wykorzystana podczas ceremonii otwarcia Igrzysk Wspólnoty Narodów 2010 , które odbyły się na stadionie Jawaharlala Nehru w New Delhi 3 października 2010 roku.
„Chaiyya Chaiyya” stał się sławny w Indonezji w 2011 roku po tym, jak Norman Kamaru , policjant z Gorontalo w Indonezji , nagrał siebie podczas synchronizacji ust i umieścił wideo na YouTube . Film nosi tytuł „Polisi Gorontalo Menggila” (Crazy Gorontalo Police).
W dniu 17 maja 2015 r. Artysta nagrywający Kurt Hugo Schneider z Samem Tsui , Vidyą i Shankarem Tuckerem przesłał na YouTube połączenie wideo zatytułowane Chaiyya Chaiyya / Don't Stop MASHUP!! - INDIA EDITION z udziałem Sama Tsui, Shankara Tuckera i Vidyi . W ciągu 3 dni zebrał 300 000 wyświetleń. Shah Rukh Khan napisał to na Twitterze, doceniając ich pracę. Od lipca 2022 r. Film na YouTube ma prawie 7 milionów wyświetleń.
Grupa a cappella Penn Masala nagrała utwór na swoim siódmym albumie Panoramic .
Eammon, jeden z bohaterów powieści Kamili Shamsie Home Fire, przegląda wideo i tekst piosenki, próbując nauczyć się języka urdu.
Wersja telugu tej piosenki została zaśpiewana przez Mano i Sahithi na ETV @ 20 Tenali, która odbyła się w Tenali w lutym 2016 r.
GrooveDev w tym samym roku (2016) stworzył remiks tej piosenki
Piosenka została wykorzystana w świątecznej reklamie Ikei w Kanadzie w 2021 roku
Nagrody i nominacje
| Rok | Nagroda | Kategoria | Odbiorcy | Wyniki |
|---|---|---|---|---|
| 1999 | Nagrody Filmfare | Najlepszy autor tekstów | Gulzar | Wygrał |
| Najlepsze męskie odtwarzanie | Sukhwinder Singh | Wygrał | ||
| Najlepsza choreografia | Farah Khan | Wygrał | ||
| Nagrody Star Screen | Najlepsze męskie odtwarzanie | Sukhwinder Singh | Wygrał |
