Charlesa Wesleya Powella

Charlesa Wesleya Powella
Urodzić się	Charlesa Lesslie Pullena ( 05.05.1854 ) 5 maja 1854 Richmond, Wirginia
Zmarł	18 sierpnia 1927 ( w wieku 73) ( 18.08.1927 ) Strefa Kanału Panamskiego
Edukacja	Ogrodnik -samouk
zawód (-y)	Księgowa, pielęgniarka, orchidolog
Znany z	Orchidee Panamy - kolekcja, dokumentacja, darowizna

Charles Wesley Powell (5 maja 1854 - 18 sierpnia 1927) był amerykańskim hobbystą, który został ogrodnikiem, specjalizującym się w badaniach storczyków ( Orchidaceae ). Przypisuje mu się dostarczenie naukowcom pierwszej na dużą skalę kolekcji okazów storczyków znalezionych w Panamie . Na początku XX wieku zyskał międzynarodową sławę dzięki swoim nowym odkryciom i cennemu wkładowi w orchidologię poprzez gromadzenie, ponowne odkrywanie , kultywowanie, konserwowanie, dokumentowanie i przedstawianie do badań różnorodnego asortymentu setek różnych okazów: dając wiele nowych dla nauki gatunków .

Zapisy okazów Powella (znane również jako okazy zielnikowe) i jego ogród w Panamie były badane przez naukowców z Królewskich Ogrodów Botanicznych , Berlińskiego Ogrodu Botanicznego, Orchid Herbarium of Oakes Ames na Uniwersytecie Harvarda, Narodowego Muzeum Historii Naturalnej w Smithsonian Institution, oraz Ogród Botaniczny Missouri (MBG). Na jego cześć nazwano dziesiątki gatunków storczyków. W 1922 r. Niemiecki botanik Rudolf Schlechter opublikował swoje 95-stronicowe Orchidaceae Powellianae Panamenses (zbiory storczyków panamskich autorstwa C. Powella): głównie na podstawie wysiłków Powella. Prace Powella pozostają aktualne nie tylko dlatego, że jego zapisy dokumentują cenne dane naukowe, ale nadal dostarczają materiału do badań - wiele z jego zdigitalizowanych okazów zielnikowych jest bezpłatnie dostępnych online za pośrednictwem wirtualnych zielników .

W 1926 roku Powell podarował swój światowej klasy ogród orchidei (orchidarium) znanemu MBG w St. Louis w stanie Missouri. Pod kierownictwem Powella MBG stworzyło stację tropikalną w Balboa w Panamie; Operację satelitarną wypełniło 7000 roślin z ogrodu orchidei Powella. W przypadku MBG w tropikach wystąpił efekt kuli śnieżnej; zbieranie storczyków rozpoczęło się tam na dobre i przez następne 13 lat storczyki ze Stacji Tropikalnej znacznie powiększyły kolekcję macierzystego ogrodu w St. Louis. „Dzisiaj kolekcja storczyków Missouri Botanical Garden jest jedną z największych i najlepszych w Stanach Zjednoczonych”.

Wczesne życie

Ben K. Pullen, 1854

Znany entuzjastom storczyków jako CW Powell, urodził się jako Charles Lesslie Pullen w Richmond w Wirginii jako syn Benjamina King Pullena seniora i Minervy „Minnie” Anner ( z domu Smith) Pullen. Był pierworodnym z ośmiorga dzieci. W liście do Minnie z Richmond z dnia 29 lipca 1854 roku Ben Pullen pisze o swoim synu:

Kochana mała Lesslie [jak nazywano ją w dzieciństwie; jak przeliterował ojciec] Tak się cieszę, że ma się dobrze i płacze za tatą. Pobłogosław jego czyste małe serce. ' Cicho moje dziecko, nie płacz. Twój tata przyjdzie do ciebie.' Przeszedłbym milę, żeby go zobaczyć w tej chwili. Pani Anderson + Letitia Rowe byli wczoraj w sklepie. Przesyłają ci mnóstwo miłości + Lesslie. [...] Czule Ben K. Pullen

W 1860 roku 6-letni Lesslie i jego rodzina przeprowadzili się pociągiem 800 mil (1300 km) na południowy zachód do Memphis w stanie Tennessee w celu otwarcia sklepu z porcelaną jego ojca. Wkrótce potem Lesslie został ponownie wysiedlony, gdy jego rodzina przeniosła się 50 mil (80 km) na południe na kilka lat. Tam walczyli o przetrwanie na farmie kuzyna w pobliżu Sardis w stanie Mississippi podczas okupacji Memphis przez armię Unii podczas wojny secesyjnej i służby Bena Pullena Seniora jako oficera Armii Konfederacji . Być może to doświadczenie było wprowadzeniem Lessliego do rolnictwa .

Życie rodzinne, księgowa, miłośniczka książek, genealog

1870

Po wojnie Pullenowie wrócili do Memphis. W 1871 roku ciężkie czasy na Południu zmusiły ojca Lessliego do ogłoszenia zamknięcia jego sklepu. W połowie lat siedemdziesiątych XIX wieku Ben Pullen senior był księgowym w Państwowym Banku Narodowym, a Lesslie, obecnie nazywający się Charles, był poborcą w banku.

W 1877 roku ożenił się z Adelaide „Addie” Belle Prince (1858-1901), córką plantatora bawełny z przedwojennej Mississippi . W 1879 roku urodziło się pierwsze dziecko pary, Charles Lesslie (żyjący zaledwie kilka miesięcy). Sześcioro kolejnych dzieci: Bessie, nienazwane niemowlę, David (zmarł młodo), Adelaide „Addie”, Minerva „Minnie” i Margaret. Bessie urodziła się w 1880 r., A trzy ostatnie córki tej pary urodziły się odpowiednio w 1887, 1891 i 1898 r.

Epidemia żółtej febry nawiedziła Memphis w 1878 roku, pochłaniając życie matki Pullena, wśród tysięcy.

1880

We wczesnych latach osiemdziesiątych XIX wieku Pullen został wyznaczony do służby w Memphis na kilku stanowiskach kierowniczych. Zorientowany na szczegóły, oczytany i popularny, pełnił funkcję sekretarza Rady Legislacyjnej Memphis; Sekretarz Rady Komisarzy ds. Straży Pożarnej i Policji; i Clerk for the Supervisors of Public Works, zarabiając 100 $ miesięcznie. Dokumentując codzienną działalność miasta borykającego się z problemami, okazał się cenny dla obywateli, którzy powierzyli mu urząd. „Memphis zaczęło szybko się regenerować po [epidemii żółtej febry] 1878 r. Odkryto jego artezyjskie źródła wody i przekształcono je w jedno z najczystszych źródeł wody w kraju w latach osiemdziesiątych XIX wieku. Przywrócono mu prawa. Jego systemy sanitarne i kanalizacyjne stały się wzorami dla innych miast”. W 1885 kupił udziały w tygodniku The Sunday Times i był jego kierownikiem biznesowym. Był nie tylko księgowym, ale i miłośnikiem książek; Pullen zbierał rzadkie książki. Jego zainteresowania wykraczały jednak poza świat literacki. Przeprowadził wyczerpujące badania nad swoją genealogią Pullen i Smith . Nieustannie poszukując imion przodków i ważnych dat, ogłaszał informacje w całej Nowej Anglii .

Zawiadomienie dla urzędników miejskich Jeśli każdy urzędnik miejski w stanach Nowej Anglii, który zobaczy to zawiadomienie, zbada miejskie akta urodzeń, zgonów i ślubów i prześle mi z nich kopię każdego wpisu dotyczącego narodzin, śmierci lub małżeństwa Pullen, może znaleźć; Rachunek za sporządzenie kopii przekażę po jego otrzymaniu. Memphis, Tennessee Chas. L. Pullena.

Magazyn historii Nowej Anglii , 1891

1890

Kłopoty prawne nękały rodzinę Pullen w 1890 r. W 1894 r. Pullen, jego ojciec, dwaj bracia, siostra i ich rodziny przenieśli się 400 mil (640 km) na południe, osiedlając się w Houma i Nowym Orleanie w Luizjanie . W 1895 roku był księgowym Towarzystwa Ubezpieczeń Wzajemnych w Nowym Orleanie, a jego młodszy brat, Benjamin K. Pullen Jr., był tam agentem turystycznym.

1900

W spisie powszechnym Stanów Zjednoczonych z 1900 r. Pullen, jego żona i 4 córki mieszkają w Nowym Orleanie. Jego ojciec zmarł w lipcu tego roku; jego żona zmarła wkrótce potem w lutym 1901 r. W 1902 r. najstarsza córka Pullena, Bessie, poślubiła Ernesta Johnsona i przeniosła się do Teksasu. Młodszymi dziewczynkami opiekowała się ciocia mieszkająca w Ameryce Środkowej . Jego córka Minnie poślubiła Teksańczyka Josepha Rossa, kierownika kolei, i spędziła czas w Gwatemali, gdzie w 1913 roku urodził się ich drugi syn. Addie poślubiła Charlesa Fostera, który pracował w Ameryce Środkowej i na Jamajce . O swoim życiu w Nowym Orleanie i rosnącym zainteresowaniu kwiatami mawiał: „Zanim pojechałem do Canal Zone, miałem małą szklarnię w Nowym Orleanie”.

Nowe życie: kraj, imię, kariera, pasja

Znany również jako (alias) Charles Wesley Powell

Pewna kombinacja wydarzeń skłoniła stosunkowo niepowiązanego Charlesa L. Pullena do przeniesienia się 1600 mil (2600 km) na południe do Panamy. Dokładnie, kiedy i dlaczego wymyślił się na nowo jako Charles Wesley Powell, pozostaje tajemnicą. W biografii Powella z 1928 roku niektóre elementy jego dni przed Panamą nie są poparte faktami: co prowadzi do zastanowienia się, dlaczego i przez kogo (prawdopodobnie Powell, z najlepiej znanych mu powodów) szczegóły jego życia w USA zostały zmienione . Od 1907 do 1927 utrzymywał się z pracy na różnych stanowiskach w aptece Strefy Kanału (podstawowa placówka medyczna) lub szpitalu. Z pensją w wysokości 60 dolarów miesięcznie zaczął wydawać chininę (lek przeciwmalaryczny) w obozie pracy w starym Gatun (obecnie pokrytym 80 stopami skał i ziemią pod zaporą Gatun). Nic dziwnego, że zostałby zatrudniony na stanowisku, na którym ważne było dokładne prowadzenie dokumentacji. Aby lepiej komunikować się z pacjentami, uczył się hiszpańskiego. Wkrótce został certyfikowany jako pielęgniarz. Przednia strona jego historii zatrudnienia ; akta imigracyjne z 1913 i 1926 r. (w tym adresy w USA córki Bessie Johnson i MBG); a spis powszechny Stanów Zjednoczonych z 1920 r. (w tym zamężna córka Addie w jego gospodarstwie domowym) pokazuje, że używa odmian imienia Charles Wesley Powell.

„Pescadore Grande”

„W 1908 roku Powell przeniósł się do Porto Bello [na Morzu Karaibskim] jako pomocnik w aptece i jako hobby zajął się wędkarstwem, używając łodzi wiosłowej. Na początku 1910 roku Powell pracuje w ambulatorium w [starej] Gorgonie (obecnie zanurzonej 80 stóp pod powierzchnią jeziora Gatun ) i łowić ryby w Zatoce Panamskiej. Miejscowi rybacy nazywali go „Pescadore Grande” (wielki rybak). Wkrótce nastąpiła zmiana sposobu łowienia z Zatoki Panamskiej na jezioro Gatun”.

„Spójrz, Powell – mnóstwo storczyków!”

Jezioro Gatun 1912

gołąb orchidea

Ogromne jezioro Gatun, będące częścią Kanału Panamskiego, powstało, gdy Korpus Inżynieryjny Armii Stanów Zjednoczonych spiętrzył tamę na rzece Rio Chagres na początku XX wieku. Około 1912 roku Powell i jego przyjaciel botanik Abel A. Hunter (1877-1935) kupili motorówkę do łowienia ryb w nowo powstałym jeziorze. „Wody podniosły się, aż ukazała się powierzchnia, przez którą wystawały górne partie tysięcy wysokich drzew. Ich statki wycinały ścieżki między wierzchołkami drzew. Hunter wykrzyknął:„ Patrz, Powell - orchidee! Mnóstwo orchidei! Drzewa orchidei! Zdobądźmy trochę „ich”. „Mężczyźni wiedzieli, że gołębie storczyki wkrótce zostaną zanurzone przez podnoszące się wody rzeki Chagres. „Zostaliśmy nagrodzeni ładunkiem łodzi„ El Spirito Santo ”lub Orchidei Ducha Świętego ” . Storczyki zostały przywiezione z powrotem do Gorgony i rozpowszechnione w Strefie Kanału, Stanach Zjednoczonych i Europie. Wkrótce poziom jeziora wkraczał na Gorgonę i wymagał przeniesienia pracowników do Balboa [po stronie Pacyfiku ] .

Ogród orchidei Powella zapuszcza korzenie

„Pamiętam moją pierwszą orchideę, po prostu rozglądałem się po kraju pewnej niedzieli, około 18 miesięcy po tym, jak tam dotarłem, kiedy zobaczyłem ją blisko wierzchołka wysokiego drzewa.„ Z pewnością jesteś piękna ”- powiedziałem. powiedział. „Muszę cię mieć”. Gdy tak stałem i zastanawiałem się, jak, u licha, wspiąć się na to drzewo, podszedł bosy Indianin. „Dam ci 25 centów złota za ten kwiat” — powiedziałem. Indianin użył winorośli, by huśtać się na drzewie [ jak Tarzan ] i odetnij orchideę”. „Przypuszczam, że przez około pięć lat rozrywałem storczyki i badałem je, ale nigdy nie trzymałem roślin”. „Inteligentnie studiował orchideę: przez lata uczył się o orchideach z książek, korespondencji z całego świata i gości”. O książkach zauważył: „Nie mogłem czytać francuskiej ani niemieckiej gazety, ale z odrobiną łaciny mogłem rozróżnić prace techniczne”. W lutym 1916 roku Powell rozmyślał o swoich wielu pamiętnych doświadczeniach związanych ze storczykami: bez wątpienia w jego umyśle odbijały się echem te nad jeziorem Gatun. Nastąpił przełomowy moment; „nie tracił czasu, zakładając ogród orchidei”. „Powell rozpoczął swoją kolekcję na swoim ganku od frontu. Kiedy ten był tak zapełniony roślinami, że nie mógł się ruszyć, rozpoczął aneks, budując poziom półek na tylnej ścianie swojego domu”. „Nie minęło dużo czasu, zanim obie się przelały i musiał zbudować dach z kraty i osłonięte, pokryte winoroślą ściany z siatki drucianej”. „Założenie ogrodu zostało zapoczątkowane aktem pani AH Bryan, która podarowała panu Powellowi około tysiąca roślin oraz kolejną darowiznę od Charlesa H. Beethama”. Nie było nic opublikowanego na temat uprawy storczyków na wolnym powietrzu; Powell był pionierem tej techniki.

Moc kwiatów

Zobacz też: Orchidelirium

Odniesienia do mocy i uroku dzikiej orchidei są obecne we wszystkich kulturowych, historycznych i współczesnych wierzeniach świata. Już w V wieku pne chiński filozof Konfucjusz używał dzikich orchidei jako symboliki, aby pogłębić znaczenie swoich wierszy; „porównał cnotliwego człowieka do orchidei. Powtarzając tę ​​​​myśl, chińscy artyści czasami umieszczali storczyki w swoich pracach, aby przywołać konfucjańskie cechy pokory, uczciwości, wyrafinowania - w rzeczywistości wszystkie cnoty doskonale kulturalnego dżentelmena i uczonego”. „Starożytni Grecy kojarzyli to z męskością, a Aztekowie podobno pili mieszankę waniliowej orchidei i czekolady, aby dodać im mocy i siły”. Dla innych „orchidee posiadają zmysłową, quasi-mistyczną aurę: uważane za seksualne, dzikie, rzadkie stworzenia”. W książce The Orchid Hunters z 1939 roku Norman MacDonald napisał: „Kiedy mężczyzna zakochuje się w storczykach, zrobi wszystko, by posiąść tę, której chce. branie kokainy. Rodzaj szaleństwa…” W wywiadzie dla NOVA z 2002 roku Susan Orlean (autorka książki „Złodziej orchidei” , literatura faktu) ujawniła swoje wyniki badań: „Nic w nauce nie może wyjaśnić tego, co ludzie myślą o orchideach. Orchidee wzbudzają namiętność bardziej niż romans. Są najseksowniejszymi kwiatami na ziemi”. A w 2006 roku w The Telegraph opublikowano artykuł o „Fanatycznych kolekcjonerach prowadzących czarny rynek okazów„ trofeów ”o wartości 6 miliardów funtów” . W tym artykule Eric Hansen (autor, Orchid Fever , literatura faktu) wspomina hodowcę kwiatów, który powiedział mu: „Możesz przestać pić alkohol, narkotyki, kobiety, jedzenie i samochody, ale kiedy uzależnisz się od orchidei, skończone. Nigdy nie schodzisz ze storczyków. Nigdy.'"

Konkretnie, dominujący pogląd na storczyki za życia Powella został opisany w ten sposób: „Jest jedna roślina, która wyróżnia się tak bardzo ponad wszystkie inne swoim wyjątkowym pięknem i wielkością, że jest powszechnie uważana za arystokratę królestwa kwiatów, a mianowicie orchidea Storczyki z Ameryki Środkowej, przede wszystkim z Ameryki Północnej i Południowej, są uważane za szczytowe [zajmujące najwyższy punkt] i powinny być nazywane „arystokratą arystokratów”.

Powell, łowca orchidei

Główny artykuł: Polowanie na storczyki

Ulegając potężnemu urokowi dzikiej orchidei, Powell pasował do profilu klasycznego łowcy orchidei z jednym wyjątkiem – nie był zainteresowany sprzedażą swoich skarbów – chciał je kolekcjonować. Niektóre źródła biograficzne wskazują, że Powell zbierał storczyki, począwszy od jego przybycia do Panamy w 1907 roku; wydaje się jednak bardziej prawdopodobne, że jego kolekcjonowanie rozpoczęło się po osiedleniu się w Balboa. Początkowo zbierał lokalnie; ostatecznie jego celem było „zebranie kompletnej kolekcji gatunków panamskich”. „Powell i Hunter udali się na wycieczki kolekcjonerskie w regionie Chiriquí w 1918, 1920 i 1922; Powell udał się tam bez Huntera w 1924. Ostatnia wyprawa zbieracka Powella miała miejsce w prowincji Veraguas w marcu 1925”. W 1931 roku George T. Moore , dyrektor MBG, napisał: „Niebezpieczeństwa i doświadczenia wczesnych łowców storczyków były równie ekscytujące i romantyczne, jak każdego odkrywcy Arktyki”. O typowym łowcy storczyków Susan Orlean miała do powiedzenia: „Polowanie na storczyki tak naprawdę nie zmieniło się przez ostatnie 200 lat, a łowcy storczyków tak naprawdę się nie zmienili. Musisz być odważny; musisz być trochę głupi”.

Wojenne opowieści Powella o polowaniu na storczyki

... czołgał się przez pół mili

Polowanie na storczyki nie jest wycieczką dla przyjemności. Pamiętam, jak pewnego razu wyglądało na to, że będę musiał zostawić kilka roślin o dużych gabarytach, ponieważ nie da się ich obsługiwać jednocześnie maczetą . Poszycie nie było tak gęste na stopę lub dwie (około 30-60 cm) nad ziemią. Upadłem na czworaka i czołgałem się przez pół mili (około 800 m), ale storczyki przyniosłem do domu.

Moje serce się zatrzymało

W Chiriquí, w północno-zachodnim zakątku Panamy, na wysokości od 4000 stóp (1200 m) do 6000 stóp (1800 m) występuje obficie storczyki. Podobnie obfite są barrancas, strome wąwozy, takie jak te w Górach Skalistych , o długości może setek jardów (metrów) i głębokości 1000 stóp (300 m). Pewnego dnia, około 6 lat temu – miałem wtedy 66 lat – zobaczyłem piękną roślinę rosnącą na na wpół martwej gałęzi, która wyrosła prawie poziomo nad jedną z tych barrancas. „Nigdy wcześniej cię nie widziałem”, pomyślałem, i „nie pozwolę ci uciec, barranca czy nie barranca”. Mój człowiek wyskoczył kilka stóp (mniej więcej metra) na tej umierającej gałęzi, a następnie pobiegł z powrotem, przerażony perspektywą upadku z wysokości 500 stóp (150 m). To mnie rozwścieczyło. Zrzuciłem kapelusz, płaszcz i buty i poszedłem za tym storczykiem. Gdy tylko sięgnąłem po nią, gałąź pękła. Moje serce się zatrzymało. Ale nigdy nie puściłem uchwytu na tej roślinie i pobiegłem z powrotem na ziemię jak przerażona wiewiórka. I to… wtedy po raz pierwszy zobaczyłem Odontoglossum Powellia.

Mrówki w roślinach

Kolonia złośliwych mrówek zawsze znajduje się w korzeniach storczyka wiaderkowatego . Zaczynam wierzyć, że jaja i odchody odżywiają orchideę. Gdy gałąź spada [na ziemię], Indianin schodzi z [drzewa] i nurkuje w najbliższej wodzie. Robisz pętlę na długiej linie, przerzucasz ją przez gałąź i szarpiesz do wody. W ciągu mniej więcej pół godziny mrówki utonęły lub odpłynęły. Wtedy możesz odebrać swoje rzadkie znalezisko, ale nie wcześniej.

George Harry Pring (patrz poniżej) rozwinął temat zbierania orchidei kubełkowych: „Usunięcie kępy tych roślin można porównać do naruszenia gniazda szerszeni, ale według pana Powella, który doświadczył obu przygód, szerszenie są łatwiejsze do zwalczania niż tysiące małych parzących mrówek”. Pring opowiedział następnie o czwartej technice zbierania używanej przez Powella i Huntera; jeden używany przez samego Pringa. „W wielu przypadkach, aby usunąć epifit [„roślinę powietrzną”, rosnącą niepasożytniczo , czasami 40–50 stóp nad ziemią] bez wspinania się na drzewo, konieczne jest ścięcie drzewka rozwidlonym wierzchołkiem tak długo, jak odległość do miejsca, w którym się trzyma. Jego korzenie w niektórych przypadkach mają od trzech do czterech stóp długości, a usunięcie go wymaga dużej zręczności, aby nie spowodować obrażeń. Podczas tej operacji chmury kurzu, ziarnistej kory i mchu, które spadają z powyżej prawie oślepia kolekcjonera”. „Ci ludzie uzyskali dzięki tej metodzie wiele wspaniałych okazów”.

Powell's Horticultural Garden staje się globalny

Powella i Rolfe'a

Znaleziono w ogrodzie Powella

Epidendrum fragrans

Wanilia na kratach

Gdy jego ogród powiększył się w ciągu następnych kilku lat, dokumentacja i eksploracje storczyków Powella obrały nową ścieżkę. Przez cały czas pracy na pełny etat w przychodni opieka, dokumentacja i pogoń za jego ukochanymi storczykami zajmowały większość jego wolnego czasu – całkiem niezłe osiągnięcie. okazów Powella zostało zarejestrowanych bez dat; pierwsze datowane zapisy kolekcji zaczęły się w 1915 r. Na początku 1918 r., zdając sobie sprawę, że wiele jego roślin nie zostało opisanych w jego książkach, nawiązał kontakt z R. Allenem Rolfe w Królewskich Ogrodach Botanicznych w Kew w Anglii”. Paczka „CWP” (Powell) wysłana przez Rolfe'a została potwierdzona przez tego ostatniego w The Orchid Review (maj 1918): „Paczka dotarła należycie, ale była poważnie uszkodzona i brakowało jej zawartości. Być może można wysłać dalsze materiały. W praktyce znajdujemy najskuteczniejszą metodą jest wciśnięcie małych okazów w fałdę bibuły i włączenie ich do zwykłego listu”. Na okazie ( Mormodes powellii Schltr. ) wysłanym do Rolfe'a 12 lutego 1919 r. Powell zauważył: „Metaliczne pszczoły prawie go zjadły, zanim zdążyłem go pociąć”.

Przygotowanie okazu zielnikowego

Zobacz też: Zielnik

Przechodząc od hobbysty do ogrodnika, Powell potrzebował sposobu, aby przekazać swoje znaleziska naukowcom i zachować je do wykorzystania w przyszłości. Studiował znormalizowaną metodę konserwacji i przechowywania okazów. Próbki suszono poprzez ekstrakcję wilgoci w urządzeniu zwanym prasą do roślin; jednak w jednym przypadku zauważył: „Żywy kwiat rozgnieciony na płasko palcem”. Chociaż początkowo ostrzegano go przed tym, dodał sztuczne ciepło (żarówka elektryczna lub żelazko elektryczne), co poprawiło jakość wyników w tropikach. W liście do Rolfe'a Powell pyta: „To [suszenie] zostało wykonane nad zapaloną żarówką elektryczną. Przeprowadziłem wiele eksperymentów z suszeniem kwiatów, zarówno za pomocą pieca, jak i ciepła słonecznego, ale wydaje się, że odniosły największy sukces. Jak to jest z Osobnikiem?” Wytłoczoną roślinę można następnie przymocować do arkusza montażowego (papier 11 x 17 cali). Dodano dane etykiety (niezbędne informacje dokumentalne). Po dodaniu danych etykiety do arkusza montażowego był on gotowy do wysyłki. Arkusz montażowy (próbka) stał się kandydatem do długoterminowego przechowywania w repozytorium (takim jak Harvard University Herbaria ). Po zaakceptowaniu arkusz montażowy byłby wtedy znany jako zielnikowy . Początkowo wysłał tylko zakonserwowane kwiaty, ale wkrótce poproszono go o przysłanie zakonserwowanych roślin, które zawierały korzenie, łodygi, liście, kwiaty i nasiona. Powell skrupulatnie wykonał swoje arkusze montażowe; wzbogacił je o notatki terenowe, ilustracje, wycinanki kwiatowe i fotografie. Jego oryginalne prześcieradła byłyby samodzielne jako dzieła sztuki; z biegiem czasu przekształciły się w piękne, niezwykle szczegółowe dokumenty.

Brassia caudata/Spider orchid występuje również na Florydzie w USA

Przykłady okazów zielnikowych

Wiele najwcześniejszych okazów Powella - większość obecnie dostępnych jako zdigitalizowane obrazy - znajduje się w zielniku w Kew; niektóre tam zapisy zawierają listy od Powella do Rolfe'a. Ponad 400 różnych przykładów zapisów kolekcji Powella, wiele z obrazami jego okazów zielnikowych, znajduje się w wirtualnym zielniku na Harvard University Herbaria and Libraries. Tropicos (utrzymywane przez MBG), Szwedzkie Muzeum Historii Naturalnej i inne repozytoria (w mniejszym stopniu) zapewniają dodatkowe źródła do przeglądania online okazów zielnikowych.

Za nr 1 Oncidium oerstedii ze zdjęciami.

Dla nr 20 Cyncnoches guttulatum ze zdjęciami, listem, sprayami. Kurator w Kew Royal Botanic Gardens w Anglii.

Dla jego orchidei pająka ( Brassia caudata ) z wycięciem.

Za jego Prosthechea fragrans (Sw.) WE Higgins przedstawiający ewolucję okazu zielnikowego.

Przykłady okazów zielnikowych z ręcznie rysowanymi ilustracjami

Podpis Powella, CWP. (CW zachodzi na siebie), znajduje się w prawym dolnym rogu.

Epidendrum fragrans wzbogacone o rysunek Powella przedstawiający tylko kwiaty

Informacje zawarte w danych i notatkach terenowych Powella

• Nazwa naukowa: rodzaj i gatunek
• Szczegółowa lokalizacja: kraj pobrania (przykład: Republika Panamy/prowincja Chiriquí); lokalizacja (przykłady: wzgórza na wschód od miasta lub szlak Cativa-Porto Bello); wysokość (przykłady: poziom morza lub 4-5000 stóp)
• Siedlisko (przykłady: rośnie w gniazdach mrówek lub rośnie w zacienionych miejscach); pozycja rośliny na drzewie (przykład: ułożenie płasko na gałęzi drzewa)
• Opis rośliny: kolor i szczegóły kwiatu (przykład: ciemna krwista czerwień); kolor i faktura liści (przykład: ciemna, aksamitna zieleń)
• pora roku lub zakres miesięcy, w których kwitła (przykład: od lipca do sierpnia)
• Nazwa kolekcjonera: CW Powell
• Imię determinatora
• Numer kolekcji
• Data zbioru

W lipcu 1918 roku Powell zaczął wysyłać Rolfe'owi serię okazów zielnikowych. Zidentyfikowanie części (29) zajęło około 8 miesięcy, komunikacja spowolniła; Rolfe był w złym stanie zdrowia i zmarł, zanim miał szansę [w pełni] przestudiować kolekcję Powella. Śmierć Rolfe'a była dla Powella wielkim rozczarowaniem; czerpał wiele zachęty i pomocy z uprzejmej współpracy i wskazówek Rolfe'a”.

„Parasita Grande”

Przyzwyczajony do zawziętej pogoni za badaniami genealogicznymi, Powell nie ustawał. Zdał sobie sprawę z potrzeby systematycznego dokumentowania „Orchidei Panamy” do badań. Podniecił go dreszczyk emocji związany z polowaniem. Jego koledzy badacze zaczęli zwracać na to uwagę. Powell był wytrwały, zarażał entuzjazmem w swoich działaniach i zaszczepiał w swoich kolegach badaczach pewność, że ma coś do zaoferowania w zagmatwanym świecie Orchidaceae. „Entuzjazm pana Powella dla tych roślin spowodował, że lokalnie nazywano go„ Orchideą ”(„ Parasita Grande ”), a jego ogród jest jednym z miejsc pokazowych w Balboa zarówno dla botanika, jak i turysty”. Być może podczas pełnienia funkcji przewodnika zrodził się pomysł — aby pewnego dnia podarować swój ogród; nie wiedział, ile radości i spokojnego piękna jego rosnąca kolekcja storczyków przyniesie pewnego dnia odwiedzającym ogród botaniczny oddalony o 2300 mil (3700 km). Reputacja Powell's Horticultural Garden, Balboa, Canal Zone zaczęła rosnąć w skali globalnej.

Obrazy Powella i jego ogrodu Canal Zone

Zewnętrzny widok na ogród. Powell po lewej, ubrany na biało, dla skali

„Storczyki są zaskakująco trudne do zauważenia na wolności; większość z nich to epifity, rosnące wysoko w baldachimie na pniach, gałęziach lub w kroczach poza zasięgiem wzroku”. W ogrodzie Powella znajdowały się na wysokości oczu - widok warty zobaczenia. „Rustykalna brama prowadzi do tego miniaturowego raju. Słupki bramy są utworzone z martwych drzew dżungli porośniętych orchideami. Ścieżki otoczone pięknymi paprociami i liliami prowadzą między porośniętymi orchideami martwymi drzewami, które są feerią kolorów”. „Wiele żmudnej pracy przekształciło ją w miniaturową dżunglę - plus całe piękno i minus wszystkie niebezpieczeństwa prawdziwej dżungli. Niewiele jest emocji równych zobaczeniu wczesnym rankiem zastępu tych pięknych kwiatów, które nagle rozkwitły w pełnym rozkwicie , kiwając głową na dzień dobry”.

Sześć obrazów znajduje się na internetowej wystawie Missouri Digital Heritage: wkład Missouri Botanical Garden.

• Ogród Orchidei Powella. Balboa, Panama nr 1. Powell relaksuje się na krześle
• Ogród orchidei Powella nr 2. Powell przyćmił wielkość swojego ogrodu

• George Pring, George Moore, Charles Powell na tropikalnej stacji nr 3.
• Ogród Orchidei Powella nr 4. Inspekcja zakładu.
• Ogród orchidei Powella nr 5. Orchidee od ściany do ściany.
• Ogród orchidei Powella nr 6. Młoda kobieta (prawdopodobnie córka) w ogrodzie.

Miniaturka przedstawiająca Powella uchwyconego w 1923 r., Badającego cereus kwitnący nocą z jego ogrodu: hostowane przez Hunt Institute for Botanical Documentation.

Skojarzenia z czołowymi światowymi autorytetami

Relacje między ówczesnymi ekspertami od orchidei były skomplikowane; wzajemny szacunek, podziw, współpraca i wzajemne wsparcie finansowe przeplatały się z intensywną konkurencją, rywalizacją i dwulicowością. Jeśli chodzi o współpracę między krajami poprzez wymianę roślin, w 1938 r. Missouri Botanical Garden Bulletin donosił: „System wymiany roślin z innymi krajami, zapoczątkowany przez pana Powella, został przerwany na kilka lat. W ciągu roku został ponownie ustanowiono i dokonano wymiany z dziewięcioma krajami”.

Powella i Schlechtera

Począwszy od 1919 roku, dzięki wskazówce korespondenta z Kostaryki , niemiecki botanik, taksonomista i autor Rudolf Schlechter (kurator zielnika w Ogrodzie Botanicznym w Berlinie) zaczął korespondować i otrzymywać liczne duplikaty okazów (te pierwotnie wysłane do Rolfe) od Powella. „Schlechter natychmiast dostrzegł znaczenie kolekcji roślin i pod każdym względem zachęcał pana Powella do przesłania kolejnych okazów”. „Schlechter zajął się taksonomią (klasyfikacją) storczyków panamskich w sierpniu 1920 r.” „Zdumiewająca liczba roślin okazała się całkowicie nowa dla nauki (nie mniej niż 75).” Schlechter dodał: „Równie ważne jak nowy gatunek jest ponowne odkrycie całej serii gatunków, które zostały pierwotnie odkryte przez Warszewicza , ale nigdy nie zostały ponownie znalezione”. „Schlechter napisał do Powella:„ Twoje badanie flory orchidei w Panamie jest jednym z najważniejszych faktów w orchidologii w późniejszych latach ”. Schlechter nazwał dziesiątki gatunków na cześć Powella (patrz skrót autora Schlechtera, Schltr., w „ Dziedzictwo” poniżej). Czekając aż do śmierci Rolfe'a (1921), w 1922 roku, Schlechter opublikował swoje 95-stronicowe dzieło Orchidaceae Powellianae Panamenses (zbiory C. Powella), którego część zapisuje w następujący sposób: „Jest pewne, że nikt nie wniósł takiego wkładu do naszej wiedzy tych storczyków, jak pan Powell poprzez swoją „niezwykle potężną kolekcję”, która zawiera nie tylko gatunki o rzucających się w oczy kwiatach, ale także te, u których wielkość kwiatów ledwie przekracza rozmiar główki od szpilki. „Nie możemy wystarczająco podziękować panu Powellowi za te pełne poświęcenia badania, które podjął pomimo swojego wieku. Dla orchidologii Panamy zrobił więcej niż którykolwiek z jego poprzedników”. Niestety większość okazów Schlechtera uległa zniszczeniu w 1943 roku podczas bombardowania Berlina podczas II wojny światowej.

Powell, Oakes Ames i Blanche Ames

Oakesem Amesem z Uniwersytetu Harvarda , botanikiem i najwybitniejszym wówczas amerykańskim autorytetem w dziedzinie orchidei. Ze względu na silną konkurencję ze Schlechterem „Ames posunął się nawet do podpisania z Powellem formalnej umowy, na mocy której ten ostatni zbierał dla niego storczyki za 100 USD miesięcznie. Od tego momentu Powell wysyłał Schlechterowi tylko duplikaty okazów. Ames, jego żona Blanche i córka Pauline udały się do Ameryki Środkowej na początku 1923 r., częściowo po to, aby spotkać się z Powellem i zobaczyć jego ogród. Po tej wizycie Ames otrzymał kilka okazów Powella. Spośród nich 29 było nowych dla nauki. Na podstawie orchidei z ogrodu Powella , Blanche, uznana za wybitną ilustratorkę botaniczną, wzbogaciła jeden z okazów męża, malując tę ​​zniewalającą akwarelę . W tym samym roku Ames pochwalił jakość pracy Powella: „Jego niestrudzony zapał jest jedną z radości w moich kontemplacjach orchidologii Ameryki Środkowej Jego okazy są często dziełami sztuki”. Ames poświęcił kilka gatunków storczyków Powellowi i cytował okazy Powella w swoich publikacjach Schedulae Orchidianae (1922-1930). Dziś Economic Herbarium of Oakes Ames na Uniwersytecie Harvarda ma przeszukiwalną bazę danych okazów, która zawiera wiele oryginalnych prac Powella.

Powella i Lankestera

We wrześniu 1922 roku Powell wysłał list do Amesa, w którym przedstawił „mojego dobrego przyjaciela” es: Charles H. Lankester . Lankester, brytyjski hodowca kawy, przyrodnik i orchidolog, mieszkał w Cartago w Kostaryce , kraju o ogromnym potencjale w zakresie nowych dla nauki gatunków storczyków. Powell ułatwił coś, co miało stać się „głęboką przyjaźnią między Lankesterem i Amesem, która trwała 25 lat”. Podróżując do Kostaryki w 1925 roku, Powell odwiedził Lankestera, który z kolei udał się do Panamy w 1927 roku. ”. Ogród orchidei Lankester przekształcił się z czasem w Lankester Botanical Gardens . Położony poza Cartago w Kostaryce ogród jest obecnie obsługiwany przez Uniwersytet Kostaryki jako centrum badawcze i jest otwarty dla turystów.

Powella i Standleya

Podsumowanie Standleya

W żadnym kraju tropikalnym nie może być wzmianki o jednej osobie, która tak bardzo przyczyniła się do poznania flory storczyków. Ogród orchidei Powell w Balboa jest jednym z najciekawszych zabytków Strefy Kanału i zdecydowanie najbardziej niezwykłą rzeczą, jaką można tam zobaczyć pod względem botanicznym. Jest to coś wyjątkowego w tropikalnej Ameryce, jeśli nie na całym świecie.

W raporcie rocznym z 1924 r. dla Rady Regentów Smithsonian Institution Paul C. Standley napisał o Powellu: „Lata doświadczeń, dzięki którym odkryto najlepsze metody, w połączeniu z dbałością o szczegóły, które rzadko osiągają inni kolekcjonerzy , umożliwiły mu wykonanie okazów, które nie mają sobie równych.Wśród winorośli, które pokrywają trejaże w ogrodzie Powella, znajdują się różne rośliny wanilii, z których występują dwa popularne gatunki w Panamie, V. planifolia o wąskich liściach (patrz zdjęcie powyżej) i V. planifolia o wąskich liściach (patrz zdjęcie powyżej) i V. planifolia pompona z szerokimi liśćmi.”

Powella i Pringa

George H. Pring, ogrodnik z MBG, odbył wiele podróży do odległych miejsc w Ameryce Środkowej i Południowej. „W 1923 roku Pring odwiedził Strefę Kanału Panamskiego, gdzie spędził sześć miesięcy, z czego tygodnie spędzał w ogrodzie Powella, rozmawiając o orchideach od 6 rano do 3 nad ranem”. W." Pring podarował Powellowi rzadkie rośliny zebrane w Andach , a Powell odwzajemnił się 300 roślinami ze swojego ogrodu dla MBG. To stowarzyszenie okazałoby się korzystne dla obu stron; po powrocie do MBG „wzrosło wielkie zainteresowanie panamskimi storczykami”. W 1926 roku Powell i Pring znów byli razem: tym razem w Missouri. „Wyglądało na to, że podjęli rozmowę tam, gdzie ją przerwali trzy lata temu. W ich dialogu trzeszczały długie nazwy botaniczne”.

1926

Darowizna

7000 roślin - 500 gatunków storczyków

Wiedząc, że nadejdzie czas, kiedy nie będzie już mógł dbać o 7000 roślin (w tym kaktusy, palmy, paprocie, lilie i około 500 gatunków storczyków) w swoim zadziwiającym ogrodzie, „1 marca 1926 roku Powell, Pring i George Moore (Dyrektor MBG, aka Shaw's Garden) spotkał się w Panamie i ustalił szczegóły wspaniałego prezentu — Powell hojnie podarował Ogrodowi Botanicznemu w Missouri swoją znaną na całym świecie kolekcję storczyków. „Z korzyścią dla hodowców storczyków na całym świecie”, biuletyn MBG z 1926 r. podaje wykaz niektórych storczyków podarowanych przez Powella. „W wieku 72 lat Powell miał jedną z największych prywatnych kolekcji storczyków na świecie; jego darowizna uczyniła kolekcję storczyków Shaw's Garden najlepszą na świecie”.

Utworzenie Panama Extension Station

„MBG stworzyło„ stację tropikalną ”u podnóża Ancon Hill (wzgórze z widokiem na miasto Panama, Panama), na ziemiach [2,5 akra (1,0 ha)] przyznanych przez rząd strefy kanału. Ówczesny sekretarz wojny i były komisarz ds. St. Louis, Missouri, Dwight F. Davis , zatwierdził wniosek MBG o przyznanie tej ziemi”. „Kolekcja Powella stała się [jądrem] Panama Extension Station MBG; został mianowany jej pierwszym dyrektorem i na jego terenie zbudowano dla niego rezydencję”. „Kolekcja Powella zapoczątkowała reputację Ogrodu w ogrodnictwie storczyków”. „Po śmierci Powella zapanowało spore zamieszanie co do pielęgnacji roślin; były one zaniedbane i wiele z nich zmarło. Pring i Hunter spędzili dwa miesiące na uzupełnianiu terenu. Hunter przejął kierownictwo nad Stacją Tropikalną i utrzymywał to stanowisko aż do jego własną śmierć w 1935 r. W 1939 r. Stacja Tropikalna została przekazana Rządowi Strefy Kanału. W ciągu prawie 13 lat swojego istnienia Stacja Tropikalna zaopatrywała szklarnie w Saint Louis w stały dopływ żywych roślin”. „Dzisiaj Ancon Hill jest popularnym miejscem joggingu i pieszych wędrówek. Można zobaczyć wszelkiego rodzaju roślinność i ptaki, w tym dużą liczbę storczyków (które są chronione przez CITES ).”

Powell odwiedza ogród botaniczny w Missouri

30 sierpnia 1926 r. Powell podróżował z Panamy do Stanów Zjednoczonych na parowcu Ancon , parowcu Panama Railway Company i pierwszym statku, który oficjalnie przepłynął przez Kanał Panamski w 1914 r. „Spotkał, czasem po raz pierwszy, swoich„ braci w Nauka.' Wizyty w Nowym Jorku , Filadelfii i Waszyngtonie poprzedziły jego przybycie do St. Louis w stanie Missouri . Wszędzie był witany jak stary przyjaciel przez naukowców i miłośników orchidei. Ci znali go przez dekadę uczonej korespondencji, a inni pielgrzymowali do jego słynnego ogrodu bo to mekka świata storczyków”. Po spędzeniu ponad 10 lat na poszukiwaniu wszelkich możliwych siedlisk storczyków – od jezior na poziomie morza, po zbocza wzgórz i wyższe wzniesienia górskiej Panamy – został uznany za „specjalistę od roślin egzotycznych w strefie kanału”.

Uznanie i emerytura

Charles W. Powell został odznaczony Medalem Roosevelta z dwoma paskami usługowymi (druga poprzeczka przyznana 1 marca 1913 r.) Za ciągłą wybitną pracę cywilną jako pracownik Komisji Kanału Isthmian (lub Panama Railroad Company). Z około 50 000 pracowników tylko 1661 medalistów zdobyło drugą poprzeczkę.

Przechodząc na emeryturę 10 października 1926 r., Przebieg służby Powella w dziale sanitarnym Canal Zone dokumentuje jego rentę.

Dezyderata : „Odpowiedzią były storczyki”

Dekoracja Sobraila. Zobacz okaz Powella z lutego 1915 r

Życie na początku XX wieku w Panamie było dla Powella wyjątkową okazją do odnalezienia swojej pasji w orchideach. Zapotrzebowanie na siłę roboczą przy budowie Kanału Panamskiego zapewniło mu środki do życia; a wycieczka nad nowo powstałe jezioro Gatun obudziła chęć „złapania” storczyków zamiast ryb. Wkrótce miał stać się człowiekiem z misją: człowiekiem z kierunkiem i celem. Powell z wielkim wigorem szukał pięknych, różnorodnych, rzadkich i nowych dla nauki storczyków. Ryzykował życie i zdrowie, aby zdobyć swoje okazy. Ogólnoświatowa korespondencja, koleżeństwo, rozmowy i rywalizacja między podobnie myślącymi miłośnikami storczyków odpowiadały jego naturze. Dzięki miłości swojego późniejszego życia Powell zaskoczył świat; mógł sam siebie zaskoczyć. Darowizna Charlesa Wesleya Powella była przejawem jego powołania do służenia ludzkości poprzez przyczynianie się do większego wspólnego dobra: trwałego dziedzictwa jego pracy. Jako późno kwitnący, odcisnął swoje piętno na storczykach.

Desiderata ( łac . „rzeczy pożądane”):

Chciałem kwiaty. Oczywiście chciałem jak najlepiej;

oczywiście chciałem czegoś, czego nigdy nie widziałem.

Odpowiedzią były storczyki. —Powell, 1926

Śmierć

„Zdrowie Charlesa Wesleya Powella zawiodło go na samym początku spokojnych i interesujących lat, które planował. Zmarł nagle na chorobę serca 18 sierpnia 1927 r. W wieku 73 lat”. Przeżyły go trzy córki. On i jego córka Addie (z domu Pullen) Foster (1887-1925) zostali pochowani na amerykańskim cmentarzu i pomniku Corozal w Panamie.

Legacy: Orchidee nazwane na cześć Powella

Zobacz także: Taksonomia Orchidaceae

„Storczyki to starożytna rodzina roślin, która wyewoluowała niesamowitą gamę rodzajów kwiatów, mechanizmów zapylania i złożonych interakcji ze zwierzętami i grzybami. W świecie roślin dominują storczyki, ponieważ około 10 procent wszystkich gatunków roślin to storczyki”. [1] „Rodzina orchidei (Orchidaceae) zawiera największą liczbę gatunków roślin na świecie – do 30 000. Sama Panama ma około 1100 znanych gatunków”. Powell przedstawił co najmniej 496 różnych okazów; w 1926 r. 109 zgłoszono jako nowe dla nauki.

„Storczyki to trudna i zagmatwana grupa taksonomiczna . Ludzie, którzy specjalizują się w rodzinie orchidei, zwykle spędzają lata na nazywaniu różnych gatunków na podstawie DNA i morfologii”.

Obrazy z raportu rocznego Smithsonian Institution 1924

Częściowa lista gatunków lub synonimów (i przykłady nazw zwyczajowych) nazwanych na cześć Powella:

• Coryanthes powellii Schltr.
• Cycnoches powellii Schltr. - Cycnoche Powella
• Dichaea powellii Schltr. - Dichaja Powella
• Dresslerella powellii (Ames) CA Luer
• Encyclia powellii Schltr.
• Epidendrum powellii Schltr.
• Gongora powellii Schltr.
• Govenia powellii Schltr.
• Hexadesmia powellii Schltr.
• Leochilus powellii Schltr.
• Lycaste powellii Schltr. - Lykasta Powella
• Maxillaria powellii Schltr.
• Mormodes powellii Schltr. - Mormody Powella
• Oncidium powellii Schltr.
• Ornithocephalus powellii Schltr.
• Palmorchis powellii (Ames) Schweinf. & Correll - Palmorchis Powella
• Pleurothallis powellii Schltr. - Pleurothallis Powella
• Polystachya powellii Ames
• Restrepia powellii Schltr.
• 
  Rossioglossum powellii (Schltr.) Garay poprzednio Odontoglossum powellii Schltr.
• Sarcoglottis powellii Schltr.
• Scaphyglottis powellii Schltr.
• Sobralia powellii Schltr. - Sobralia Powella
• Stelis powellii Schltr.
• Trichopilia powellii Schltr.
• Xylobium powellii Schltr.

Orchidaceae-Wymowa

or-kid-AY-see-ee, Alternatywna wymowa: or-kid-AY-see-eye

powellii - Wymowa

pow-EL-ee-eye

Gatunek poświęcony Powellowi

• 

  Sobralia powellii

• 

  Lycaste powellii

• 

  Oncidium powellii

Książki odnoszące się do Powella

• Orchidaceae Powellianae Panamenses (zbiory C. Powella)
• Schedulae Orchidianae nr 2
• Schedulae Orchidianae nr 3
• Schedulae Orchidianae nr 4
• Schedulae Orchidianae nr 5
• Schedulae Orchidianae nr 6
• Schedulae Orchidianae nr 7
• Schedulae Orchidianae nr 8
• Schedulae Orchidianae nr 9
• Schedulae Orchidianae nr 10
• Flora strefy Kanału Panamskiego
• The Orchidaceae, Flora of Panama (4 części w Missouri Botanical Garden Bulletins 1946 i 1949)

Członkostwo w organizacji

• Amerykańskie Towarzystwo Folklorystyczne 1888 1889
• Office Men's Club, Nowy Orlean, Luizjana. Sekretarz nagrywania 1895
• Towarzystwo Historyczne Wirginii 1896

Zobacz też

• Lista orchidologów
• Lista botaników według skrótu autora (C)
• Lista roślin Ogólnoświatowa, wszechstronna baza danych z możliwością przeszukiwania.
• Tropicos (Missouri Botanical Garden) Botaniczna baza danych.