Christiana Ignacego Latrobe'a

Christian Ignatius Latrobe
Christian Ignatius Latrobe, mezzotinta Samuela Bellina , wg Thomasa Barbera
Dane osobowe
Urodzić się	( 1758-02-12 ) 12 lutego 1758 Fulneck Moravian Settlement , West Riding of Yorkshire , Anglia, Królestwo Wielkiej Brytanii
Zmarł	06.05.1836 (06.05.1836) (w wieku 78) Fairfield , Lancashire , Anglia, Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii ( 06.05.1836 )
Określenie	morawski

Christian Ignatius Latrobe (12 lutego 1758 - 6 maja 1836) był angielskim duchownym Kościoła morawskiego , a także artystą, muzykiem i kompozytorem. W latach 1806-1826 stworzył wiele dzieł i najsłynniej zredagował Wybór muzyki sakralnej w sześciu tomach, przedstawiając muzykę sakralną Haydna , Mozarta i Pergolesiego oraz innych europejskich kompozytorów kontynentalnych, którzy byli w dużej mierze nieznani angielskiej publiczności.

Życie

Urodził się w Fulneck Moravian Settlement , niedaleko Leeds , jako syn wielebnego Benjamina Latrobe, pochodzącego z hugenotów , i Anny Margaretty Antes, która urodziła się w Ameryce. Jego bratem był Benjamin Henry Latrobe , znany architekt odpowiedzialny za Kapitol Stanów Zjednoczonych i katolicką katedrę w Baltimore w stanie Maryland.

W 1771 roku Christian Latrobe udał się do Niesky w regionie Górnych Łużyc w Saksonii w Niemczech, aby uczęszczać tam do Morawskiego Kolegium. Po ukończeniu szkolenia przez pewien czas uczył w gimnazjum dołączonym do kolegium, po czym wrócił do Anglii i został wyświęcony w 1784 r.

Jako promotor działalności misyjnej Kościoła Latrobe udał się w 1815 r. na Przylądek Dobrej Nadziei, aby odwiedzić tamtejsze morawskie placówki misyjne. Tam udał się z Genadendal do George , Uitenhage i Great Fish River . Zaplanował założenie nowej stacji misyjnej o nazwie Enon na Witrivier w pobliżu Kirkwood . Opisał swoją podróż kolorowymi ilustracjami w Journal of a Visit to South Africa in 1815 and 1816: With Some Account of the Missionary Settlements of the United Brothers, Near the Cape of Good Hope . Wiele lat po jego śmierci opublikowano zbiór listów napisanych do każdego z jego dzieci podczas jego podróży do Republiki Południowej Afryki.

Latrobe przetłumaczył książkę George'a Henry'ego Loskiela „Geschichte der Mission der evangelischen Brüder unter den Indianern in Nordamerika” jako Historię misji Braci Zjednoczonych wśród Indian w Ameryce Północnej w 1794 r. Pomógł także Charlesowi Burneyowi , tłumacząc materiały z niemieckiego dla jego wielotomową „Ogólną historię muzyki”.

Latrobe często przywoził nowo publikowaną muzykę z kontynentu do Anglii na początku XIX wieku. Kupił szereg partytur muzycznych i oratoriów od Breitkopf & Härtel w Lipsku, niedaleko Niesky, kiedy nie zostały one opublikowane z powodu domniemanego braku zainteresowania. W liście z 1817 r. Do Vincenta Novello Latrobe wspomniał o rozmowie z Gottfriedem Christophem Härtelem w Lipsku na temat dzieł „… drukowanych - i całej taczki pełnej [rękopisów] partytur muzycznych i kilku dobrych niemieckich oratoriów, które kupiłem za drobiazg. Wśród tych nabytków mogła być aranżacja Mozarta Judasza Machabeusza Haendla (1747) odkryta w 2001 roku w Halifax w West Yorkshire .

Latrobe wspominał, że niedługo po przybyciu Haydna do Anglii w 1790 roku odwiedził jego dom. Po potwierdzeniu, że był we właściwym miejscu, Haydn zapytał panią Latrobe „czy jesteś jego kobietą?” a widząc swoje zdjęcie, powiedział „to ja - jestem Haydn”. Pani Latrobe pospiesznie posłała po męża, który przebywał w pobliskim domu. Z tego spotkania wyrosła dość bliska przyjaźń, a Latrobe stał się stałym gościem w domu Haydna podczas jego dwóch pobytów w Anglii.

Latrobe zadedykował zestaw trzech sonat fortepianowych Josephowi Haydnowi . Napisał także koncerty klarnetowe (obecnie zaginione), duety i arie oraz ponad sto utworów wokalnych, wśród których były „ Pan życia teraz słodko śpi ”, „ How Shall a Mortal Song Aspire ” (z jego kantaty „Dawn of Glory ”), „ Psalm 51 ” („Miserere mei Deus”) i „ Chwalimy Cię Boże ”. Większość dzieł muzycznych Latrobe'a znajduje się w archiwach Kościoła Morawskiego w Herrnhut w Niemczech, Christiansfeld w Danii oraz w Morawskiej Fundacji Muzycznej w Winston-Salem w Karolinie Północnej i Bethlehem w Pensylwanii. Szereg przypisywanych mu dzieł znajduje się w Bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego , ale kilka może być kompozycjami jego brata Johanna Friedricha (Bonevala) de La Trobe (1769-1845).

Zmarł w Fairfield Moravian Settlement 6 maja 1836 r. W wieku 78 lat i tam został pochowany.

Pracuje

• Trauer-Cantate auf das Ableben Johann Christian Friedrichs, Freyherrn von Watteville, w Musik gesezt ... in einen Klavierauszug gebracht ... von Johannes Sörensen (Rudolstadt, Hof-Buchdruckerei, 1786) [1 ]
• Sonatinas [Es, C, F, B, D, h] na fortepian forte (Londyn, F. Bland, 1787) [2]
• Hymn-tunes [a 4 v] śpiewane w Kościele Braci Zjednoczonych (Londyn, J. Bland; dla autora) [3]
• Trzy sonaty [A, d, B] na fortepian forte… op. III [Dedykowane Haydnowi] (Londyn, J. Bland; dla autora, 1791) [4]
• Dies irae, & c., starożytny hymn o Sądzie Ostatecznym, przetłumaczony z łaciny przez… hrabiego Roscommon… przystosowany na fortepian i cztery głosy (Londyn, dla autora, 1799) [5 ]
• Sześć arii [Sing-St./pf], słowa na poważne tematy ... z muzyką (Londyn, Robert Birchall (Thompson), nd) [6]
• Świt chwały. Hymn o szczęściu odkupionych w Dniu Ostatnim… przystosowana na fortepian i głosy (Londyn, Robert Birchall; dla autora, 1803) [7]
• Hymn z okazji obchodów jubileuszu, czyli rozpoczęcia pięćdziesiątego roku panowania naszego najłaskawszego władcy Jerzego III, 25 października 1809 r. Słowa zaczerpnięte z psalmów XX i XXI: na cztery głosy z akompaniamentem... przystosowano dla fortepian forte i głosy (Londyn: Wydrukowano dla autora ... sprzedawane również przez R. Birchalla, 1809) [8]
• Hymny na 1, 2 lub więcej głosów, wykonywane w kościele Braci Zjednoczonych ... (Londyn, sn, 1811) [9]
• Medytacja nad grobem ukochanego syna przy muzyce [Sing-St./pf] (Londyn, sn, 1812) [10]
• Miserere mei deus! Psalm LI… adaptacja na organy lub fortepian forte i głosy (Londyn, Birchall; LB Seely; Chappell & Co.; dla autora, 1814) [11]
• Te Deum Laudamus na cztery głosy z towarzyszeniem różnych instrumentów ... przystosowanych do forte forte lub organów (Londyn, Holborn; Lonsdale; LB Seely; Chappell, 1814) [12 ]
• Hymn na Wielki Czwartek, śpiewany w Lichtenfels [Grenlandia], jednej z osad Braci Zjednoczonych [sl, sn] [13]
• Hymny na jeden, dwa lub więcej głosów wykonywane w Kościele Braci Zjednoczonych, zebrane i partie instrumentalne przystosowane na organy lub fortepian, skomponowane przez różnych autorów (Londyn, 1811)
• Ku pamięci ukochanej siostry, która zmarła w Bedford 27 lipca 1824 r. [Sing-St./pf] (Londyn, E. Lomax; dla IH Foster) [ 14]
• Oryginalne hymny na jeden, dwa lub więcej głosów, przystosowane do nabożeństwa prywatnego lub publicznego, skomponowane i z akompaniamentem w opracowaniu na fortepian lub organy (Londyn, dla autora, 1828 i 1830) [15 ]
• Hymn-Tunes śpiewane w Kościele Braci Zjednoczonych, zebrane przez Chrn. Ign. LaTrobe. Nowe wydanie poprawione i poprawione z dodatkiem (Londyn, 1826)

Rodzina

Christian Latrobe poślubił Hannah Benigna Syms (28 października 1758-18 kwietnia 1824). Ich dziećmi byli:

• Charlotte Louisa Latrobe (1794-1879)
• Peter Latrobe (15 lutego 1795 - 24 września 1863), biskup Kościoła morawskiego, poślubił najpierw Mary Louisę Foster w dniu 27 grudnia 1825 r., Miał problem, a po drugie Jeanetta Margaret Brett
• Anna Agnes Latrobe (1796-1832)
• John Antes Latrobe (1799–1878), pisarz muzyczny, kawaler
• Charles Joseph La Trobe (20 marca 1801 - 4 grudnia 1875), wicegubernator Wiktorii, poślubił najpierw Sophie de Montmollin (zm. 30 stycznia 1854) 16 września 1835 w Bernie w Szwajcarii , a po drugie Rose Isabelle de Montmollin, * Frederick Benjamin Latrobe (1803-11 grudnia 1842), poślubił Elizabeth Scott,

Ilustracje autorstwa Latrobe z Journal of a Visit to South Africa

Przełęcz Kaaimansgat w pobliżu George, Republika Południowej Afryki. 1816

Przełęcz Paardekop w pobliżu zatoki Plettenberg w RPA. 1816

Podejście Trek-aan-Touw na wschód od George w RPA. 1816

Notatki

• Genealogia Latrobe'a
• Czasy muzyczne (1851)
• Mason, John CS (2004). „La Trobe, Christian Ignacy (1758–1836)” . Oxford Dictionary of National Biography (red. Online). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/16107 . Źródło 22 listopada 2009 . (Wymagana subskrypcja lub członkostwo w brytyjskiej bibliotece publicznej .)

Linki zewnętrzne

Media związane z Christianem Ignatiusem Latrobe w Wikimedia Commons

• Prace Christiana Ignatiusa Latrobe'a w Project Gutenberg
• Prace autorstwa lub o Christianie Ignatiusie Latrobe w Internet Archive
• Prace autorstwa (lub zredagowane przez) Christiana Ignatiusa Latrobe z Moravian Music Foundation.
• Dziennik podróży Latrobe z jego muzyką
• Drzewo genealogiczne w Genealogisches Handbuch der baltischen Ritterschaften, Estonia, Görlitz 1930 (w języku niemieckim)
• „Latrobe, Christian Ignacy” . Słownik biografii narodowej . Londyn: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
• Darmowe partytury autorstwa Christiana Ignatiusa Latrobe w International Music Score Library Project (IMSLP)