Claude'a Farrere'a

Claude'a Farrere'a
Urodzić się	27 kwietnia 1876 Lyon
Zmarł	21 czerwca 1957 (w wieku 81) Paryż

Claude Farrère wspierał Turecki Ruch Narodowy , więc odwiedził Atatürka ( İzmit / 18 czerwca 1922)

Claude Farrère , pseudonim Frédéric-Charles Bargone (27 kwietnia 1876 w Lyonie - 21 czerwca 1957 w Paryżu ), był oficerem francuskiej marynarki wojennej i pisarzem. Wiele jego powieści rozgrywa się w egzotycznych miejscach, takich jak Stambuł , Sajgon czy Nagasaki .

Jedna z jego powieści, Les Civilisés , o życiu we francuskich kolonialnych Indochinach, zdobyła trzecią nagrodę Goncourtów za rok 1905. Został wybrany na przewodniczącego Académie française 26 marca 1935 r., Konkurując z Paulem Claudelem , częściowo dzięki lobbowaniu przez Pierre Benoit .

Biografia

Początkowo Claude Farrère podążał za swoim ojcem, pułkownikiem piechoty, który służył we francuskich koloniach: został przyjęty do Francuskiej Akademii Marynarki Wojennej w 1894 roku; został mianowany porucznikiem w 1906; i został awansowany do stopnia kapitana w 1918 roku. Zrezygnował w następnym roku, aby skoncentrować się na karierze pisarskiej.

Claude Farrère był przyjacielem i był częściowo mentorem dwóch innych znanych francuskich pisarzy tego okresu, tj. Pierre'a Louÿsa i Pierre'a Lotiego , który był także byłym oficerem marynarki wojennej i autorem książek o krajach i kulturach zamorskich. Farrère był płodnym pisarzem, a wiele jego książek opiera się na jego zagranicznych podróżach i egzotycznych kulturach, zwłaszcza w Azji, na Wschodzie iw Afryce Północnej, częściowo na podstawie jego podróży, gdy był oficerem francuskiej marynarki wojennej. Jego prace w dużej mierze wypadły obecnie z łask, nawet wśród francuskich czytelników, chociaż niektóre z jego najsłynniejszych książek, takie jak Fumée d'opium , Les Civilisés , La Bataille czy Les hommes nouveaux, zostały ponownie opublikowane we Francji pod koniec XX wieku i początku XXI wieku.

Jednym z anegdotycznych i pośrednich odniesień do Claude Farrère są perfumy „ Mitsouko ” stworzone przez wieloletniego perfumiarza Jacquesa Guerlaina , z którym Claude Farrère był przyjacielem. Historia Mitsouko znajduje się w powieści Farrère'a La Bataille ( Bitwa , 1909), która jest romansem opartym na modernizacji i westernizacji Japonii w okresie Meiji oraz na morskiej bitwie pod Cuszimą w 1905 roku , kiedy Cesarska Marynarka Wojenna Japonii pokonała Rosyjską Cesarską Marynarkę Wojenną. Mitsouko była piękną Japonką, której imię oznaczało zarówno „plaster miodu”, jak i „tajemnicę”, która była żoną szlachetnego oficera japońskiej marynarki wojennej i miała niefortunny romans z angielskim oficerem. La Bataille został przetłumaczony na kilka języków obcych, w tym na serbski przez Veljko M. Milićevicia pod tytułem Boj (Bitwa), opublikowany w Sarajewie w 1912 r. Inna serbska autorka, Jelena Skerlić, przetłumaczyła Dix-sept histoires de marins Farrère'a (1914) pod tytułem tytuł Iz mornarskog života: priče opublikowany także w Sarajewie w 1920 r.

Imię Farrère zostało również nadane „Klod Farer Caddesi” (jak pisano po turecku), ulicy w Sultanahmet w Stambule za jego przychylny opis kultury tureckiej i Turków . Na tej ulicy mieści się wydawnictwo Orhana Pamuka , wydawnictwo İletişim

Wiele powieści Farrère'a zostało przetłumaczonych i opublikowanych pod jego prawdziwym nazwiskiem, Frédéric-Charles Bargone .

6 maja 1932 r., podczas otwarcia paryskich targów książki w Hôtel Salomon de Rothschild, Farrère rozmawiał z prezydentem Francji Paulem Doumerem , kiedy Paul Gorguloff , rosyjski emigrant, oddał kilka strzałów . Doumer został śmiertelnie ranny. Farrère walczył z zabójcą do przyjazdu policji.

Bibliografia

• Cyklon (1902)
•   Fumée d'opium (1904, czarne opium ), ISBN 2-909052-13-3
•   Les Civilisés (1905, „Cywilizowani”), ISBN 2-909052-16-8
• L'homme qui assassina (1906, „Człowiek, który zabił”)
• Wlać vaincre la mer (1906)
• Mademoiselle Dax, młoda dziewczyna (1907)
• Trois hommes et deux femmes (1909)
• La Bataille (1909, „Bitwa”)
•   Les Petites Alliées (1910), ISBN 2-86276-039-0
•   Thomas l'Agnelet (1911, „Thomas the Lambkin”), ISBN 2-86959-551-4
•   La maison des hommes vivants (1911, „Dom tajemnic”), ISBN 2-277-30092-6
• Dix-sept histoires de marins (1914)
• Quatorze histoires de Soldiers (1916)
• La veille d'armes (sztuka, 1917, z Lucienem Népoty)
• La dernière déesse (1920, „Ostatnia bogini”)
• Les condamnés à mort (1920, „Bezużyteczne ręce”)
• Roksela (1920)
• Historia życia (1920)
• Bêtes et gens qui s'aimèrent (1920)
• Croquis d'Extrême-Orient (1921)
• Niezwykła przygoda d'Achmet Pacha Djemaleddine (1921)
• Contes d'Outre-Mer et d'autres mondes (1921)
• Les Hommes nouveaux (1922, „Nowi ludzie”)
• Stambuł (1922)
• Lyautey l'Africain (1922)
• Histoires de très loin et d'assez près (1923)
• Trois histoires d'ailleurs (1923)
•   Mes voyages: La promenade d'Extrême-Orient (tom 1, 1924), ISBN 2-909052-15-X
• Combats et batailles sur mer (1925, z komendantem Chackiem)
• Une aventure amoureuse de Monsieur de Tourville (1925)
• Une jeune fille voyagea (1925)
• L'Afrique du Nord (1925)
• Mes voyages: En Méditerranée (t. 2, 1926)
• Le dernier dieu (1926)
• Cent miliony dolarów (1927)
• Księżniczki créoles (1927 z Auguste Nemours )
• La nuit en mer (Noc na morzu), (wyd. Ernest Flammarion, Paryż, 1928)
• L'autre coté (1928)
• La porte dérobée (1929)
• Marsz pogrzebowy (1929)
• Loti (1929)
• Loti i szef kuchni (1930)
• Shahrâ sultane et la mer (1931)
• L'Atlantique en rond (1932)
• Deux walczy z marynarką wojenną, 1914 (1932)
• Sur Mer, 1914 (1933)
• Cztery damy Angory (1933)
• La quadrille des Mers de Chine (1933)
• Histoire de la Marine française (1934)
•   L'Inde perdue (1935), ISBN 2-909052-11-7
• Sillages, Méditerranée et navires (1936)
• L'homme qui était trop grand (1936, z P. Benoîtem)
• Visite aux Espagnols (1937)
• Les Forces Spirituelles de l'Orient (1937)
• Wielki dramat l'Asie (1938)
• Les Imaginaires (1938)
• La onzieme heure (1940)
• L'homme seul (1942)
• Fern-Errol (1943)
• Druga porta (1945)
• La gueule du lion (1946)
• La garde aux portes de l'Asie (1946)
• La sonate héroïque (1947)
• Escales d'Asie (1947)
• Hiob, siècle XX (1949)
• La sonate tragique (1950)
• Je suis marin (1951)
• La dernière porte (1951)
• Traître (1952)
• La sonate à la mer (1952)
• Wybory sentymentalne (1952)
• Małe kuzynki (1953)
• Mon ami Pierre Louis (1953)
• Jean-Baptise Colbert (1954)
• Sędzia zabójca (1954)
• Lyautey twórca (1955)

Filmografia

• L'homme qui assassina w reżyserii Henri Andréaniego (Silent, 1913, na podstawie powieści L'homme qui assassina )
• Die Liebe des van Royk , reżyseria Lupu Pick ( Silent , 1918, na podstawie powieści L'homme qui assassina )
• Prawo do miłości w reżyserii George'a Fitzmaurice'a (Silent, 1920, na podstawie powieści L'homme qui assassina )
• Les Hommes nouveaux w reżyserii Émile-Bernard Donatien i Édouard-Émile Violet (Silent, 1923, na podstawie powieści Les Hommes nouveaux )
• Bitwa w reżyserii Sessue Hayakawy i Édouard-Émile Violet (Silent, 1923, na podstawie powieści La Bataille )
• Veille d'armes , reżyseria Jacques de Baroncelli (Silent, 1925, na podstawie sztuki La veille d'armes )
• Night Watch , reżyseria Alexander Korda (Silent, 1928, na podstawie sztuki La veille d'armes )
• La maison des hommes vivants , reżyseria Marcel Dumont i Gaston Roudès (francuski, 1929, na podstawie sztuki La maison des hommes vivants )
• Stambuł , reżyseria Dimitri Buchowetzki (angielski, 1931, na podstawie powieści L'homme qui assassina )
  • The Man Who Murdered , reżyseria Curtis Bernhardt (niemiecki, 1931, na podstawie powieści L'homme qui assassina )
  • L'Homme qui assassina , reżyseria Curtis Bernhardt i Jean Tarride (francuski, 1931, na podstawie powieści L'homme qui assassina )
  • El hombre que asesinó , reżyseria: Dimitri Buchowetzki i Fernando Gomis (hiszpański, 1932, na podstawie powieści L'homme qui assassina )
• Kobieta z Monte Carlo , reżyseria Michael Curtiz (angielski, 1932, na podstawie sztuki La veille d'armes )
• La Bataille , reżyseria Nicolas Farkas i Victor Tourjansky (francuski, 1934, na podstawie powieści La Bataille )
  • The Battle , reżyseria Nicolas Farkas i Victor Tourjansky (angielski, 1934, na podstawie powieści La Bataille )
• Veille d'armes , reżyseria Marcel L'Herbier (francuski, 1935, na podstawie sztuki La veille d'armes )
• Les Hommes nouveaux , reżyseria Marcel L'Herbier (francuski, 1936, na podstawie powieści Les Hommes nouveaux )
• Les Petites Alliées , reżyseria Jean Dréville (francuski, 1936, na podstawie powieści Les Petites Alliées )

Linki zewnętrzne

• Prace Claude'a Farrère'a w Project Gutenberg
• Prace Claude'a Farrère'a lub o nim w Internet Archive