Roberta Merle'a

Roberta Merle'a
Merle'a w 1964 roku
Urodzić się	( 1908-08-28 ) 28 sierpnia 1908 Tébessa , Francuska Algieria
Zmarł	27 marca 2004 (27.03.2004) (w wieku 95) Montfort-l'Amaury , Francja ( 27.03.2004 )
Zawód	Powieściopisarz
Narodowość	Francuski
Okres	1949–2003
Godne uwagi nagrody	Nagroda Goncourta

Robert Merle ( francuski: [mɛʁl] ; 28 sierpnia 1908 - 27 marca 2004) był francuskim powieściopisarzem .

Wczesne życie

Merle urodził się w 1908 roku w Tébessa we francuskiej Algierii . Jego ojciec Félix, który był tłumaczem „z doskonałą znajomością literackiego i mówionego języka arabskiego”, zginął w 1916 roku w Dardanelach . Młody Merle i jego matka przeprowadzili się do Paryża, gdzie uczęszczał do trzech liceów i na Sorbonę .

Kariera

Akademia i II wojna światowa

Merle był profesorem literatury angielskiej na kilku uniwersytetach aż do wybuchu drugiej wojny światowej w 1939 roku. Podczas II wojny światowej Merle został powołany do armii francuskiej i przydzielony jako tłumacz do Brytyjskich Sił Ekspedycyjnych . W 1940 roku brał udział w ewakuacji Dunkierki na plaży Zuydcoote — którą nazwał „ślepą i odrażającą loterią” — i został schwytany przez Niemców. Merle trafił do Stalagu VID w Dortmundzie i uciekł, ale został schwytany przez belgijskie służby celne. Został repatriowany w lipcu 1943 r., a po wojnie został odznaczony Croix du Combattant .

Pismo

Merle wykorzystał swoje doświadczenia z Dunkierki w swojej powieści Weekend w Zuydcoote z 1949 roku , która odniosła „sensacyjny sukces” i zdobyła nagrodę Goncourtów . Film fabularny z 1964 roku, Weekend at Dunkierka , wyreżyserował Henri Verneuil , z udziałem Jean-Paula Belmondo . To był hit kasowy i uczynił obu mężczyzn sławnymi.

Powieść Merle'a z 1967 r. Un animal doué de raison (dosł. A Sentient Animal ), surowa satyra z czasów zimnej wojny inspirowana badaniami Johna Lilly'ego nad delfinami i kryzysem karaibskim , została przetłumaczona na angielski i nakręcona jako The Day of the Dolphin (1973) z udziałem George'a C. Scotta . Postapokaliptyczna powieść Merle'a Malevil (1972) została również zaadaptowana do filmu z 1981 roku . Jego powieść La mort est mon métier z 1952 roku został zaadaptowany do filmu z 1977 roku , jego powieść L'île z 1962 roku została nakręcona jako miniserial z 1987 roku , a Le propre de l'homme (1989) został zaadaptowany do filmu telewizyjnego z 1996 roku.

Wśród innych dzieł Merle'a jest sztuka Flamineo z 1950 roku , oparta na The White Devil Johna Webstera , biografia Oscara Wilde'a z 1948 roku (rozszerzony w 1955 jako Oscar Wilde, czyli The Destiny of Homosexuality ) oraz różne tłumaczenia, w tym Podróże Guliwera Jonathana Swifta . W 1965 roku Merle napisał Moncada: premier combat de Fidel Castro i Ahmed Ben Bella i mniej więcej w tym czasie przetłumaczył pamiętniki Che Guevary . Do czasu inwazji Armii Czerwonej na Afganistan Merle był sympatykiem Francuskiej Partii Komunistycznej . Powiedział:

Byłem tylko drobnym bojownikiem, a moi czerwoni koledzy nie pochwalali tego, co napisałem. Co do zamieszek studenckich w maju 1968 r., nigdy nie wierzyłem w realność tej rewolucji. Jedyną wartościową rzeczą, która z tego wynikła, było wyzwolenie związków seksualnych.

„Głównym osiągnięciem” Merle'a była jego 13-tomowa seria powieści historycznych Fortune de France (1977–2003), które odtwarzają XVI i XVII-wieczną Francję oczami fikcyjnego lekarza protestanckiego , który został szpiegiem. „Prawdziwy znawca języka”, Merle napisał powieści, używając wielu odpowiednich francuskich rytmów mowy i idiomów z okresu historycznego. Seria sprawiła, że ​​​​Merle stało się powszechnie znane we Francji, a autor wielokrotnie nazywany Aleksandrem Dumasem XX wieku.

Życie osobiste

Merle był trzykrotnie żonaty i miał czterech synów i dwie córki. Zmarł w 2004 roku w wieku 95 lat na atak serca w Montfort-l'Amaury we Francji.

Bibliografia

• Weekend à Zuydcoote (1949) - opublikowany w USA jako Weekend w Zuydcoote (1950)
• La mort est mon métier (1952) - Opublikowano w Wielkiej Brytanii jako Death is my Trade (1954)
• L'île (1962) - opublikowane w USA jako The Island (1964)
• Moncada, premierowa walka Fidela Castro (1965)
• Un animal doué de raison (1967) - opublikowany w USA jako The Day of the Dolphin (1967)
• Derrière la vitre (1970) - opublikowane w USA jako za szkłem (1972)
• Malevil (1972)
• Les hommes protégés (1974) - opublikowane w USA jako The Virility Factor (1977)
• Madrapur (1976)
• L'idole (1987) - opublikowane w USA jako The Idol
• Le jour ne se leve pas pour nous (1987)
• Le propre de l'homme (1989)

Fortune de France (1977-2003)

1. Fortuna Francji (1977)
2. En nos vertes années (1979)
3. Parys ma bonne ville (1980)
4. Le Prince que voila (1982)
5. Gwałtowna miłość (1983)
6. La Pique z dnia (1985)
7. La Volte des vertugadins (1991)
8. Król Enfant (1993)
9. Les Roses de la vie (1995)
10. Le Lys et la Pourpre (1997)
11. La Gloire et les Périls (1999)
12. Complots et Cabales (2001)
13. Le Glaive et les amours (2003) (angielski: Miłość i miecz )

Przyjęcie

Kirkup nazwał serię Fortune de France „spektakularną” i nazwał ją „głównym osiągnięciem” Merle'a. Douglas Johnson z The Guardian opisał autora jako „mistrza powieści historycznej”. Seria sprawiła, że ​​Merle stał się powszechnie znany we Francji i był wielokrotnie nazywany Aleksandrem Dumasem XX wieku. Le Monde nazwał Merle „największym popularnym pisarzem francuskim”, a Le Figaro zauważył: „Robert Merle jest jednym z nielicznych francuskich pisarzy, którzy odnieśli zarówno popularny sukces, jak i podziw krytyków”.

Pisząc dla The Wall Street Journal , Allan Massie pochwalił „dokładne badania, głębię zrozumienia i popularny dotyk” Merle'a, zauważając, że „jedną z mocnych stron powieści Merle'a jest jego zdolność do przywoływania uczuć i faktury codziennego życia, a także wysokiej polityki ". Massie porównał pierwszą powieść z serii Merle'a do Królów przeklętych Maurice'a Druona ( Les Rois maudits ), innej słynnej francuskiej serii powieści historycznych, pisząc: Zreformowana wiara protestancka (lub hugenotów) ... Chociaż nie tak porywająca jak Przeklęci królowie , Bracia nigdy nie zbłądzili, jak to czasami robi Druon, w groteskę. Ma wiarygodną ludzką solidność. ”Toby Clements z The Telegraph napisał:„ Istnieją ustalone dyskusje na temat dylematów wiary, które są pouczające, jeśli nie są przedmiotem wielkiego dramatu, oraz fragmenty historii Francji, które można zrobić tylko poczucie za pomocą mapy i pamięci nazw. Ale gdzie indziej jest dużo kolorów i ogólnie Bracia dają słone i wiarygodne wyobrażenie o tym, jak inne, dziwne i żałosne mogło być życie.

Od 2014 roku Fortune de France sprzedał się we Francji w ponad pięciu milionach egzemplarzy.

Linki zewnętrzne

• Roberta Merle'a z IMDb
• Robert Merle z Internetowej Bazy Danych Fikcji Spekulacyjnych
• Mały obrazek