Davida Lockharta Robertsona Lorimera

Podpułkownik David Lockhart Robertson Lorimer CIE (24 grudnia 1876 w Dundee - 26 lutego 1962) był członkiem Armii Brytyjsko-Indyjskiej , urzędnikiem politycznym w brytyjskim rządzie Indii i znanym językoznawcą. Indyjska służba polityczna rozciągała się na Bliski Wschód, a on był brytyjskim przedstawicielem politycznym w Kairze podczas pierwszej wojny światowej .

Wczesne życie

Lorimer urodził się niedaleko Dundee i był synem prezbiteriańskiego duchownego Roberta Lorimera i jego żony Isabelli Lockhart Robertson. Kształcił się w High School of Dundee . Rodzina wyróżniała się jako administratorzy kolonialni i naukowcy. Rodzina jego matki od dawna mieszkała w Indiach , aw 1896 roku David Lorimer przeniósł się do Indii po ukończeniu szkolenia wojskowego w Sandhurst . Jego rodzeństwo osiągnęło wysokie wyniki. Jego bracia Gordon i Bert pracowali również w administracji cywilnej w Indyjskiej Służbie Politycznej. Inny, William , został profesorem klasyki w St Andrews i przetłumaczył Nowy Testament na język szkocki. Miał też trzy siostry, Hildę (wicedyrektor Somerville College w Oksfordzie ), Emilię (poetkę) i Florence (która pracowała z Aurelem Steinem w British Museum ).

W 1910 Lorimer poślubił Emily Overend z Dublina. Emily Overend Lorimer (1881–1949) była znaną dziennikarką, pisarką i wykładowcą filozofii niemieckiej w Somerville . Pod koniec lat 20. i 30. stała się jedną z czołowych komentatorek nazizmu w Wielkiej Brytanii i tłumaczyła dzieła Adolfa Hitlera . Tłumaczyła innych niemieckich autorów dla wydawnictwa Faber i Faber, w tym Gustava Krista . Była także filologiem oksfordzkim, redaktorem „Basrah Times” podczas pierwszej wojny światowej 1916–17 i miała powiązania z Czerwonym Krzyżem.

Kariera wojskowa i polityczna

Od 1898 do 1903 Lorimer służył w Korpusie Przewodników QVO , w tym w latach 1901-1903 w Khyber Rifles . Od 1903 do 1924 był oddelegowany do Indyjskiej Służby Politycznej , służąc głównie w Zatoce Perskiej, a następnie został otwarty na poszukiwanie ropy naftowej. W swojej karierze pełnił różne funkcje, m.in. wicekonsula w Arabistanie (prowincja Chuzestan) 1903–1909, agenta politycznego w Bahrajnie 1911–12 oraz konsula w Kerman i Beludżystanie (1912–1914 i 1916–1917). Lorimer był agentem politycznym w Gilgit od 1920 do 1924. Podczas pierwszej wojny światowej służył w Kairze. Został mianowany CIE w 1917 Birthday Honours . Odszedł z armii w 1927 roku.

Praca naukowa

Oprócz swojej działalności wojskowej i politycznej, Lorimer był znanym uczonym ludów Hunza i Gilgit. Pracował jako lingwista z językami Iranu i Pakistanu , w tym Khowar , Shina , Bakhtiari , Wakhi oraz perskimi dialektami Kerman i Gabri . Napisał standardową pracę o Buruszaski , języku używanym tylko w Karakorum na terenie dzisiejszego Pakistanu .

Lorimer otrzymał Leverhulme Research Fellowship w latach 1933-1935, aw 1953 został honorowym członkiem School of Oriental and African Studies (SOAS) na Uniwersytecie Londyńskim . Jego notatki i korespondencja są obecnie przechowywane w bibliotece w SOAS oraz w zbiorach Biblioteki Brytyjskiej .

Lista publikacji

• Pasztu, część I: Składnia kolonialnego pasztu z rozdziałami o elementach perskich i indyjskich we współczesnym języku Oxford: Clarendon Press , 1915
• Opowieści perskie . Wraz z Hildą Roberts (ilustracje) i Emily Overend Lorimer (tłumaczenie), Macmillan & Co. 1919
• Fonologia dialektów Bakhtiari, Badakshani i Madaglashti współczesnego perskiego. Londyn 1922
• Język Buruszaski, tom. I: Wprowadzenie i gramatyka . Aschehoug , Oslo 1935
• Język Burushaski, tom II: Historie. Aschehoug, Oslo 1935
• Język burushaski, tom II: Słownik. 1938.
• Język Dumków. 1939
• Język Wakhi . 1958
• Dokumenty podpułkownika Lockharta, odnoszące się głównie do jego pracy nad językami Burushaski, Khowar, Shina i Bakhtiari, w tym zdjęcia i filmy z wycieczek terenowych, znajdują się w archiwum SOAS .
• Dokumentacja Lorimer's Bakhtiari została opublikowana w F. Vahman i G. Asatrian, Poetry of the Baxtiārīs: Love Poems, Wedding Songs, Lullabies, Laments , Kopenhaga, 1995. [1]