Dekada '70 (powieść)
 Okładka wydania z 2009 roku
| |
| Autor | Lualhati Bautista |
|---|---|
| Tłumacz | Dekada '70 Lualhatiego Bautisty . |
| Artysta okładki | Glenn Anthony Tolo |
| Kraj |
 Filipiny
|
| Język | Filipiński |
| Gatunek muzyczny | Fikcja polityczna , historyczna |
| Wydawca |
Jingle Clan Carmelo & Bauermann Printing Corp. (1988) Wydawnictwo Cacho (1991) |
Data publikacji |
1983 |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda / oprawa miękka ) |
| Strony | 228 (wydanie z 2009 r.) |
| ISBN | 971-17-9023-8 |
Dekada '70 ( dosł. „70.”) to filipińska powieść Lualhati Bautista . Opowiada historię mieszczańskiej rodziny w Manili, przeżywającej stan wojenny pod rządami Ferdynanda Marcosa . Powieść otrzymała Palanca Award w 1983 roku .
Tłumaczenia
Tłumaczenie na język angielski autorstwa Clarisse de Jesus zostało opublikowane samodzielnie przez Bautista. W 2022 roku Bautista poinformował, że Penguin Random House oferował opublikowanie tłumaczenia na język angielski w ramach serii Penguin Classics .
Adaptacje
Powieść została zaadaptowana jako film z 2002 roku pod tym samym tytułem w Star Cinema , w reżyserii Chito S. Roño , na podstawie scenariusza Lualhati Bautista. W filmie wystąpili Vilma Santos i Christopher de Leon z Piolo Pascualem , Carlosem Agassim , Marvinem Agustinem , Danilo Barriosem, Johnem Waynem Sace i Krisem Aquino . Został pokazany na Festiwalu Filmowym w Metro Manila , gdzie otrzymał drugą nagrodę dla najlepszego filmu po Mano Po , a Pascual zdobył nagrodę dla najlepszego aktora drugoplanowego . Na 26. Gawad Urian Awards zremisował z Mga Munting Tinig w kategorii najlepszy film . Zdobył także najlepszy scenariusz dla Bautisty, najlepszą aktorkę dla Santosa i najlepszego aktora drugoplanowego dla Pascuala. Film był oficjalnym zgłoszeniem Filipin do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego, ale nie został nominowany.
W 2018 roku powieść została zaadaptowana jako musical wystawiony po raz pierwszy na Uniwersytecie Filipin , a następnie ponownie wystawiony na Uniwersytecie Ateneo de Manila .