Dionisio Alcalá Galiano

Dionisio Alcalá Galiano
Urodzić się	( 1760-10-08 ) 8 października 1760 Cabra , Kordoba , Hiszpania
Zmarł	21 października 1805 (21.10.1805) (w wieku 45) Przylądek Trafalgar , Hiszpania
Zawody	Oficer marynarki Kartograf poszukiwacz Nawigator

Dionisio Alcalá Galiano (8 października 1760 - 21 października 1805) był hiszpańskim oficerem marynarki, kartografem i odkrywcą. Sporządził mapy różnych wybrzeży Europy i obu Ameryk z niespotykaną dokładnością, korzystając z nowych technologii, takich jak chronometry . Dowodził ekspedycją, która zbadała i sporządziła mapę Cieśniny Juan de Fuca i Cieśniny Georgii oraz dokonał pierwszego europejskiego opłynięcia wyspy Vancouver . Dosłużył się stopnia brygady i zginął w bitwie pod Trafalgarem .

Czasami podpisywał się pełnym nazwiskiem Alcalá-Galiano, ale często używał tylko Galiano. Opublikowany dziennik z jego podróży z 1792 roku używa tylko imienia Galiano i stało się to imieniem, pod którym jest najbardziej znany.

Wczesne życie

Galiano urodził się w 1760 r. w Cabra w Kordobie w Hiszpanii . W 1771 r. w wieku 11 lat wstąpił do hiszpańskiej marynarki wojennej, aw 1775 r. zapisał się do hiszpańskiej szkoły marynarki wojennej. Po ukończeniu studiów w 1779 r. rozpoczął czynną służbę .

Brał udział w kilku badaniach hydrograficznych i zdobył wprawę w kartografii. Jako młodszy oficer przebywał w River Plate i na Falklandach . Wrócił do Hiszpanii w 1783 roku.

W 1784 roku Galiano poznał i współpracował z Alejandro Malaspiną , z którym później udał się w podróż do Ameryki. Obaj mężczyźni należeli do grupy oficerów studiujących astronomię w Królewskim Obserwatorium w Kadyksie pod dowództwem admirała Vicente Tofiño. Współpraca była krótka, ponieważ Tofiño został wezwany do stworzenia atlasu wybrzeża Hiszpanii i wybrał Galiano do pracy nad projektem. W ten sposób Galiano pomagał Tofiño w wielkich badaniach hydrograficznych, których rezultatem był Atlas Maritímo de España , opublikowany w 1789 roku. To doświadczenie było podstawą wiedzy Galiano jako zawodowego kartografa.

W 1785 roku Galiano poślubił Marię de la Consolación Villavicencio. Wkrótce po ślubie wyjechał na badanie Cieśniny Magellana pod okiem innego wpływowego nauczyciela, Antonio de Córdoba.

W 1788 otrzymał dowództwo nad misją ustalenia położenia Azorów , podczas której dowodził brygiem Natalia . W tym samym roku asystował w końcowych etapach projektu mapowania Tofiño.

Wyprawa na Malaspinę

Główny artykuł: Wyprawa na Malaspinę

W 1789 roku Galiano został wybrany hydrografem podczas ambitnej podróży naukowej i politycznej Malaspiny. Na pokładzie drugiego statku ekspedycji, Atrevida , dowodzonego przez José Bustamante , pomógł sporządzić mapę wybrzeża Patagonii i większości wybrzeża Pacyfiku od południowego Chile po Meksyk . Ponadto zajmował się różnymi zadaniami naukowymi, w tym obserwacjami astronomicznymi oraz pomiarami grawitacji i magnetyzmu.

Ekspedycja dotarła do Acapulco w marcu 1791 r. Galiano został wyznaczony na dowódcę grupy oficerów naukowych Malaspiny, którzy mieli pozostać w Meksyku przez rok. List Malaspiny do wicekróla Nowej Hiszpanii , Juana Vicente de Güemesa, hrabiego Revillagigedo , brzmiał częściowo: Na rozkaz porucznika okrętu Don Dionisio Galiano wraz z [Novalesem, Pinedą i Olavide] uda się do [Meksyku ] ... [Galiano] zostanie oskarżony o koordynację w tej stolicy, a później w Hiszpanii, wszystkich notatek z naszych przeszłych zadań ... Poza tym musi wydobyć wszystkie informacje sprzyjające dokładnemu wyobrażeniu o przeszłości i teraźniejszości stan [Nowa Hiszpania].

W ten sposób Galiano pozostał w Meksyku, opracowując dane hydrograficzne i astronomiczne wyprawy oraz sporządzając mapy. Badał także archiwa kolonialne i zbierał informacje przydatne w ocenie stanu kolonii. Było to jedno z politycznych zadań ekspedycji na Malaspinę, dla której Malaspina i jego oficerowie mieli władzę królewską nad wicekrólem, zezwalając na dostęp do wszelkich dokumentów, które uznali za istotne. Spędził na tym zadaniu około roku, podczas gdy ekspedycja Malaspina popłynęła na Alaskę i wyspę Vancouver.

1792 rejs Sutil i Mexicana

Podróż Malaspiny na Alaskę miała na celu ustalenie, czy istnieje tam podobno Przejście Północno-Zachodnie . Nie znajdując żadnego, wrócił do Meksyku, zatrzymując się w Nootka Sound na wyspie Vancouver i Monterey w Kalifornii . Hiszpanie badali północno-zachodni Pacyfik od kilku lat i gdy Malaspina wracała do Meksyku, inna hiszpańska ekspedycja, prowadzona przez Francisco de Elizę , odkryła duży zbiornik wodny w głębi lądu za wschodnim krańcem Cieśniny Juan de Fuca . To była Cieśnina Georgia . Piloci José María Narváez i Juan Carrasco nie mieli czasu, aby go w pełni zbadać, ale zauważyli obiecujące otwarcie prowadzące na wschód (które okazało się ujściem rzeki Fraser, która z morza wydawała się być kanałem). To była ostatnia rozsądna szansa na możliwe Przejście Północno-Zachodnie. Jeden ze statków grupy badawczej, szkuner Santa Saturnina , nie mógł wrócić do Nootki i zamiast tego popłynął na południe do Monterey, gdzie właśnie przybyła Malaspina. W ten sposób Malaspina dowiedział się o Cieśninie Gruzińskiej przed samym wicekrólem, który przygotowywał kolejną ekspedycję badawczą do Cieśniny Juan de Fuca. W 1791 roku mianował dowódcą Francisco Antonio Mourelle i nakazał zbudować dla misji dwa nowe szkunery, Mexicana i Sutil . Kiedy Malaspina wrócił do Acapulco pod koniec 1791 roku, udało mu się zastąpić Mourelle'a swoim własnym oficerem, Alcalá Galiano. Inny oficer Malaspiny, Cayetano Valdés , został przydzielony do dowodzenia drugim szkunerem, zastępując innego pilota namiestnika. To skutecznie usunęło dwa szkunery spod jurysdykcji wicekróla i umieściło je pod władzą Malaspiny. Statki zostały przeniesione ze stoczni w San Blas , gdzie zostały zbudowane, do Acapulco, gdzie zostały wyposażone pod kierunkiem Malaspiny. Tak więc, chociaż często mówi się, że dowództwo nadał im wicekról Revillagigedo, ekspedycja eksploracyjna Galiano była zasadniczo częścią większej wyprawy na Malaspinę. Ponadto artysta José Cardero , który towarzyszył Malaspinie, pływał z Galiano.

Ekspedycja opuściła Acapulco 8 marca 1792 r. Galiano dowodził Sutil i całą wyprawą, podczas gdy Valdés dowodził Mexicaną . Statki te były „goletami”, hiszpańskim terminem często tłumaczonym jako „ szkuner ”. Jednak golety niekoniecznie były takielowane jak szkunery. Sutil był uzbrojony jak bryg , a Mexicana zaczynał jako szkuner z górnym żaglem, ale podczas podróży został zmieniony na bryg .

Dźwięk Nootki

13 maja przybyli na placówkę hiszpańską w Nootka Sound, wówczas pod dowództwem Francisco de Elizy . Obecny był również starszy oficer Elizy, Juan Francisco de la Bodega y Quadra , który przybył, aby negocjować z George'em Vancouver wykonanie Konwencji Nootka , umowy między Wielką Brytanią a Hiszpanią dotyczącej kryzysu Nootka z 1789 r. Galiano i Valdés pozostali w Nootka Dźwięk przez około miesiąc, podczas którego ich statki były remontowane, naprawiane i uzupełniane. Mexicana złamała maszty podczas rejsu do Nootka Sound . Wymieniono zarówno jego główny maszt, jak i przedni maszt. Załogi uzupełniono kilkoma żołnierzami służącymi w Forcie San Miguel , członkami Wolnej Kompanii Ochotników Katalonii . Podczas pobytu w Nootka Sound Galiano zauważył, że Nuu-chah-nulth (Nootka) ponownie stał się przyjazny wobec Hiszpanów, po okresie wrogości po zabiciu wodza Callicum w 1789 r. Przez Estebana José Martíneza. Według Galiano, wódz Maquinna prawie codziennie jadał obiady z Quadrą. Galiano opisał również hiszpańskie rozumienie systemu klas społecznych Nuu-chah-nulth i zidentyfikował trzech głównych wodzów, których przeliterował jako Macuina (Maquinna), Tlupananul i Cicomacsia. Wspomniał również o szefie obszaru Clayoquot Sound jako Uicaninish ( Wickaninnish ). Galiano oszacował populację Nuu-chah-nulth na nie więcej niż 4000. 20 maja Hiszpanie zostali zaproszeni do wioski Maluinas (Malwiny) przez wodza Quicomacsia. Galiano zauważył, że rok wcześniej ten wódz nazywał się Quicsiocomic, ale zmienił nazwisko z powodu małżeństwa z córką wodza Nuchimas (Nimpkish). Galiano przyznaje, że nie rozumiał zbyt dobrze, ale donosi, że Quicomacsia twierdził, że to małżeństwo dało mu status wyższy niż Maquinna i że był teraz najwyższym wodzem Nuu-chah-nulth i Nimpkish. Niemniej jednak Galiano zauważył, że prawie wszyscy uważali Maquinnę za władcę wybrzeża od Esperanza Inlet do Escanlante Point „i wszystkich wlotów pomiędzy”. Hiszpanie odgadli jakiś system feudalny. Grupa tubylców Clayoquot przybyła do Nootka Sound pod koniec maja, a Galiano zauważył, że zdobyli dużą liczbę broni palnej i przede wszystkim poszukiwali w handlu prochu strzelniczego.

3 czerwca grupa Nuu-chah-nulth poprosiła Quadrę o pomoc w walce ze statkiem, który zaatakował wioskę w zatoce Esperanza. Powiedzieli, że siedmiu ich ludzi zostało zabitych, wielu rannych, a wszystkie ich futra wydry morskiej zostały przejęte. Quadra kazał swojemu chirurgowi zająć się niektórymi rannymi i obiecał ukarać agresorów. Galiano miał wrażenie, że statkiem był Columbia Rediviva pod dowództwem Roberta Graya , ale w rzeczywistości ataku dokonał angielski handlarz futrami William Brown. Brown był dowódcą trzech statków handlowych, Butterworth , Jackal i Prince Lee Boo , znanych pod wspólną nazwą Butterworth Squadron . Miał dotację od rządu brytyjskiego na założenie punktu handlu futrami na wybrzeżu wyspy Vancouver. Spodziewano się, że Hiszpania przekaże pocztę w Nootka Sound Brytyjczykom jeszcze w tym roku, ale ze względu na zdecydowane stanowisko Quadry do transferu nie doszło. Brown mógł planować przejąć to stanowisko, ale zamiast tego nie ustanowił żadnego stanowiska. Później w tym roku Brown miał również gwałtowny konflikt z rdzenną ludnością Clayoqout Sound. Twierdził, że działał w samoobronie, podczas gdy inni handlarze futrami twierdzili, że siłą ukradł futra ludowi Clayoquot.

W dniach 18 i 28 maja Hiszpanie dokonali obserwacji księżyców Jowisza, co pozwoliło im precyzyjnie skalibrować chronometry. Dwie inne szanse na dokonanie obserwacji nie powiodły się z powodu zachmurzenia nieba.

Cieśnina Juan de Fuca

Galiano i Valdés opuścili Nootka Sound bardzo wcześnie 5 czerwca i wpłynęli do Cieśniny Juan de Fuca, docierając do dzisiejszej zatoki Neah (dla Hiszpanów Puerto de Núñez Gaona) następnego dnia, gdzie Salvador Fidalgo zakładał hiszpańską pocztę . Zakotwiczyli w pobliżu statku Fidalgo, korwety Princesa . Galiano donosi, że Makah byli przyjaźni i podobni do Nuu-chah-nulth, ale Fidalgo im nie ufał. Później w tym roku doszło do gwałtownego konfliktu między Hiszpanami a Makah, za który Fidalgo otrzymał surową reprymendę. Wódz Makah Tetacus (znany również jako Tatoosh lub Tatlacu) poprowadził atak. Jednak kiedy Galiano i Valdés byli w Neah Bay na początku roku, Tetacus był przyjazny. Został zaproszony na pokład Sutila i Mexicany i zbadał ich z ciekawością, która zaimponowała Galiano. 8 czerwca, kiedy statki miały opuścić zatokę Neah, odwiedził Tetacus i powiedział, że planuje również podróż do Cieśniny Juan de Fuca. Valdés namówił go, by towarzyszył Hiszpanom i przyjął ofertę.

Mając ze sobą mapy i informacje o cieśninie Juan de Fuca, uzyskane przez Quimper w 1790 i Elizę w 1791, Galiano zamierzał szybko popłynąć do zatoki Bellingham , a następnie na północ do Cieśniny Georgia . Zgodnie z jego rozkazami Galiano najbardziej interesowały niezbadane wody, które rozciągały się na wschód w głąb kontynentu. Z tego powodu zdecydował się nie eksplorować skierowanego na południe Boca de Caamaño ( Zatoka Admiralicji ), co doprowadziłoby go do Puget Sound . W każdym razie George Vancouver właśnie zakończył eksplorację Puget Sound, kiedy Galiano i Valdés wpływali do Cieśniny Juan de Fuca.

Sutil i Mexicana opuścili zatokę Neah 8 czerwca, przepływając na północną stronę Cieśniny i płynąc wzdłuż wybrzeża wyspy Vancouver. Płynęli przez noc, docierając o świcie do Race Rocks , a następnie skierowali się do portu Esquimalt (Puerto de Córdova). Tetacus zasugerował miejsce, w którym można się zatrzymać i nabrać wody, ponieważ w pobliżu portu Esquimalt jest mniej źródeł. Galiano i Valdés byli pod wieloma względami pod wrażeniem Tetacusa. Znał nazwiska wszystkich hiszpańskich i brytyjskich kapitanów, którzy byli w tym regionie, i powiedział, że dwa statki już wpłynęły do ​​Cieśniny Juan de Fuca - były to statki George'a Vancouvera. Tetacusowi pokazano również mapę Cieśniny Juan de Fuca i rozpoznał wiele miejsc oraz powiedział Hiszpanom, jakie są tubylcze nazwy. Był jednym z potężniejszych wodzów regionu, mniej więcej o statusie Maquinna i Wickaninnish.

Hiszpanie zakotwiczyli w porcie Esquimalt około południa 9 czerwca. Wkrótce dwie jego żony przypłynęły kajakiem. Płynęli kajakiem z zatoki Neah, nie chcąc pływać na hiszpańskich statkach. Wieczorem oficerowie hiszpańscy udali się do wiosek na brzegu. Galiano uważał, że Tetacus był wodzem tych wiosek, ale jest mało prawdopodobne, aby byli to jego ludzie, ponieważ znajdowali się na terytorium Songhees, podczas gdy Tetacus był Makah. Mógł być krewnym. José Cardero , artysta towarzyszący Galiano i Valdésowi, narysował portrety Tetakusa i dwóch jego żon. Jedna z jego żon jest pokazana w Coast Salish . Mogła być kobietą Songhees.

Hiszpańskie statki opuściły Esquimalt bardzo wcześnie 10 czerwca. Skierowali się na Wyspę Smitha (Isla de Bonilla), a po jej dostrzeżeniu skręcili na północ, kierując się na Wyspę Lopez . Zakotwiczyli w pobliżu Point Colville na południowym krańcu wyspy Lopez. Grupa została wysłana na brzeg, aby dokonać obserwacji pierwszego księżyca Jowisza, dzięki czemu mogli poprawić swoje pomiary długości geograficznej. Następnego dnia popłynęli na północny wschód przez część Cieśniny Rosario i przez kanał Guemes do zatoki Padilla, zwracając uwagę na wioskę na brzegu wyspy Guemes. Tego wieczoru zakotwiczyli w zatoce Bellingham (Seno de Gaston).

Spotkanie z ekspedycją Vancouver

13 czerwca w pobliżu Point Roberts napotkali HMS Chatham pod dowództwem Williama Roberta Broughtona , zastępcy dowódcy brytyjskiej ekspedycji George'a Vancouvera . Poznali samego Vancouver 21 czerwca, niedaleko dzisiejszego Vancouver w Kolumbii Brytyjskiej . Galiano i Vancouver nawiązali przyjazne stosunki i zgodzili się pomagać sobie nawzajem, dzieląc pracę geodezyjną i udostępniając mapy. Pracowali razem w ten sposób do 13 lipca, po czym każdy wznowił oddzielne okrążanie wyspy Vancouver. Statki Galiano płynęły wokół wyspy na północ, udowadniając, że w rzeczywistości była to wyspa. Dotarli do Nootka Sound, kończąc obwód, 31 sierpnia. Statki z Vancouver przybyły wcześniej.

Ponieważ Galiano wyruszył z Nootki, podczas gdy Vancouver wpłynął do Cieśniny Juan de Fuca bezpośrednio z południa, Galiano i jego załoga zostali pierwszymi Europejczykami, którzy opłynęli wyspę Vancouver. Byli także pierwszymi Europejczykami, którzy odkryli i wpłynęli do rzeki Fraser 14 czerwca 1792 r.

Galiano otrzymał listy z sugestiami i rozkazami zarówno od Malaspiny, jak i wicekróla Revillagigedo. Malaspina wezwała do zatrzymania się w San Francisco po powrocie, aby sporządzić mapę i ocenić tam hiszpańską kolonię, czego wyprawa Malaspiny nie była w stanie zrobić. Wicekról, choć nie zaprzeczał bezpośrednio Malaspinie, poinformował Galiano o „prawie ciągłej mgle” w San Francisco i braku zapasów w porównaniu z Monterey. Uważając, aby nie wydawać przeciwnych rozkazów, wicekról stanowczo zasugerował, że Monterey byłoby lepszym miejscem do zatrzymania się niż San Francisco. Jak się okazało, Galiano zatrzymał się w Monterey, a nie w San Francisco, z powodu złej pogody. Zarówno Malaspina, jak i wicekról namawiali również Galiano do zbadania „Entrada de Ezeta” (ujścia rzeki Columbia ), którą hiszpańska wyprawa Bruno de Heceta (również pisana jako Ezeta) zauważyła w 1775 r., Ale nie była w stanie wejść lub nawet ustalić, czy była to rzeka, czy cieśnina. W Nootka Sound Galiano dowiedział się od Juana Francisco de la Bodega y Quadra, że ​​Robert Gray wszedł już do rzeki. Quadra dał Galiano szkicową mapę ujścia rzeki opartą na informacjach Graya. Galiano dostrzegł rzekę Columbia 8 września 1792 r. Nie wpłynął do rzeki, twierdząc, że jego statki nie nadają się do tego zadania. Jednak ustalił lokalizację i ustalił, że była to rzeka, a nie cieśnina.

Galiano wrócił do Meksyku pod koniec 1792 roku i zaczął spisywać relację ze swoich poszukiwań, która została opublikowana w 1802 roku, co było niezwykłe, ponieważ Hiszpania zazwyczaj utrzymywała wyniki swoich poszukiwań w tajemnicy. Galiano prawdopodobnie pozostałby nieznany, gdyby nie eksploracja Cieśniny Georgijskiej i wyspy Vancouver.

W 1795 Malaspina został uwięziony za spiskowanie przeciwko państwu. Hiszpania planowała opublikować wielki raport i atlas z jego wyprawy, ale po jego politycznym upadku stało się to niemożliwe. Po opublikowaniu raportów z podróży La Pérouse i George'a Vancouver w 1797 i 1798 r. Władze hiszpańskie, nie chcąc opublikować raportu Malaspiny, który przewyższyłby jakikolwiek inny, zdecydowały się na opublikowanie jedynie relacji z wyprawy Galiano. Imię Malaspiny zostało całkowicie usunięte i wstawiono fikcję, że Galiano działał pod kierownictwem wicekróla Revillagigedo. W efekcie Galiano zastąpił Malaspinę jako wielkiego odkrywcę Hiszpanii końca XVIII wieku.

Późniejsza kariera

Po powrocie Galiano do Hiszpanii w 1794 roku został członkiem Zakonu Alcántara dekretem królewskim z dnia 5 grudnia 1795 roku.

Alessandro Malaspina wrócił do Hiszpanii w sierpniu 1794 r. Galiano dołączył do niego w przedstawieniu dowódcy w Madrycie raportu z ekspedycji Malaspina. Wraz z dwoma innymi oficerami przebywali w stolicy, aby przygotować planowaną publikację skompilowaną z ogromnej ilości raportów, obserwacji, wykresów, rysunków i innych danych zebranych podczas pięcioletniej podróży „Malaspiny”. To ogromne przedsięwzięcie, które miało obejmować wielką narrację i atlas, miało konkurować z publikacją wypraw Jamesa Cooka . Eksploracja Cieśniny Georgijskiej przez Galiano w 1792 r. Miała być ważnym uzupełnieniem relacji z wizyt Malaspiny na Alasce i Nootki. Jednak Malaspina próbowała wpłynąć na hiszpańską politykę dotyczącą kolonii amerykańskich z katastrofalnymi skutkami. Został aresztowany pod koniec 1795 roku i więziony od 1796 do 1802 roku, po czym został wygnany z Hiszpanii. Prawie wszystkie dokumenty z jego wyprawy zostały skonfiskowane, a publikacja zabroniona. W rezultacie relacja Galiano z jego eksploracji, opublikowana w 1802 roku, stała się przez wiele lat jedyną hiszpańską publikacją o hiszpańskiej działalności na północno-zachodnim Pacyfiku, a nazwisko Galiano stało się synonimem hiszpańskiej eksploracji regionu.

Po tym Galiano powrócił do kartografii, a następnie do czynnej służby, gdy wybuchła wojna z Wielką Brytanią. Uważając, by zdystansować się od Malaspiny, Galiano pozostał nieskażony polityczną katastrofą. W 1797 dowodził fregatą Vencedor podczas bitwy u przylądka św. Wincentego .

W 1798 roku Galiano udał się z grupą statków do Ameryki, aby przywieźć do Hiszpanii skarb, bardzo potrzebny do finansowania wojny. Prześlizgnął się przez brytyjską blokadę Kadyksu nocą podczas burzy, a następnie popłynął na Karaiby, zbierając srebro i inne kosztowności w Cartagenie i Veracruz . Wracając, musiał kilkakrotnie unikać wrogich statków, ale bezpiecznie dotarł do Kadyksu. Odbył drugą wyprawę ze skarbami do Nowej Hiszpanii i dowodził małą eskadrą w drodze powrotnej. Brytyjskie statki i zła pogoda zawiozły go do Hawany , gdzie przebywał, gdy traktat z Amiens zakończył wojnę w 1802 roku.

W grudniu 1804 roku ponownie wybuchła wojna między Hiszpanią a Wielką Brytanią. Galiano, obecnie brygadier, objął dowództwo nad 76-działowym okrętem Bahama . Walczył w bitwie pod Trafalgarem , gdzie zginął od kuli armatniej 21 października 1805 r. Jego ciało zostało zakopane na morzu z jego na wpół rozbitego statku.

Dziedzictwo

Wyspa Galiano , wyspa w Cieśninie Gruzińskiej, nosi nazwę Alcalá Galiano, podobnie jak Alcala Point i Dionisio Point na północnym krańcu wyspy. Najwyższym punktem wyspy, 341 m, jest Góra Galiano, obecnie obszar ochrony przyrody Mt Galiano, zarządzany przez Klub Galiano (założony w 1924 r.). Główny szlak turystyczny, otwarty w 1992 roku w 200. rocznicę historycznego spotkania, nosi imię Dionisio Galiano. Salamanca Point, po wschodniej stronie wyspy Galiano, nosi imię Secundino Salamanca, jednego z oficerów Galiano. Niezwykła formacja klifowa na wyspie Gabriola nosi nazwę Galeria Galiano. Jego imieniem nazwano również kanadyjski okręt wojenny HMCS Galiano . Statek zmieniał obowiązki z podobnym statkiem, HMCS Malaspina , nazwany na cześć dowódcy i współpracownika Galiano. Kanał Sutil został nazwany na cześć statku Galiano, Sutil , podobnie jak przylądek Sutil na północnym krańcu wyspy Vancouver.

• 

  Jaime Alcalá Galiano, bezpośredni potomek Dionisio Alcalá Galiano, na Wyspie Galiano. kamień pamiątkowy znajdujący się obecnie na terenie Muzeum Galiano.

• 

  Almudena Alcalá-Galiano z miejscowym historykiem Andrew Loveridge'em przy pomniku Dionisio Alcalá-Galiano.

Zobacz też

• Kanał Cordero

Dalsza lektura

• Kendrick, J. i R. Inglis, oświecone podróże. Malaspina i Galiano na północno-zachodnim wybrzeżu, 1791-1792 . Vancouver, Vancouver Maritime Museum Society, 1991, 82 s.
• Cutter, DC, Malaspina i Galiano. Hiszpańskie podróże na północno-zachodnie wybrzeże, 1791 i 1792 . Vancouver-Toronto, Douglas & McIntyre, 1991, 160 s.
• (w języku hiszpańskim) Cervera y Jácome, Juan. El Panteón de Marinos Ilustres . Ministerio de Marina. Madryt. 1926.

Linki zewnętrzne

• (w języku hiszpańskim) Historia Naval de España
• Stowarzyszenie Dionisio Alcalá-Galiano (w języku hiszpańskim)