Juan Francisco de la Bodega y Quadra

Juan Francisco de la Bodega y Quadra
Juan Francisco de la Bodega y Quadra.jpg
Urodzić się
22 maja 1743 Lima , Wicekrólestwo Peru
Zmarł
26 marca 1794 (26.03.1794) (w wieku 50) Meksyk , Nowa Hiszpania
Wierność  Hiszpania
Serwis/ oddział hiszpańska marynarka wojenna
Lata służby 1763–1793

Juan Francisco de la Bodega y Quadra (22 maja 1743-26 marca 1794) był hiszpańskim oficerem marynarki Criollo działającym w obu Amerykach. Przydzielony do Departamentu Hiszpańskiej Marynarki Wojennej na wybrzeżu Pacyfiku w San Blas w Wicekrólestwie Nowej Hiszpanii (dzisiejszy Meksyk), zbadał północno -zachodnie wybrzeże Ameryki Północnej aż po dzisiejszą Alaskę. Jego imię nosi Bodega Bay w Kalifornii.

Juan Francisco de la Bodega y Quadra w wieku 19 lat wstąpił do Hiszpańskiej Akademii Marynarki Wojennej w Kadyksie , a cztery lata później, w 1767 roku, został mianowany oficerem chorąży fregaty ( alférez de fragata ). W 1773 został awansowany na chorążego okrętowego ( alférez de navío ), aw 1774 na porucznika okrętowego ( teniente de navío ).

Pochodzenie

Bodega y Quadra urodziła się w Limie w Peru jako syn Tomása de la Bodega y de las Llanas z Biskajskiej Hiszpanii i Francisca de Mollinedo y Losada z Limy w Peru (jej rodzice pochodzili z Bilbao w Hiszpanii). Jego rodzina była baskijskiego . Studiował na National University of San Marcos w Limie.

Wyprawy na Pacyfik

1775 Wyprawa

W 1775 roku pod dowództwem porucznika Bruno de Heceta Hiszpanie zbadali północno-zachodni Pacyfik . Nastąpiło to po pierwszej hiszpańskiej wyprawie Juana Péreza w 1774 r., Któremu nie udało się dotrzeć do górnego północno-zachodniego wybrzeża Hiszpanii i zająć go. Wyprawa składała się z dwóch statków: Santiago (alias Nueva Galicia ), dowodzonego przez samego Hezetę, oraz szkunera Sonora (alias Felicidad , znanego również jako Nuestra Señora de Guadalupe ), dowodzony przez swojego zastępcę, porucznika Juana Francisco de la Bodega y Quadra. Bodega y Quadra otrzymał niższe stanowisko drugiego oficera na Sonorze , mimo że przewyższał innych. Bodega y Quadra miał wszelkie szkolenia i kwalifikacje niezbędne do objęcia wyższego stanowiska oficerskiego, ale jako nie-Hiszpan podlegał uprzedzeniom klasowym powszechnym w Hiszpanii i Ameryce kolonialnej w tamtym czasie. Został więc pominięty przy awansach.

Hiszpanie otrzymali rozkaz zbadania wybrzeża i zejścia na ląd, aby nowo odkryte terytoria zostały uznane za ziemie hiszpańskie. Najważniejsza dla wyprawy była identyfikacja kolonialnych osad rosyjskich . Statki opuściły San Blas w Nowej Hiszpanii 16 marca 1775 r. Choroby ( szkorbut ), sztormy, słabe zdolności żeglarskie Sonory i inne incydenty spowolniły ich postęp.

13 lipca 1775 roku dotarli w pobliże Point Grenville i Destruction Island w obecnym amerykańskim stanie Waszyngton . Podczas poszukiwania bezpiecznego miejsca do zakotwiczenia statków, co było jednym z obowiązków Sonory , Bodega y Quadra przepłynął przez to, co obecnie nazywa się Sonora Reef . Natychmiast zdał sobie sprawę ze swojego błędu i zasygnalizował Santiago , aby nie podążał za nim. Kierunek wiatru i zmieniający się przypływ uwięziły Sonorę między rafą Sonora a Point Grenville. Santiago _ zakotwiczył kilka mil na południe, w zatoce Grenville. Sonora przyciągnęła uwagę pobliskiej wioski Quinault . Wielu Quinault odwiedziło szkuner, handlując z załogą i dając prezenty w postaci jedzenia. Wcześnie następnego dnia zbrojny oddział z Santiago zszedł na brzeg i szybko przeprowadził ceremonię opętania, którą obserwowało kilku Quinaultów. Później tego ranka Bodega y Quadra postanowiła wysłać sześciu marynarzy na brzeg, aby zebrali wodę i drewno. Pojawiła się duża liczba Quinaultów, zaatakowała i zabiła grupę na brzegu. Bodega y Quadra nie była w stanie pomóc, ponieważ grupa zabrała jedyną łódź szkunera. W południe podniósł kotwicę, mając nadzieję, że uda mu się uciec z mielizn podczas przypływu. Postęp był powolny, ponieważ wiatr był słaby, a załoga znacznie zmniejszona. Dziewięć dużych kajaków przewożących około 30 Quinaultów z łukami i tarczami podążyło za Sonorą i przybyło . Dali znaki przyjaźni, które Bodega y Quadra odrzuciła. Quinaulty w jednym z kajaków zbliżyły się, próbując wejść na pokład Sonory , ale gdy kajak znalazł się w zasięgu dwóch dział obrotowych szkunera i trzech muszkietów, został ostrzelany, zabijając „większą ich liczbę”, zgodnie z dziennikiem Bodegi .

Bodega chciał pomścić swoich zaginionych marynarzy, ale został odrzucony przez Hecetę, który wskazał, że wyprawa otrzymała rozkaz użycia siły tylko w samoobronie. Etnolodzy z Quinault wysunęli teorie na temat nagłego ataku, z których jedną jest to, że ceremonia przejęcia ziemi została zrozumiana tak, jak to było. Na szczególną uwagę zasługuje umieszczenie dużego krzyża na plaży. Quinault zrozumieliby, że wzniesienie wysokiego słupa z poprzeczką podczas wyraźnie religijnego rytuału było aktem o symbolicznej mocy.

Wstrząśnięty tą katastrofą, a większość jego załogi cierpiała na szkorbut, Hezeta zdecydował się wrócić do Nowej Hiszpanii, ale Bodega y Quadra odmówił pójścia za nim bez ukończenia podstawowej misji, jaką było zlokalizowanie Rosjan. Kontynuował podróż na północ wzdłuż Sonory i dotarł aż do tego, co jest teraz blisko Sitka na Alasce , osiągając 59° szerokości geograficznej północnej 15 sierpnia 1775 roku. Nie mogąc znaleźć żadnych Rosjan, wrócił na południe. Po powrocie upewnił się, że raz wylądował, aby zająć wybrzeże Hiszpanii. Ta wyprawa dała Hiszpanom do zrozumienia, że ​​rosyjska kolonizacja nie miał dużej obecności na północno-zachodnim Pacyfiku. Bodega y Quadra był w stanie po raz pierwszy narysować dość dokładną mapę zachodniego wybrzeża Ameryki Północnej.

1779 Wyprawa

11 lutego 1779 r. korwety Princesa i Favorita pod dowództwem porucznika Ignacio de Arteaga i jego zastępcy, porucznika Bodega y Quadra, ponownie opuściły San Blas. Ich misją było zbadanie północno-zachodniego wybrzeża, a nie interweniowanie tam z domniemanymi angielskimi nawigatorami. Sporządzili mapę każdej zatoki i zatoki w poszukiwaniu Przejścia Północno-Zachodniego , kierując się na północ do 58°30′, po czym zawrócili z Alaski z powodu złej pogody. Ukończyli złożony proces rozpoczęty wcześniej, polegający na zajęciu północno-zachodniego Pacyfiku dla Hiszpanii.

Ekspedycja zakotwiczyła w Port Etches , niedaleko Prince William Sound . Port otrzymał nazwę „Puerto de Santiago” 23 lipca 1779 r. Nazwa ta upamiętnia św. Jakuba , patrona Hiszpanii, którego święto przypada 25 lipca. Podczas gdy Hiszpanie zakotwiczyli w Port Etches, dokonali formalnego przejęcia portu ceremonia. Wszyscy oficerowie i kapelani zeszli na brzeg w procesji, wznieśli wielki krzyż, podczas gdy armaty i muszkiety oddawały salut. Te Deum śpiewano, a następnie odmawiano litanię i modlitwy. Po wygłoszeniu kazania sporządzono formalny akt posiadania, który podpisali oficerowie i kapelani. Tytuł do Puerto de Santiago był ważny przez lata później, ponieważ stanowił podstawę roszczeń Hiszpanii do suwerenności na północnym Pacyfiku do 61 ° 17′N.

W 1780 Bodega y Quadra został awansowany do stopnia capitán de fragata ( kapitan fregaty ), w uznaniu jego osiągnięć podczas rejsu w 1779 roku.

Peru

W 1780 roku Bodega otrzymał rozkaz wypłynięcia do Wicekrólestwa Peru w celu zdobycia rtęci ( rtęci ), której potrzebował meksykański przemysł wydobywczy srebra. Dostawy rtęci gwałtownie spadły, ponieważ statki, które normalnie by je dostarczały, zostały skierowane gdzie indziej z powodu wojny z Wielką Brytanią. Po wielu opóźnieniach Bodega wypłynął starą fregatą Santiago z San Blas 5 czerwca 1781 r. Rejs był nękany trudnościami, takimi jak nieustannie przeciwne wiatry i zła pogoda. Santiago nabrało tyle wody, że trzeba było uważać , ale nie było ku temu okazji aż do Peru. Bodega ostatecznie dotarła do Callao w Peru 18 lipca 1782 roku, trzynaście miesięcy po wypłynięciu z San Blas. Wkrótce odkrył, że nie ma nadwyżek rtęci. Wicekról Peru , Agustín de Jáuregui , usłyszał o misji Bodegi przed przybyciem Bodegi i postanowił przyspieszyć sprawę, wysyłając całe rtęć, jakie mógł oszczędzić, do Acapulco na statku handlowym San Pablo . Nie chcąc wracać bez ładunku, Bodega zorganizował przewóz zaopatrzenia wojskowego. The Santiago było zadbane i wymieniono wiele spróchniałych desek. Bodega wypłynął z Callao pod koniec marca 1783 roku, przewożąc ładunek zaopatrzenia wojskowego i wielu pasażerów. Podróż na północ przebiegła gładko i 20 czerwca 1783 roku Bodega zakotwiczył „ Santiago” w San Blas.

Hiszpania

Wkrótce po powrocie Bodegi do San Blas otrzymał rozkaz udania się do Hawany na Kubie . Tam w 1784 r. Poprosił o pozwolenie na podróż do Hiszpanii i otrzymał je, co uczynił w 1785 r. Spędził w Hiszpanii cztery przeważnie zniechęcające i frustrujące lata. Jednak były co najmniej dwa pozytywne wydarzenia. Po pierwsze, król zatwierdził awans Bodegi na capitán de navío (kapitan statku) w dniu 15 listopada 1786 r., Najwyższy stopień marynarki wojennej poniżej stopni oficera flagowego . Po drugie, został pasowany na rycerza przez króla Hiszpanii jako pełnoprawny rycerz Zakonu Santiago — najbardziej prestiżowy z czterech hiszpańskich zakonów rycerskich. Bardzo trudno było zdobyć prowizję w Zakonie Santiago. Bodega rozpoczął ten proces w 1775 roku. Ostatecznie został pasowany na rycerza przez króla 8 kwietnia 1788 roku.

Komendant San Blas

Pod koniec pobytu w Hiszpanii Bodega został mianowany komendantem Departamentu Marynarki Wojennej San Blas. Poinstruowany, aby wybrać sześciu młodszych oficerów do służby pod nim w San Blas, Bodega y Quadra wybrał Manuela Quimper , Ramón Saavedra Guiráldez y Ordóñez, Francisco de Eliza , Salvador Fidalgo , Jacinto Caamaño i Salvador Menéndez Valdés. Bodega i tych sześciu oficerów popłynęli do Ameryki tym samym statkiem, na którym wiózł nowego wicekróla Nowej Hiszpanii , Conde de Revillagigedo . Wicekról i Bodega przybyli, by znaleźć się bezpośrednio po kryzysie Nootka . Mieli dwie pilne sprawy do załatwienia od razu. Najpierw musieli zorganizować uwolnienie brytyjskich statków, oficerów i marynarzy wziętych do niewoli przez Martíneza w 1789 roku . być utrzymywanym. Na początku ani Revillagigedo, ani Bodega nie wiedzieli, że Martínez porzucił Nootka Sound. Zakon Królewski oznaczał zatem natychmiastowe zorganizowanie nowej ekspedycji w celu ponownego zajęcia na stałe Nootka Sound. Ekspedycję okupacyjną zorganizowano bardzo szybko.

Trzy statki, Concepción , San Carlos i Princesa Real , wypłynęły z San Blas i przybyły do ​​Nootka Sound na początku kwietnia 1790 roku. Francisco de Eliza został mianowany komendantem. Quimper, Fidalgo i inni oficerowie byli częścią wyprawy. Pierwsza Kompania Wolnej Kompanii Ochotników Katalonii pod dowództwem Pedro de Alberniego , popłynął z Elizą, aby obsadzić zakład Nootka. Wyprawa musiała być dobrze zaopatrzona, nie tylko w armaty i amunicję, ale także w ciepłą odzież, nowy sprzęt dla żołnierzy pod dowództwem Alberni, materiały do ​​budowy budynków i fortu San Miguel, tysiące arkuszy miedzi na handel lub dawanie rdzennej ludności oraz wiele innych towarów. To, że Bodega y Quadra była w stanie zorganizować skomplikowane kwestie logistyczne, zwłaszcza biorąc pod uwagę chroniczne niedostateczne zaopatrzenie i niedofinansowanie San Blas, tak że statki wypłynęły w ciągu kilku miesięcy od przybycia Bodegi, było niezwykłym osiągnięciem.

Komendant dźwięku Nootka

Quadra został powołany jako biegły w następstwie kryzysu Nootka w Nootka Sound . W 1789 jako komendant z siedzibą w San Blas wysłał kilka nowych ekspedycji badawczych. W 1791 roku został mianowany hiszpańskim komisarzem do negocjacji i zarządzania realizacją Konwencji Nootka w Nootka Sound.

Jako komendant hiszpańskiej placówki w Nootka, Bodega starał się gościć i zabawiać każdego gościa, tubylca i Europejczyka. Urządzał uczty dla oficerów każdego statku, który przybył do Nootka Sound, w tym francuskiego statku handlującego futrami La Flavie , „portugalskiego” statku Feliz Aventureira (właściwie brytyjskiego statku udającego Portugalczyka), amerykańskich statków Columbia , pod dowództwem Roberta Graya i Hope pod dowództwem Josepha Ingrahama , statki Vancouver HMS Discovery i Chatham i wielu innych. Dzienniki wielu osób, które odwiedziły Nootka Sound latem 1792 roku, odnotowują zdumienie wspaniałością obiadów Bodegi, zwłaszcza w tak odległym zakątku świata, gdzie ponad pięćdziesiąt osób miało być obsłużonych wieloma daniami z osobistej kolekcji Bodegi liczącej około 300 osób. kawałki srebrnej zastawy stołowej. Bodega świadczyła również usługi naprawy statków dla każdego statku, który ich potrzebował. Szereg statków, w tym Chatham , było obsługiwanych i naprawianych przez hiszpańskich robotników.

Wyspa Quadra i Vancouver

W sierpniu 1792 Bodega powitała angielskiego kapitana George'a Vancouvera . Obaj dowódcy szybko nawiązali przyjazne stosunki, obejmujące wspólne eksploracje oraz wymianę zaopatrzenia i informacji. Vancouver zapewnił usługi swojego chirurga, Archibalda Menziesa , aby pomóc Quadrze z coraz poważniejszymi bólami głowy. Podczas ich spotkań Bodega y Quadra poprosił Vancouver o nazwanie „jakiegoś portu lub wyspy imieniem nas obu” (jednak Bodega napisał w swoim dzienniku, że to Vancouver zasugerował). Ponieważ Vancouver ustaliło, że ziemia, na której stoi Nootka, jest wielką wyspą, zaproponował, aby nadać jej nazwę Quadra's and Vancouver's Island : „nazwaliby jakiś port lub wyspę imieniem nas obojga na pamiątkę naszego spotkania i przyjaznego obcowania, które miało miejsce przy tej okazji (Vancouver wcześniej witał Quadrę na swoim statku); .... i nie wyobrażał sobie żadnego miejsca bardziej kwalifikuje się bardziej niż miejsce naszego spotkania, dlatego nazwałem tę krainę… Wyspą Quadra i Vancouver ”. W ten sposób została wpisana na mapy odkrywców, ale nazwa ta została później skrócona do Vancouver Island .

Jednak obaj dowódcy nie byli w stanie pogodzić konfliktów w instrukcjach swoich rządów. Kwestią sporną było to, czy Hiszpanie mieli przekazać tylko niewielką działkę, na której rzeczywiście zbudował poszukiwacz przygód John Meares , albo całe zachodnie wybrzeże, albo coś pomiędzy. Trudno zakwestionować, że Meares wyolbrzymił zakres swoich odkryć. Jednak Bodega y Quadra był utrudniony przez niepewność co do tego, jak dalece jego przełożeni chcieli utrzymać hiszpańską suwerenność w części świata, która miała ograniczoną wartość strategiczną. Improwizował i przez przypadek nalegał na dokładnie taki warunek, jaki przekazali mu później zarówno król, jak i namiestnik. Vancouver było również upośledzone przez brak instrukcji. Trzymał się ściśle dosłownej interpretacji Artykułu I Konwencji z Nootki . Po osiągnięciu impasu obaj zgodzili się odesłać sporne kwestie z powrotem do swoich rządów w Madrycie i Londynie ; Quadra zorganizował przejście dla wysłannika Vancouver, Williama Roberta Broughtona , przez Meksyk. Wicekról Revillagigedo skarcił Bodegę za zezwolenie Broughtonowi na przejście przez Nową Hiszpanię. Ostatecznie Hiszpania i Wielka Brytania podpisały porozumienie 11 stycznia 1794 r., w którym zgodziły się na opuszczenie regionu (trzecia konwencja Nootka ).

Śmierć

Po kilku latach cierpiących na chroniczne bóle głowy, w kwietniu 1793 roku Bodega y Quadra poprosił o urlop w celu powrotu do zdrowia. Zostało to przyznane i opuścił San Blas i udał się do Guadalajary i Mexico City . Doznał silnego fluxo de sangre (utraty krwi lub krwotoku) w Guadalajarze. Miał atak w Mexico City i zmarł tam 26 marca 1794 roku w wieku 50 lat. Internista dr John Naish przypuszczał, że śmierć Bodega y Quadra była wynikiem guza mózgu lub najcięższej postaci nadciśnienia . Biorąc pod uwagę brak szczegółów i nieprecyzyjność ówczesnej diagnozy i opisu, wicekróla Revillagigedo, że Bodega zmarł „z przyczyn naturalnych”, jest niepodważalne. Jego ciało zostało pochowane w klasztorze San Fernando, zakonu San Francisco w Mexico City.

Kiedy George Vancouver, ponownie w Nootka Sound we wrześniu 1794 roku, dowiedział się o śmierci Bodegi, napisał w swoim dzienniku (gramatyka i błędy ortograficzne z oryginału):

„Śmierć naszego bardzo cennego i szanowanego przyjaciela Senra Quadry, który w marcu zmarł w St. Blas, powszechnie lamanowany. Starając się przy poprzedniej okazji zwrócić uwagę na stopień podziwu i szacunku, z jakim Zachowanie Sen'r Quadra wobec naszej małej społeczności wywarło na nas wrażenie podczas jego życia, nie mogę się powstrzymać, teraz, gdy już go nie ma, by oddać sprawiedliwość jego pamięci, do której jest tak obszernie uprawniona, stwierdzając, że nieoczekiwana melancholia wydarzenie jego śmierci poruszyło umysły nas wszystkich w sposób łatwiejszy do wyobrażenia niż do opisania: i chociaż wywołało to nasze najbardziej wdzięczne podziękowania, wywołało najgłębszy żal z powodu utraty postaci tak sympatycznej i tak prawdziwie ozdobnej do społeczeństwa obywatelskiego”.

Dziedzictwo

Popiersie Juan Francisco de la Bodega y Quadra w Quadra Park, Victoria, Kolumbia Brytyjska, Kanada

Miejsca nazwane jego imieniem:

Miejsca, które nazwał:

  • Nazwał punkt, który znamy jako Point Grenville , „Punta de los Martires” (Punkt Męczenników).
  • Canoa Point (Canoe Point) został nazwany przez Bodega/Mourelle w latach 1775/79. Jest to punkt lądowy na północno-wschodnim brzegu Wyspy Księcia Walii, wystający do zatoki Trocadero na 133°1′25″ W.
  • Odkryto i nazwano Bucareli Sound na Alasce. Nazwano setki miejsc w Bucareli Sound .
  • Pechowa wyspa (La Desgraciada), nazwa nadana przez Bodega/Mourelle wyspie położonej na 133°3′15″ W.
  • Wyspy Ladrones zostały nazwane Islas de Ladrones (Złodzieje) przez Bodega/Mourelle w 1779 roku. Te pięć wysp znajduje się na 55°23′ N i 133°5′ W.
  • Wyspa Cañas (Reeds) to wyspa w zatoce Trocadero. Bodega/Mourelle nazwał ją Ysla de Cañas.
  • Trinidad w Kalifornii został nazwany przez niego wraz z Bruno de Heceta w Niedzielę Trójcy Świętej , 11 czerwca 1775 r.

Inny:

Hiszpańskie odmiany nazw stosowane w literaturze:

  • Juan Francisco Bodega i Quadra
  • Juan Francisco de Bodega i Quadra
  • Juan Francisco de la Bodega y Quadra
  • Juan Fran[cis]co de la Bodega y Quadra
  • Juan Francisco de la Quadra
  • Juan de la Bodega i Quadra

Zobacz też

Uwagi i odniesienia

Ogólne odniesienia

Dalsza lektura

  •   Dereka Hayesa (1999). Atlas historyczny północno-zachodniego Pacyfiku: mapy eksploracji i odkryć: Kolumbia Brytyjska, Waszyngton, Oregon, Alaska, Jukon. Książki Sasquatcha. ISBN 1-57061-215-3
  • Michaela E. Thurmana (1967). Departament Marynarki Wojennej San Blas: Bastion Nowej Hiszpanii dla Alta California i Nootka, 1769–1798 . Firma Arthura H. Clarka.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_Francisco_de_la_Bodega_y_Quadra&oldid=1122348716 ”