Nie przeszkadzaj

Shakiraedit.jpg
Shakiry Singiel „
Don't Bother”
z albumu Oral Fixation, Vol. 2
Strona B " Nie "
Wydany 11 października 2005 ( 11.10.2005 )
Nagrany 2005
Gatunek muzyczny
Długość 4 : 17
Etykieta Epicki
kompozytor (y)
Autor tekstów Shakira
Producent (producenci) Shakira
Chronologia singli Shakiry

" Nie " (2005)
„ Nie przeszkadzaj ” (2005)
„ Día de Enero ” (2006)
Teledysk
na YouTube

„ Don't Bother ” to piosenka wykonywana przez kolumbijską piosenkarkę i autorkę tekstów Shakirę , zaczerpnięta z jej siódmego albumu studyjnego i drugiego anglojęzycznego albumu, Oral Fixation, Vol. 2 . Piosenka została wydana 11 października 2005 roku przez Epic Records jako główny singiel z albumu. Piosenka została napisana przez Shakirę wraz z The Matrix , Heather Reid i Leishą Hailey z The Murmurs . Został wyprodukowany przez Shakirę przy dodatkowej koprodukcji Lestera Mendeza i Gustavo Cerati . „Don't Bother” to rockiem piosenka, w której Shakira zapewnia swojego byłego kochanka, że ​​nie potrzebuje jego współczucia i może żyć bez niego.

Po wydaniu „Don't Bother” otrzymał generalnie mieszane recenzje od krytyków muzycznych , którzy chwalili wokal Shakiry, ale uważali, że tekst piosenki jest dziwny. Komercyjnie utwór wypadł dobrze na listach przebojów , wchodząc do pierwszej dziesiątki w dwunastu krajach na całym świecie. W Stanach Zjednoczonych piosenka zadebiutowała na 42 miejscu na liście US Billboard Hot 100 i na 25 miejscu na liście Billboard Mainstream Top 40 . „Don't Bother” otrzymał później złoty certyfikat od Recording Industry Association of America (RIAA) za cyfrowe pobranie 500 000 sztuk. Towarzyszący mu teledysk do piosenki został wyreżyserowany przez Jaume de Laiguana i przedstawia Shakirę dręczącą swojego byłego kochanka, miażdżącą jego samochód na złomowisku. W celu dodatkowej promocji Shakira wykonała piosenkę w wielu programach z nagrodami i reality show. Znalazł się również na setliście jej Oral Fixation Tour .

Muzyka i teksty

„Nie przeszkadzaj”
24-sekundowa próbka „Don't Bother” zawierająca część refrenu. W rockowym zabarwieniu Shakira odmawia proszenia byłego kochanka o współczucie po zakończeniu ich związku i zapewnia go, że pójdzie dalej.
Masz problemy z odtwarzaniem tego pliku? Zobacz pomoc dotyczącą multimediów .

Utwór „Don't Bother” został napisany wspólnie przez Shakirę, Leishę Hailey , Heather Reid i amerykańskie trio producentów muzyki pop, The Matrix . Shakira wyprodukowała również piosenkę. Dodatkową koprodukcję zapewnili Lester Mendez i argentyński piosenkarz Gustavo Cerati . Podobnie jak jej siódmy album studyjny Oral Fixation, Vol. 2 , (2005), „Don't Bother” muzycznie zmienia się w bardziej rockową kompozycję w porównaniu z poprzednimi angielskimi wydawnictwami Shakiry. Zgodnie z zapisami nutowymi opublikowanymi na Musicnotes.com przez Sony/ATV Music Publishing , piosenka jest opublikowana w tonacji e-moll (odpowiednia tonacja G-dur jest w refrenie) i ma umiarkowane rockowe tempo 130 uderzeń na minutę. Zakres wokalny Shakiry w piosence rozciąga się od nuty E3 do E5 . W tekście piosenki Shakira namawia swojego byłego kochanka, aby nie „zawracał sobie głowy” współczuciem jej po tym, jak wybrał inną kobietę zamiast niej. Zapewnia go, że „nigdy nie zobaczy, jak [Shakira] płaczę” i że będzie żyć dalej bez niego. Piosenka zawiera mówione przejście, w którym Shakira wymienia szereg rzeczy, które mogłaby zrobić, aby z nią został, na przykład „przeprowadzka (przeprowadzka) do kraju komunistycznego”, ale przyznaje, że nie miałyby one na niego wpływu. Pam Avoledo z Blogcritics uznała temat piosenki za podobny do tego z singla Shakiry „ Objection (Tango) ” z 2002 roku. Shakira określiła piosenkę jako hymn feministyczny , mówiąc:

„Myślę, że „Don't Bother” jako piosenka ma w sobie wiele bólu, ale także dużo humoru i sarkazmu. Tak, to sposób na egzorcyzmowanie wszystkich tych uczuć, forma katharsis, pozbycie się wszystkie te emocje, które dręczą nas kobiety w pewnym momencie naszego życia"

Uwolnienie

„Don't Bother” został wydany przez Epic Records jako główny singiel z Oral Fixation, tom 2 , a jego premiera miała miejsce 9 października 2005 r. W Stanach Zjednoczonych w ramach inicjatywy First Listen firmy AOL Music . Singiel miał swoją europejską fizyczną premierę 4 listopada 2005 r., A 18 października został udostępniony do pobrania cyfrowego w sklepie iTunes Store . W Wielkiej Brytanii „Don't Bother” został wydany jako singiel CD 27 lutego 2006 roku.

Krytyczny odbiór

Piosenka otrzymała generalnie mieszane recenzje od krytyków muzycznych. Matt Cibula z PopMatters pochwalił jego motyw przewodni oraz „wściekły, seksualny i autoironiczny” wokal Shakiry, ale uznał piosenkę za „dziwną” i „wewnętrznie niespójną”. Alexis Petridis z The Guardian pochwalił nieprzewidywalny charakter piosenki, chociaż zauważył również, że tekst czasami sugerował „słabe zrozumienie języka angielskiego”. Edward Oculicz z magazynu Stylus wystawił mu pozytywną recenzję, nazywając refren piosenki „posiniaczonym” i „hymnowym”, a tekst „niemożliwy do naśladowania przez native speakerów”. Pam Avoledo z Blogcritics również była pozytywnie nastawiona do piosenki, zauważając poprawę wokalu Shakiry i nazywając ją „jasną, ale wrażliwą”. Spencer D. z IGN Music uznała, że ​​punktem kulminacyjnym piosenki był mówiony mostek Shakiry, mówiąc, że pozwala ona „lekkim odcieniom jej akcentu toczyć się po jej języku i przedstawiać ją jako siebie, a nie oczywisty wynik poprzednich popowych matron”. Stephen Thomas Erlewine z AllMusic wybrał tę piosenkę jako punkt kulminacyjny z albumu.

Wydajność wykresu

W Austrii piosenka weszła na listę singli pod numerem 17 i osiągnęła szczyt na szóstym miejscu, spędzając łącznie 24 tygodnie na liście. W Finlandii piosenka weszła i zajęła czwarte miejsce na liście przebojów, stając się najlepiej sprzedającym się singlem Shakiry w regionie od czasu utworu „ Whenever, Wherever ” (2001). Jego pobyt na wykresie był jednak bardzo krótki i trwał tylko tydzień. „Don't Bother” osiągnął piąte miejsce na liście singli na Węgrzech, a także zajął szóste miejsce na liście emitowanych na antenie. We Włoszech piosenka wypadła umiarkowanie dobrze, zajmując 12. miejsce na liście przebojów i osiągając szczyt na ósmym miejscu; spędził w sumie 11 tygodni na wykresie. W Norwegii piosenka ledwo ominęła pierwszą piątkę, osiągając szóste miejsce. W Szwajcarii piosenka weszła na listę przebojów na 10. miejsce i osiągnęła szczyt na ósmym miejscu; pozostawał na wykresie przez długi okres 31 tygodni. W Wielkiej Brytanii piosenka zadebiutowała i osiągnęła dziewiąte miejsce na liście singli, spędzając w sumie pięć tygodni na liście. Był to pierwszy singiel Shakiry od czasu „Objection (Tango)” (2002), który znalazł się na listach przebojów w kraju.

W Stanach Zjednoczonych „Don't Bother” o mały włos nie znalazł się w pierwszej czterdziestce listy Billboard Hot 100, osiągając szczyt na 42. miejscu. Spędził w sumie dziewięć tygodni na liście. Na Top 40 głównego nurtu osiągnął szczyt na 25 miejscu i spędził łącznie 10 tygodni na liście. W Stanach Zjednoczonych piosenka uzyskała status złotej płyty od Recording Industry Association of America za wysyłkę 500 000 sztuk.

Teledysk

Towarzyszący teledysk do „Don't Bother” został wyreżyserowany przez Jaume de Laiguana, który wcześniej współpracował z Shakirą przy teledysku do „ No ”, i został wydany 15 listopada 2005 r. Wideo zaczyna się od mężczyzny parkującego swój sportowy samochód przed domem i wejść do niego. Shakira leży na łóżku w domu, a mężczyzna podchodzi i kładzie się obok niej, co wskazuje, że są parą. Gdy tylko mężczyzna zasypia, Shakira budzi się i kładzie się na nim, zaczyna go pieścić, gryźć i kilka razy szeptać mu do ucha, chociaż on się nie budzi. Shakira bierze kluczyki od samochodu mężczyzny i zawozi go na złomowisko . Następnie wideo przeplata się ze scenami, w których Shakira romansuje seksualnie z mężczyzną pod prysznicem. Następnie scena zmienia się z powrotem na złomowisko, gdzie Shakira zaczyna grać na różowej gitarze. Po mówionym przejściu piosenki, Shakira umieszcza samochód swojego partnera w kruszarce samochodowej , która wkrótce zaczyna go wyburzać. Mężczyzna reaguje w podobny sposób na zmiażdżenie samochodu i zaczyna odczuwać ciągłe szarpnięcia i skurcze ciała, co wskazuje na połączenie między jego samochodem a jego ciałem. Po całkowitym zniszczeniu samochodu Shakira zostawia nieprzytomnego mężczyznę na łóżku, wychodzi z domu i zaczyna triumfalnie iść ulicą. Shakira wyjaśniła użycie symboliki samochodu w filmie, mówiąc, że „Samochód mężczyzny jest jak przedłużenie jego ego i męskości. Myślałem, że to będzie wideo, które sprawi, że kobiety powiedzą:„ Tak, tak! i to sprawi, że mężczyźni poczują się”.

Sal Cinquemani ze Slant Magazine pozytywnie zareagował na wideo i uznał je za „bogate w symbolikę”. Shakira ujawniła, że ​​zakonnica z katolickiego liceum, do którego uczęszczała, była rozgniewana tym wideo, mówiąc, że „Jedna z zakonnic szuka mnie po obejrzeniu wideo„ Don't Bother ””.

Odrodzenie w 2019 roku

Po 14 latach od premiery, w drugim tygodniu września 2019 r., oficjalny teledysk odnotował nieoczekiwany wzrost liczby wyświetleń na YouTube , osiągając ponad 15 milionów wyświetleń w 4 dni.

Występy na żywo

Shakira wykonuje „Don't Bother” w Rock in Rio w Madrycie, Hiszpania

Shakira po raz pierwszy wykonała utwór „Don't Bother” na żywo podczas rozdania Nordic Music Awards 2005, które odbyło się 29 października 2005 r. Następnie wykonała tę piosenkę podczas ceremonii rozdania nagród MTV Europe Music Awards 2005, która odbyła się 3 listopada 2005 r. , gdzie zdobyła także nagrodę dla „Najlepszej artystki”. W listopadzie piosenkarka dała niespodziewany koncert na Times Square i wykonała „Don't Bother” wraz z „ La Tortura ” i „Hey You”. „Don't Bother” wykonano także w programie telewizyjnym Jensen! wraz z „La Torturą”. Następnie 2 grudnia odbyły się występy w Good Morning America, a trzy dni później w The Ellen DeGeneres Show . 10 grudnia 2005 roku wykonała piosenkę wraz z „La Tortura” w programie Saturday Night Live . Pięć dni później Shakira wykonała piosenkę podczas występu w Late Night with David Letterman . Znalazła się również w piosence do jej występu na Jingle Ball Z100 w Madison Square Garden w Nowym Jorku, który odbył się dzień później. Piosenkarka wykonała także „Don't Bother” na żywo w programie MTV New Year of Music na Times Square 31 grudnia 2005 roku.

Wróciła do Europy na kolejną trasę promocyjną piosenki, która rozpoczęła się 21 stycznia 2006 r. Podczas gali NRJ Music Awards we Francji. Shakira udała się później do Wielkiej Brytanii, aby wykonać „Don't Bother” w Top of the Pops 29 stycznia i CD: UK 4 lutego. 2 marca pojawiła się w GMTV , aby promować piosenkę, tego samego dnia na Sanremo Music Festival 2006 , a dwa dni później na Popworld . Następnie udała się do Niemiec, aby wykonać piosenkę 12 marca 2006 roku na gali Echo Awards .

Na krótko przed rozpoczęciem trasy koncertowej Shakira wykonała piosenkę podczas festiwalu Rock in Rio w Lizbonie, Portugalia, 26 maja 2006 roku . 2006 promowanie albumów Fijación Oral, Vol. 1 i Oral Fixation, tom. 2 . Będąc główną gwiazdą koncertu Live Earth w 2007 roku , który odbył się w Hamburgu 7 lipca 2007 roku w Niemczech, Shakira wykonała „ Don't Bother ” wraz z trzema innymi piosenkami. Umieściła również piosenkę na setliście swojego koncertu w Rock in Rio , który odbył się w Madrycie w Hiszpanii 4 lipca 2008 roku.

Listy utworów

  • Singiel CD
  1. „Nie przejmuj się” - 4:17
  2. „ No ” z udziałem Gustavo Cerati (wersja albumowa) - 4:45
  3. „Nie przejmuj się” (główny miks Jrsnchz) - 5:34
  4. „No” z udziałem Gustavo Cerati (teledysk)
  • Pobieranie cyfrowe
  1. „Nie przejmuj się” - 4:17

Wykresy

Certyfikaty

Certyfikaty i sprzedaż dla „Don’t Bother”
Region Orzecznictwo Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Stany Zjednoczone ( RIAA ) Złoto 500 000 ^

^ Liczby przesyłek oparte wyłącznie na certyfikacji.

Historia wydania

Daty wydania i formaty „Don't Bother”
Region Data Format(y) Etykieta(y) Ref.
Stany Zjednoczone 11 października 2005 r
Epicki
18 października 2005 r Pobieranie cyfrowe
Rosja 25 października 2005 r Współczesny hit radiowy Sony BMG
Australia 4 listopada 2005 r Pobieranie cyfrowe (EP)
Niemcy
Australia 21 listopada 2005 r MaxiCD
Francja 23 stycznia 2006 płyta CD
27 lutego 2006 r płyta DVD
Zjednoczone Królestwo płyta CD RCA
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Don%27t_Bother&oldid=1139827932 ”