Dotknięty przez anioła (sezon 9)
| Dotyk anioła | |
|---|---|
| sezon 9 | |
| W roli głównej | |
| Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
| Liczba odcinków | 22 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | CBS |
| Oryginalne wydanie |
28 września 2002 - 27 kwietnia 2003 |
| Chronologia sezonu | |
Dziewiąty i ostatni sezon amerykańskiego dramatycznego serialu telewizyjnego Touched by an Angel, emitowanego przez CBS od 28 września 2002 do 27 kwietnia 2003, obejmującego 22 odcinki. Stworzony przez Johna Masiusa i wyprodukowany przez Martę Williamson , serial przedstawiał przypadki dwóch aniołów, Moniki ( Roma Downey ) i jej przełożonej Tess ( Della Reese ), którzy przekazują orędzia od Boga różnym ludziom, aby im pomóc, gdy docierają do skrzyżowania w ich życia. Często dołącza do nich Andrew ( John Dye ), Anioł Śmierci i nowa stażystka Gloria ( Valerie Bertinelli ). Gdy seria dobiegała końca, Monica, obecnie doświadczona pracownica socjalna, musi zdać końcowy test, zanim będzie mogła awansować na przełożoną. („Pójdę z tobą”, część 1 i 2)
Odcinki wykorzystują piosenkę „Walk with You” w wykonaniu Reese jako motyw otwierający.
Oceny
Finał zajął pierwsze miejsce w obie noce. Pierwszą część obejrzało 8,6 mln widzów, a drugą 12,9 mln widzów, zajmując pierwsze miejsce w swoim przedziale czasowym i nocy. Łącznie obie części oglądało średnio 10,75 miliona widzów.
Odcinki
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 190 | 1 | „Skała i kowadło” | Kevina Dowlinga | Marthy Williamson i Burta Pearla | 28 września 2002 | |
|
Ojciec, któremu grozi rozpad małżeństwa, i jego niespokojny nastoletni syn próbują nawiązać więź podczas wyprawy na ryby w górach, gdzie aniołowie urządzili schronisko, którego drugim gościem jest starsza kobieta, motocyklistka, mająca nadzieję, że dołączy do męża w niebie — wszystko to w obliczu potencjalnego niebezpiecznego zderzenia meteorytu z Ziemią, podczas którego pasja ojca i głęboka wiedza z zakresu astronomii, którą rodzina zmusiła do porzucenia go na rzecz bardziej „praktycznej” pracy, pomaga im dojść do porozumienia. Gościnnie : Taylor Handley , Mary Margaret Humes , Robert Pastorelli , Amelia Praggastis i Lois Smith | ||||||
| 191 | 2 | „Szesnasta minuta” | Jima Charlestona | Jan Wierick | 5 października 2002 | |
|
Niedopłacany, niedoceniany księgowy Ed Gold ratuje życie Marli, baletnicy, która weszła do opuszczonej, walącej się kopalni, próbując wydostać swojego psa i została uwięziona w środku, dopóki ratownicy nie zdołają wyciągnąć jej żywej. Ed woła do Boga, ponieważ belka jest tak ciężka, a Andrew pomaga mu ją utrzymać. Andrew i Marla mówią Edowi, żeby odwrócił się i spojrzał na Andrew, ponieważ jest aniołem, więc może uwierzyć, ale on odmawia, mówiąc, że kopalnia się zawali, jeśli to zrobi. Wszyscy reporterzy i jego współpracownicy mówią, że jest bohaterem, ale byłoby to fizycznie niemożliwe, ponieważ Ed trzymał wiązkę przez ponad 5 godzin. Ed jest tak zajęty pławieniem się w swojej nowo zdobytej sławie i chwale, że ignoruje Marlę — która straciła nogę i karierę w wyniku wypadku w kopalni — zaniedbuje swoich kolegów i zraża do siebie swoją niegdyś kochającą żonę, dopóki Monica nie pokaże mu, jak zmienna sława i chwała naprawdę są. Gościnnie : Scott Christopher , Angella Joy , Rachel Luttrell , Sam McMurray , Romy Rosemont i Grant Shaud | ||||||
| 192 | 3 | „Dwie strony każdego anioła” | Larry'ego Peerce'a |
Historia autorstwa : Roma Downey , Brian Bird i RJ Colleary Teleplay autorstwa : Brian Bird i RJ Colleary |
12 października 2002 | |
|
Tess i Monica mają wolny dzień, kiedy wkrótce dołącza do nich Gloria, która również ma wolny dzień. Jednak Andrzej nie dostał dziś wolnego. Mężczyzna prawie na śmierć pobił kobietę, przez co zapomina ona o swoim imieniu, życiu i jedyne, co pamięta, to jego czerwone kowbojki. Gloria i Monica idą do kawiarni, gdzie piją kawę i wychodzi kolejna para - Brad i Christie. Kelnerka mówi Monice, że jest do niej telefon, i mówi Glorii, żeby na nią zaczekała, ale Monique oszukuje Glorię i pozwala jej prowadzić samochód Tess. Idą do baru - The Black Boot. Tess przybywa i Monica mówi jej wszystko, ale Tess jej wyjaśnia, chyba że Bóg zainterweniuje, nic nie mogą zrobić. Celem Monique jest rozbicie małżeństwa za pomocą zazdrości. Monique mówi Dougowi, że Christie wyszła z mężczyzną w butach, co zmusza go do wyjścia z Ashley. Gloria myśli, że to wszystko jej wina, ponieważ upuściła pieniądze na podłogę, a Christie schylił się, by jej pomóc. Gloria wierzy również Monique, kiedy dowiaduje się, że Bóg już jej nie kocha. Monica prosi Boga, aby powiedział jej, gdzie jest Gloria, aby mogła pomóc jej i Dougowi i Ashley się pojawić. Doug mówi coś o tym, że jeśli Christie chce być z mężczyzną w czerwonych butach, to może i że właśnie przyszli z Czarnego buta. Kiedy Monica przybywa do baru, Monique próbuje oszukać Glorię, ale ona prosi o pomoc i wychodzą. W międzyczasie mężczyzna w czerwonych butach próbuje napaść seksualnie na Christie (kobietę, z którą wyszedł), ale ona ucieka. Kiedy ją goni i łapie, pojawia się Gloria i mówi mu, żeby ją puścił. Ucieka i potyka się o kłodę i spotyka Andrew. Gloria przekazuje parze przesłanie od Boga. Potem wszyscy wracają do kawiarni, z której Ashley ma wyjść, a ona odjeżdża taksówką. Gościnnie : Nancy Linehan Charles , Ryan Hurst , Christine Lakin i Sarah Thompson | ||||||
| 193 | 4 | "Słowo" | Stuarta Margolina | Ken La Zebnik | 19 października 2002 | |
|
Dziewczynce z zaburzeniem obsesyjno-kompulsyjnym grozi umieszczenie w placówce opiekuńczo-wychowawczej po tym, jak jej niepiśmienny ojciec przedawkował jej leki, gdy nie mógł przeczytać wskazówek i dawkowania na etykiecie. Gościnnie : Richard J. Clifford, America Ferrera , Frank Gerrish, JJ Neward, Dempsey Pappion i Nicholas Turturro | ||||||
| 194 | 5 | „Pióro na oddechu Boga” | Wiktor Lobl | Glenna Berenbeima | 26 października 2002 | |
|
Sidney Alcott jest kierownikiem zakładu pogrzebowego, którego żona i córka zmarły, ale ludzkie uczucia niewiele dla niego znaczą, tylko dolary i zarabianie pieniędzy. Uważa, że odkrył sekret sukcesu: nie angażuj się, a ukojenie znajduje w piciu. Nieznany mu jednak poznaje swoją umierającą córkę, Lorenę Watkins, która ma guza mózgu. Jej córka Grace nie wie, że jej matka umiera. Musi zorganizować sobie pogrzeb i opłacić rachunki za szpital. Zaczyna więc grać na organach i sprzątać wokół Domu Pogrzebowego. Ale dopiero gdy jest za późno, kiedy upada, zdaje sobie sprawę, że Lorena to Rose, jego córka. Monica wyjawia Sidneyowi, jak Rose została adoptowana i nazwana Lorena, a Andrew mówi mu, że jest w pokoju przygotowawczym. Pogrążony w smutku spotyka Andrew, który wyjawia mu, że jest Aniołem Śmierci. Andrew mówi Sidneyowi, że wciąż istnieje sposób na poznanie Rose poprzez Grace. Tess prowadzi pogrzeb i śpiewa W ogrodzie z Glorią również śpiewa, gdy Sidney idzie przez Labirynt na Drogę do Jerozolimy. Monica rozmawia również z Sidneyem o poznaniu Boga. Pyta ją o adopcję i sugeruje, że potrzebuje kogoś, kto potrafi tańczyć. Kiedy zatrzymuje się, by podnieść różę, mówi: „Hej! Tańczę”. Gościnnie : Stacy Edwards , Bob Gunton i Sarah Hyland | ||||||
| 195 | 6 | "Skok!" | Johna Dye'a | Briana Ptaka | 2 listopada 2002 | |
|
Monica zostaje asystentką radiową prymitywnego sportowca, do którego dzwoni nastoletni chłopak na skraju samobójstwa z powodu samobójstwa jego najlepszego przyjaciela. Po tym, jak szokujący sportowiec przegrywa starania o dzielenie się opieką nad dziećmi z byłą żoną, desperacja chłopca i wstawiennictwo Moniki pomagają mu ponownie ocenić swoje życie i karierę — i pomóc mu utrzymać chłopca przy życiu. Gościnnie : Daniel Baldwin , Dan Byrd , Angela Oh , Holmes Osborne i Reno Wilson Uwaga: był to jedyny odcinek z serii, który wyreżyserował John Dye. | ||||||
| 196 | 7 | „Sprowadź deszcz” | Armanda Mastroianniego | RJ Colleary i Burt Pearl | 9 listopada 2002 | |
|
Ben i Natalie są zakochanymi nastolatkami. Matka Natalie, Annie, pracuje jako kelnerka w jadłodajni i mieszka w przyczepie kempingowej, ale Natalie udaje zamożną, aby mogła spotykać się z bogatymi ludźmi i dostać się do dobrej szkoły. Ciągle mówi swojemu chłopakowi i innym przyjaciołom, że jej matka jest w Paryżu. Annie podejmuje się innej pracy przy sprzedaży kosmetyków, ale nic jej się nie udaje. Kiedy Annie przypadkowo wpada na Natalie, swojego chłopaka i jego matkę, jest zmuszona nic nie mówić, a Natalie zgadza się podwieźć od Bena i jego matki. Kiedy idą do Ivy Club, Howard mówi żonie, że Annie jest kelnerką. A matka Bena mówi mu, że go okłamała, a Ben odpowiada, mówiąc: „Ja też. Powiedziałem jej, że jesteś miłą osobą”. Monica rozmawia z Annie o mówieniu prawdy, Andrew rozmawia z Natalie o jej matce. Annie i Natalie rozmawiają później z panem Stowe z Yale, który mówi im, że bez błędów wypadliby z interesu. Natalie zostaje przyjęta do Yale. Gościnnie : Billy Aaron Brown , Ashley Johnson , Star Lapoint , Jo Dee Messina i Tom Schanley Uwaga: Della Reese nie pojawia się w tym odcinku. | ||||||
| 197 | 8 | „Pamiętając mnie: część 1” | Bethany Rooney | Burta Perła | 16 listopada 2002 | |
|
Monica próbuje żyć dalej, podczas gdy Tess zostaje umieszczona w domu opieki, gdzie choroba Alzheimera stopniowo się pogarsza. David Satterfield jest pracoholikiem z żoną i córką. W tym samym czasie Monica próbuje przekonać pracoholika Davida Satterfielda do spędzenia czasu z jego córką Carrie. Nie mogąc właściwie wykonywać swojej pracy, Monica pozwala Samowi i Rafaelowi przejąć kontrolę, podczas gdy Tess całkowicie zapomina o Monice, co prowadzi Sama do pomocy Monice w zrozumieniu prawdziwego dylematu Davida --- jego matka jest również ofiarą choroby Alzheimera, mieszka w tym samym domu co Tess i jako ojciec Carlosa, konserwatora budynku Davida, który potrzebuje zapewnienia Rafaela, że był dobrym synem dla swojego dotkniętego chorobą ojca. David w końcu odwiedza matkę i przedstawia ją wnuczce. Gościnnie : Charles Shaughnessy , Sal Lopez , Kenneth Tigar , Sam Vlahos , Alexis Cruz i Paul Winfield Uwaga: Valerie Bertinelli nie pojawia się w tym odcinku. | ||||||
| 198 | 9 | „Pamiętając mnie: część 2” | Armanda Mastroianniego | Łukasz Schelhaas | 23 listopada 2002 | |
|
Andrew widzi Kevina Greely'ego i jego adoptowanego syna Nathana w Joseph Wells. Jednak mężczyzna ich obserwuje i robi notatki. Później sprawa o opiekę nad Nathanem przez Kevina ma zostać zakwestionowana w sądzie. Monica wspomina swoje zadanie z Kevinem i Nathanem. Potem pojawia się Gabriel, mówiąc Monice, że jest jej nowym przełożonym i żeby poszedł do Josepha Wellsa. Anioł Muzyki, Jacob, przychodzi grać dla Tess. Pojawia się Kobieta, która twierdzi, że jest matką Nathana i jej Hannah z domu opieki. Kevin jest wściekły, odmawiając rezygnacji z opieki nad Nathanem. Monica przypomina mu o spotkaniu z Philem. Gościnnie : Charlie Schlatter , Jenica Bergere , Nathan Norton , Ossie Davis i Keb' Mo' | ||||||
| 199 | 10 | „Świąteczny zegarek” | Peter H. Hunt | Ken La Zebnik | 21 grudnia 2002 | |
|
Anioły pomagają rodzinie World Trade Center pogodzić się ze stratą. Jest Wigilia i Piltdown and Sons, które, jak komentuje Tess, było tam, odkąd jej przyjaciel Millard Fillmore kupił tam swój zegarek, po tym, jak Gloria to zrobiła, księgi dowiadują się, że zbankrutowały i muszą zostać zamknięte, ale Andrew przynosi zegarek zakupiony w sklepie, który został nieodwracalnie uszkodzony w strefie zero 11 września w World Trade Center i nie można go naprawić. Jednak pracownicy są zainspirowani do zbudowania zupełnie nowego zegarka od podstaw. Gościnnie : Austin Pendleton , Matt Malloy , Eddie Mills , Christie Lynn Smith , Jodi Thelen i Jose Zuniga | ||||||
| 200 | 11 | „Prywatne oczy” | Julia Rask | RJ Colleary i Ken LaZebnik | 11 stycznia 2003 | |
|
Udając bogatego klienta, Monica prosi prywatnego detektywa Mauriego - byłego detektywa policyjnego, który został zmuszony do przejścia na emeryturę dzięki skorumpowanemu partnerowi - o znalezienie Jima Granta, podczas gdy Andrew ratuje Maurie przed pobiciem przez alfonsa próbującego odzyskać Delphinę, aspirująca modelka, którą Maurie opiekuje się, odkąd powiedziała mu, że jej ojciec ją wykorzystywał. Po podjęciu decyzji o zaprzestaniu działalności polegającej na wyłudzaniu pieniędzy Maurie udaje inspektora firmy gazowniczej i znajduje Jima Granta — i ze zdumieniem odkrywa, że ten normalny, łagodny człowiek jest załamanym ojcem Delphiny. Maurie w końcu wyznaje Delphinie, że nie mógł znieść jej utraty, ponieważ pomaganie jej było jednym z niewielu świateł w jego post-policyjnym życiu. Aniołowie i Maurie ponownie łączą ją z ojcem. Gościnnie : Scott Anderson, Kelly Connell, William Stanford Davis , Stacy Keach i Amanda MacDonald Uwaga: Valerie Bertinelli nie pojawia się w tym odcinku. | ||||||
| 201 | 12 | "Źródło wszelkiego zła" | Michaela Schultza | RJ Colleary | 25 stycznia 2003 | |
|
W konfesjonale kościelnym ktoś wyznaje, że zamierza zrobić coś strasznego. Adam współpracuje z policjantem Michealem Rileyem, udając rabusia. Andrew jest w opancerzonej ciężarówce i rozmawia z jednym z rabusiów bankowych, Peterem, który jest bratem Micheala. Gloria rozmawia z ojcem Maddenem o sprawach, które go nurtują. Przy okazji przypomina sobie poprzednie zadania i osiągnięcia oraz to, co z nich wynikło. Kiedy ojciec Madden odchodzi, rozpoznaje jednego ze swoich parafian. Potem zaczyna się stand-off. Gloria pyta, co teraz robimy, a Tess mówi, że się modlimy. Ojciec Madden następnie ma atak serca. Umierający ojciec Madden zaczyna rozmawiać z nimi obojgiem, gdy dzwonią pod numer 911 i umiera. Gościnnie : Kirk Baltz , Charles Durning , Charles Rocket i Matt Ross Uwaga: Roma Downey nie pojawia się w tym odcinku w nowym materiale. To pierwszy odcinek w historii, w którym się nie pojawia. Pojawia się w materiałach filmowych. | ||||||
| 202 | 13 | „Czas na każdy cel” | Johna Behringa |
Opowiadanie : EF Wallengren i John Wierick Teleplay : John Wierick |
1 lutego 2003 | |
|
Rob jest śmiertelnie chory i kiedy tragedia ponownie dotyka rodzinę, postanawia odebrać sobie życie, zamiast być przeszkodą. Brat Roba, z którym był w separacji, wraca, by pomóc rodzinie. Gościnnie : Seth Adkins , Timothy Carhart , Reb Fleming, Deirdre Lovejoy i William R. Moses | ||||||
| 203 | 14 | „I śpiewał słowik” | Peter H. Hunt |
Fabuła : Jennifer Wharton Teleplay : Burt Pearl i Ken LaZebnik |
8 lutego 2003 | |
|
W walentynki podczas zimowego dnia w restauracji The Ritz Monica mówi, że para się zakocha. Kucharz, Marty i właścicielka-żona Tricia, którzy są małżeństwem od 10 lat, kłócą się o pogodę i pieniądze. Riley chce poślubić swoją narzeczoną Amandę i każe włożyć pierścionek do sałatki, ale kłócą się, ponieważ ona wszystko zapisuje i chce z nim zerwać. Charlotte ma oszpeconą twarz i spotkała Bena na czacie i odkrywa, że to on uratował ją z wypadku, w którym miała miejsce. Przybywa starsza para, George i Loretta, a Andrew mówi im, że jedno z nich umrze tej nocy . To ich rocznica, a są małżeństwem od 49 lat. Tricia mówi Marty'emu, że jest w ciąży, przez co Marty prawie zakrztusił się jedzeniem, ale wszystko jest w porządku. Wszystkie pary kończą obiady w szczęściu i radości. Gościnnie : Bonnie Bartlett , William Daniels , Kate Fuglei , Tembi Locke , Lennie Loftin , Louis Mandylor , Wendie Jo Sperber i Cress Williams | ||||||
| 204 | 15 | „Jak to jest w niebie” | Wiktor Lobl | Martha Williamson i Luke Schelhaas | 15 lutego 2003 | |
|
Monica idzie do szkoły nauki jazdy i spotyka skorumpowanego nauczyciela, który przyjmuje łapówki. Kiedy Monica konfrontuje się z nauczycielem, okazuje się, że tak naprawdę jest aniołem, który spędził wiele lat na wychowywaniu sieroty, aby uratować go przed przemocą gangów. Gościnnie : Lesley Ann Warren | ||||||
| 205 | 16 | „Piosenka dla mojego ojca” | Ricardo Mendez Matta | Briana Ptaka | 22 lutego 2003 | |
|
Sarah, 17-letnia licealistka, która śpiewa w chórze, pali papierosy i jest głównym wokalem w zespole rockowym, potrzebuje pomocy aniołów, gdy odkrywa, że ma raka gardła. Gloria radzi jej, aby nie śpiewała i że może być konieczne usunięcie strun głosowych. Sprawę komplikuje fakt, że jej ojciec jest nauczycielem w szkole muzycznej i nie chce, żeby grała swoją rockową muzykę. Kiedy Monica przychodzi do jej domu, aby podpisać stypendium, okazuje się, że wyszła przez okno, aby zaśpiewać na koncercie. Sarah ignoruje rady Glorii i śpiewa podczas koncertu, ale załamuje się podczas występu. Po zabraniu jej do szpitala, Richard i Paula, rodzice Sary kłócą się o papierosy i fakt, że to jej wina. Kiedy Paula prosi Boga o pomoc, pojawia się Andrew i mówi jej, że na pewno ma to na myśli. Następnie Monica rozmawia z Richardem o jego stosunku do córki i objawia się jako anioł Boży. Tess, również objawiająca się jako anioł, rozmawia z Sarą o tworzeniu muzyki io tym, że Bóg da jej zupełnie nową piosenkę. Gościnnie : Ann Dowd , Tyler Francavilla , Krystal , Geoff Pierson i Lindsay Pulsipher | ||||||
| 206 | 17 | „Dobra ziemia” | Bena Lewina | Łukasz Schelhaas | 1 marca 2003 | |
|
Emmett Rivers jest ekscentrycznym wynalazcą, który jest zbyt dumny, by prosić o pomoc i pracuje nad konwerterem na energię. Monica poznaje go pracując jako pracownik IRS. Stan jest dostawcą gazet , który poznaje Emmetta, włamując się do jego domu. Carl Northam jest kierownikiem firmy naftowej, który ma moc zmiany z oleju na konwerter Emmetta. Gloria jest jednym z członków jego zarządu. Ale Emmett umiera i nie zostało mu dużo życia. Ma raka i zdecydował o przerwaniu leczenia. Udając, że jego firma chce jego wynalazku, Carl kupuje go od niego za 500 000 $, ale ostatecznie niszczy go i prawie wszystkie dokumenty na jego temat. Jednak Stan jest tym, który ponownie zaczyna go odbudowywać. Monica mówi Emmettowi, że nadszedł czas, aby pokazać Stanowi, co powinien wiedzieć. Gościnnie : Joel Bishop, Eric Jacobs, Jonathan Lipnicki , Micheal Nouri i Dennis Weaver Uwaga: Della Reese nie pojawia się w tym odcinku. | ||||||
| 207 | 18 | "Wirtualna rzeczywistość" | Larry'ego Peerce'a |
Historia autorstwa : Daniel H. Forer Teleplay autorstwa : Burt Pearl i Daniel H. Forer |
15 marca 2003 | |
|
W szpitalnym łóżku leży młoda kobieta, Marissa Atkins, którą celowo przejechał Victor Jackson. Na sali sądowej Victor Jackson jest sądzony za morderstwo, a Joshua Walker jest materialnym świadkiem po zagraniu w CarJack2000 w samochodzie swoich rodziców. Tess jest sędzią, Andrew jest obrońcą. Rafael jest prokuratorem. Monica otrzymała dar zajrzenia do czyjegoś serca i przesłuchuje Joshuę. Ku zaskoczeniu i zaskoczeniu Victora i Joshuy, Marissa Atkins zostaje przywieziona na wózku inwalidzkim natychmiast po tym, jak Joshua złożył krzywoprzysięstwo dla Victora. Kiedy Monica konfrontuje go z jego krzywoprzysięstwem, objawia się jako anioł. Joshua następnie załamuje się, a Monica radzi mu, aby powiedział prawdę i zapytał Boga, co ma powiedzieć. Wiktor zostaje uznany za winnego. Tess radzi rodzicom za pośrednictwem prasy, aby powiedzieli „nie”. Gościnnie : Austin Archer, Jim Beatty , Cliff DeYoung , Kyle Gallner , Marita Geraghty , Elizabeth Hansen, Billy Kay , Bruce Newbold, Jordan Warkol i Alexis Cruz Uwaga: Valerie Bertinelli nie pojawia się w tym odcinku. | ||||||
| 208 | 19 | „Program nie może trwać” | Franka E. Johnsona |
Historia autorstwa : RJ Colleary Teleplay autorstwa : Briana Birda i Kena LaZebnika |
12 kwietnia 2003 | |
|
Grupa aktorów ma obsesję na punkcie wystawienia spektaklu, który ożywi teatr egipski, a nastolatki kręcą się cały dzień, niszcząc teatr. Tess mówi, że jeśli oboje się nie dogadają, kurtyna opadnie na oboje. Tess, Gloria i Andrew przyjeżdżają jako ekipa filmowa na 50. rocznicę teatru. Tess objawia się jako anioł i zachęca Bena. Inspiruje go nowa piosenka, ale ma udar i z bólu ściska się za ramię. Następnie Tess i Gloria dowiadują się, od idącego do niego Andrew, że Ben umiera. Po śmierci Bena Andrew daje nastolatkom darmową farbę. Następnie Tess zachęca nastolatków do wyrażania gniewu i sztuki w teatrze. Głosowanie odbywa się po dodaniu Wally'ego do zarządu i mianowaniu go nowym dyrektorem 4-1. Każdy chce mieć swój własny akt, a ludzie nie sądzą, że może wykonać tę pracę. Nastolatki włamują się do teatru i niszczą go. Zniechęcony Wally poddaje się i wiedząc, co o nim myślą, opuszcza teatr, gdy słyszy, jak ktoś o nim mówi. Ich walki i kłótnie między sobą przerywa światło ze sceny. Tess, Andrew i Gloria zachęcali ich. Następnie Tess śpiewa piosenkę, którą Ben zamierzał napisać przed śmiercią: „Byłem dotknięty przez anioła”. Gościnnie : Elisa Bocanegra, Gavin MacLeod , Ethan Phillips , Jake Richardson , Alex Rocco , Scott Thompson i Jessica Walter Uwaga: Roma Downey nie pojawia się w tym odcinku. | ||||||
| 209 | 20 | „Na końcu przejścia” | Jima Charlestona |
Historia autorstwa : Martha Williamson Teleplay autorstwa : Burt Pearl i Luke Schelhaas |
19 kwietnia 2003 | |
|
To już trzeci raz, kiedy anioły odwiedzają Audrey i Monica musi powiedzieć Audrey coś, co złamie jej serce i jest najtrudniejszą rzeczą do powiedzenia. Nie może poślubić swojej narzeczonej , ponieważ nie modliła się o małżeństwo i nie prosiła Boga o zaangażowanie. Jednak zadaniem Glorii jest sprawić, by Audrey powiedziała, że tak. Audrey prosi Andrew, aby poprowadził ją do ołtarza. Tess, Andrew i Monica zauważają różne przysięgi, które składają na próbie, a Gloria mówi im, że narzeczony Audrey, Scott, jest ateistą . Kiedy Monica kwestionuje Audrey, że Bóg nie został zaproszony, odsuwa Monikę na bok. Andrew pyta Monikę, w kim naprawdę zakochała się Audrey i kogo przypomina jej Kyle? Kiedy Monika zostaje poproszona o powiedzenie kilku słów, ponownie opowiada Psalm 151 Świadczą o miłości i pyta Audrey, czy mogłaby to zaśpiewać, ale zatrzymuje się i nie może tego dokończyć. Cornelia, która wcześniej nazywała się Celine, musi przekazać Audrey list od Peteya. Monica rozmawia z Audrey o jej odpowiedzialności, o nierównym jarzmie io tym, że poślubienie Scotta zastępuje Peteya. Audrey mówi Monice, że to był błąd, proszę, nie przychodź. Przypadkowy pożar zostaje rozpalony, gdy Kyle zapala świece. W szpitalu Cornelia przekazuje Audrey list napisany przez Peteya przed śmiercią. Audrey przypadkowo mówi Petey zamiast Kyle. Audrey płacze, kiedy czyta list Peteya. Wracając do sali weselnej Audrey ustawia krzyż. Kiedy Scott przychodzi, Audrey opowiada mu o Monice, Tess i Andrew. Okazuje się, że Audrey mówi, że nie składam przysięgi małżeńskiej, ale Bogu. Monika zachęca ją miłością do Boga i przesłaniem, prosi, by zaprosiła Boga z powrotem do swojego życia. Audrey śpiewa Niesamowita łaska . Alex, a następnie komplementuje jej śpiew, proponuje podwiezienie do domu. Gościnnie : Mika Boorem , Susan Dolan, Ned Gill, Gregory Jbara , Brandon Mauro, Paul Micheal, Micheal Milhoan i Wynonna Judd | ||||||
| 210 | 21 | „Pójdę z tobą: część 1” | Larry'ego Peerce'a |
Historia autorstwa : Martha Williamson Teleplay autorstwa : Martha Williamson, Burt Pearl i Luke Schelhaas |
26 kwietnia 2003 | |
|
To ostatnie zadanie Moniki z Tess, a to zadanie ma na celu jej awans na przełożoną. Ona ma iść do Wniebowstąpienia. Po drodze koledzy Moniki dzielą się swoimi opiniami na temat Moniki. Nieznana jej osoba, która ją ocenia, jest w autobusie, Zac ( Jezus ). Czarny Mercedes Benz to diabeł jeżdżąc po okolicy za Moniką. Pierwszą osobą, którą spotyka, jest Joey, a potem Wayne. Wayne jest wdowcem/szeryfem w mieście, w którym zginęło 46 dzieci i 8 nauczycieli. Monica spotyka również kogoś, kogo poznała z akcji poszukiwawczo-ratowniczej, Mike'a, który jest teraz burmistrzem i prawnikiem. Pan Carver chce zwołać zebranie miejskie w celu przedstawienia propozycji. Później, kiedy widzi Sophie, Monica wspomina czas, kiedy była uliczną osobą i ją poznała. Zac zaczyna sprzątać miasto i naprawiać rzeczy, a mieszkańcy widzą rzeczy, które leżały w pobliżu, zaginęły - znikają bez powodu. W ratuszu pan Carver chce kupić miasto i przekształcić je w komercyjny kompleks handlowy. Pan Carver twierdzi, że Zac był już w mieście, kiedy rok wcześniej dokonywał oceny. Wszyscy w mieście obwiniają Zaca za śmierć dzieci i nauczycieli, a Zac musi zostać zabrany do więzienia Wayne'a i umieszczony w areszcie ochronnym. Gościnnie : Scott Bairstow , Bob Bancroft , Ivar Brogger , Patrick Duffy , Cloris Leachman , Karina Logue , William Mapother , Patty Duke , Marion Ross , Alexis Cruz , Charles Rocket , Paul Winfield , Paul Wittenburg , Randy Travis i David Ogden Stiers jako Szatan | ||||||
| 211 | 22 | „Pójdę z tobą: część 2” | Larry'ego Peerce'a |
Historia autorstwa : Martha Williamson Teleplay autorstwa : Martha Williamson, Burt Pearl i Luke Schelhaas |
27 kwietnia 2003 | |
|
Sprawa przeciwko Zacowi trafia do sądu, a oskarżycielem zostaje Szatan . Mike jest obrońcą Zaca. Gloria również pojawia się w tej sprawie, aby pomóc w obronie Zaca. W miarę postępu procesu wydaje się, że Szatan wygrywa, a Zac przegrywa. Szatan cytuje Jana 10:10 i sugeruje, że Zac jest diabłem. Jury rozpoczyna obrady, a Wayne rozmawia z Zacem i mówi, że postawi mu obiad, jeśli zostanie uniewinniony. Zac prosi Wayne'a o modlitwę, kiedy pyta go, czy jest coś, co może dla niego zrobić. Wayne gra na gitarze i śpiewa „When Mama Prayed”. Tymczasem Mike decyduje, że nadszedł czas, aby otworzyć kościół. Oczekiwanie na nich to duże zaskoczenie. Wszystkie zaginione zabawki i zdjęcia zostały zamienione w pamiątkową kapliczkę. Zac wyrzeźbił również tabliczkę cytującą Ew. Mateusza 5:4. Kiedy ława przysięgłych wraca, Zac zostaje uznany za winnego 54 morderstw. Monica rozmawia z Zakiem o Bożej miłości i zachętach. Monica mówi, że jest gotowa być aniołem, aby go chronić. Tess rozmawia z nią i mówi, że z Ojcem wszystko w porządku. Następnego ranka Zaca nie ma w zamkniętej celi więziennej. W kawiarni Joey wspomina, jak miał kocięta, które trzymał w tajemnicy przed Wayne'em, ponieważ wierzył, że Wayne nie pozwoli mu ich zatrzymać. Diabeł skłonił go do podkręcenia ogrzewania. Wtedy wszyscy zdają sobie sprawę, dlaczego Zac nie chciał się bronić. Jako Jezus cytuje Jana 15:13 i Mateusza 25:21. Andrew daje Monice swój zegarek kieszonkowy, a Tess mówi, że mają wieczność, na którą mogą czekać, i kiedy żegna się ze łzami w oczach, odjeżdża samochodem Tess Cadillac kabriolet . Gościnnie : Scott Bairstow , Bob Bancroft , Ivar Brogger , Patrick Duffy , Karina Logue , William Mapother , Patty Duke , Marion Ross , Randy Travis , Paul Wittenburg i David Ogden Stiers jako Szatan Uwaga (y): Ostatni odcinek serii. Roma Downey jest jedyną aktorką, która pojawia się w prawie każdym odcinku, z wyjątkiem 2, ostatniego sezonu. Na drugim miejscu Della Reese również prawie pojawiła się w każdym odcinku serialu, z wyjątkiem 2, w ostatnim sezonie i przegapiła 1 odcinek w trzecim sezonie. | ||||||