Dwuletnie wakacje

Dwuletnie wakacje
'Two Years' Vacation' by Léon Benett 01.jpg
Autor Juliusz Verne
Oryginalny tytuł Deux ans de vacances
Ilustrator Leon Benett
Kraj Francja
Język Francuski
Seria Niezwykłe podróże # 32
Gatunek muzyczny powieść przygodowa
Wydawca Pierre-Jules Hetzel
Data publikacji
 1888
Opublikowane w języku angielskim
 1889
Typ mediów Druk ( oprawa twarda )
Poprzedzony Lot do Francji 
Śledzony przez Rodzina bez imienia 

Dwuletnie wakacje ( francuski : Deux ans de vacances ) to powieść przygodowa Julesa Verne'a , opublikowana w 1888 roku . Historia opowiada o losach grupy uczniów, którzy utknęli na bezludnej wyspie na południowym Pacyfiku , io ich zmaganiach z przeciwnościami losu. W przedmowie do książki Verne wyjaśnia, że ​​jego celem było stworzenie dzieciom środowiska przypominającego Robinsona Crusoe i pokazanie światu, do czego zdolne są inteligencja i odwaga dziecka wystawione na próbę.

Podsumowanie fabuły

Mapa „Wyspy Przewodniczących”

Historia rozgrywa się w marcu 1860 roku i rozpoczyna się od grupy uczniów w wieku od ośmiu do czternastu lat na pokładzie 100-tonowego szkunera o nazwie Sleuth zacumowanego w Auckland w Nowej Zelandii i przygotowujących się do wyruszenia na sześciotygodniowe wakacje. Z wyjątkiem najstarszego chłopca Gordona, Amerykanina oraz Brianta i Jacka, dwóch francuskich braci, wszyscy chłopcy są Brytyjczykami.

Podczas gdy załoga szkunera jest na lądzie, w nieznanych okolicznościach cumy zostają odrzucone, a statek dryfuje na morze, gdzie zostaje złapany przez burzę. Dwadzieścia dwa dni później chłopcy zostają wyrzuceni na brzeg niezbadanej wyspy, którą nazywają „Wyspą Przewodniczącego”. Przeżywają wiele przygód, a nawet łapią dzikie zwierzęta, próbując przeżyć. Pozostają tam przez następne dwa lata, aż w pobliżu wyspy zatonie przepływający statek. Statek został przejęty przez buntowników , z zamiarem handlu niewolnikami. Z pomocą dwóch ocalałych członków pierwotnej załogi chłopcy są w stanie pokonać buntowników i uciec z wyspy, która, jak się okazuje, znajduje się blisko chilijskiego wybrzeża (wyspa Hanower położona na 50° 56 ' S, 74°47'W).

Opublikowanie

Podobnie jak w przypadku większości dzieł Verne'a, został opublikowany w odcinkach (w dwudziestu czterech częściach między styczniem a grudniem 1888 r.) W sekcji „ Niezwykłe podróże ” francuskiego Magasin d'Éducation et de Récréation przez paryskiego wydawcę Hetzela . Została również opublikowana w formie książkowej w dwóch tomach w czerwcu i na początku listopada tego roku. Ilustrowany podwójny tom z mapą kolorów i przedmową Verne'a ukazał się pod koniec listopada.

Tłumaczenia i adaptacje

  • Angielskie tłumaczenie książki ukazało się w odcinkach w 36 odcinkach w Boy's Own Paper w latach 1888-1889.
  • Munro w Stanach Zjednoczonych opublikował dwutomową anglojęzyczną książkę zatytułowaną A Two Year's Vacation . Później w tym samym roku, jednotomowe skrócone wydanie w Wielkiej Brytanii zostało wydane przez Sampson Low pod tytułem Adrift in the Pacific .
  • W 1890 roku, od 22 lutego do 14 marca, gazeta Boston Daily Globe publikowała w odcinkach Adrift in the Pacific ; Dziwne przygody szkolnej ekipy .
  • W 1896 roku Morita Shiken przetłumaczył to na język japoński jako Jugo shonen (十五少年: to znaczy 15 chłopców ) z tekstu angielskiego.
  • W 1962 roku Emilio Gomez Muriel wyreżyserował hiszpańsko-meksykański film z Pablito Calvo w roli głównej.
  • W 1964 roku turecki filmowiec Yilmaz Atadeniz wyprodukował ten film zatytułowany Iki Sene Mektep Tatili”.
  • W 1965 roku wersja IO Evens tłumaczenia Sampson Low została opublikowana w Anglii (ARCO) i Stanach Zjednoczonych (Associated Publishers) w dwóch tomach: Adrift in the 11Pacific i Second Year Ashore .
  • W 1967 roku nowe zmodyfikowane i skrócone tłumaczenie Olgi Marx z ilustracjami Victora Ambrusa, zatytułowane A Long Vacation, zostało opublikowane przez Oxford University Press w Wielkiej Brytanii i Holt, Rinehart & Winston w Stanach Zjednoczonych.
  • W 1967 roku czeski filmowiec Karel Zeman nakręcił adaptację filmu fabularnego / animowanego pod tytułem Ukradená vzducholod („Skradziony sterowiec”, wydany na całym świecie jako dwuletnie wakacje ), luźno opartą na powieściach Julesa Verne'a Dwuletnie wakacje i Tajemnicza wyspa .
  • W 1969 roku australijski film wyprodukowany, wyreżyserowany i napisany przez Mende Browna, zatytułowany Strange Holiday , przypisał historię Julesowi Verne'owi.
  • Czteroczęściowy serial telewizyjny z 1974 roku Deux ans de vacances [ fr ] został wyprodukowany we współpracy telewizji francuskiej, belgijskiej, szwajcarskiej, zachodnioniemieckiej i rumuńskiej.
  • W 1982 roku japońskie studio Toei Animation stworzyło adaptację anime pod tytułem Adrift in the Pacific ( japoński : 十五少年漂流記 ).
  • Nippon Animation wyprodukowało animację telewizyjną pod tytułem The Story of Fifteen Boys ( jap . 十 五 少 年 漂 流 記 ).
  • W 2001 roku książka została ponownie rozprowadzona przez CLE International, aby pomóc uczniom zanurzyć się w języku francuskim
  • Książka stała się historią dla różnych serii anime, takich jak Ginga Hyōryū Vifam , Kyōryū Bōkenki Jura Tripper , Infinite Ryvius , Mujin Wakusei Survive i Astra Lost in Space .

W kulturze popularnej

Deux Ans de Vacances to pierwsza książka, którą Shiori Shiomiya czyta z półek szkolnej biblioteki podczas retrospekcji do swojego dzieciństwa w anime The World God Only Knows .

Walki o przetrwanie i dominację wśród chłopców miały znaleźć odzwierciedlenie we Władcy much Williama Goldinga , opublikowanym w 1954 roku.

Powieść została zaadaptowana jako polski komiks zatytułowany Dwa lata wakacji ( Dwa lata wakacji ) w 1984 roku.

Powieść posłużyła jako pierwotna inspiracja dla japońskiego serialu anime Mobile Suit Gundam w 1979 roku; później, w 1983 roku, ponownie posłużył jako inspiracja dla serii anime Sunrise Round Vernian Vifam .

Notatki

Linki zewnętrzne

Prace związane z dwuletnimi wakacjami w Wikiźródłach Media związane z dwuletnimi wakacjami w Wikimedia Commons

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Two_Years%27_Vacation&oldid=1135230274 ”