Stypendia podróżnicze

Stypendia podróżnicze

Fronton wydania francuskiego
Autor	Juliusz Verne
Oryginalny tytuł	Bourses de voyage
Tłumacz	Teri J. Hernández
Ilustrator	Leon Benett
Kraj	Francja
Język	Francuski
Seria	Niezwykłe podróże nr 51
Gatunek muzyczny	powieść przygodowa
Wydawca	Pierre-Jules Hetzel
Data publikacji	1903
Opublikowane w języku angielskim	2013
Typ mediów	Drukuj (twarda okładka)
Poprzedzony	Bracia Kip
Śledzony przez	Dramat w Inflantach

Stypendia podróżnicze ( francuski : Bourses de voyage ) to powieść przygodowa Julesa Verne'a z 1903 roku .

Streszczenie

Antilian School to renomowana londyńska uczelnia, do której uczęszczają wyłącznie młodzi Europejczycy urodzeni na Karaibach . Dziewięciu jej uczniów ma otrzymać stypendia na podróż oferowane przez sponsora szkoły, zamożną z Barbadosu .

Harry Markel, były kapitan, który stał się piratem , został schwytany i przewieziony do Anglii, ale ucieka wraz ze swoją prawą ręką Johnem Carpenterem i resztą wspólników – znanych pod wspólną nazwą „Piraci z Halifaxu” – i przejmuje Uwaga , trójmasztowiec odpływa po masakrze kapitana i załogi. To właśnie na statek właśnie wsiadają zwycięzcy, którym towarzyszy ich mentor Horatio Patterson, ekonom szkoły.

długa podróż przez Atlantyk , a Markel i jego załoga, którzy przyjęli tożsamość zamordowanych oficerów i marynarzy, przygotowują się do zabicia pasażerów. Ale Markel dowiaduje się, że po przybyciu na Barbados otrzymają dużą sumę pieniędzy z rąk swojego dobroczyńcy. Z chciwości rezygnuje, by tymczasowo zostawić uczniów przy życiu jeszcze trochę.

Na postojach w przystankach odwiedzają wyspy, na których się urodzili, ciepło witani przez rodziców i przyjaciół. Wycieczka po archipelagu to rozkosz, ale może skończyć się tragicznie. Rzeczywiście, kiedy Markel potwierdza, że ​​młodzi ludzie są w posiadaniu nagrody oferowanej przez panią Seymour, przygotowuje się do popełnienia zbrodni.

Jednak na nieszczęście Markela, na polecenie pani Seymour na pokładzie Alert pojawia się marynarz o imieniu Will Mitz. Mitz zaskakuje zbrodniczy plan fałszywego kapitana, podsłuchując jedną z rozmów piratów. Korzystając z nocy, próbuje uciec ze studentami i Pattersonem, ale nie udaje mu się to, po czym po krótkiej konfrontacji przejmuje dowodzenie nad statkiem po zamknięciu Markela i Carpentera w kwaterach kapitana i innych piratów w piwnicy statku, gdzie odkrywają rum i upijają się. Po pewnym czasie Markelowi i Carpenterowi w końcu udaje się wydostać i uwolnić innych przestępców, ale jest już za późno. Piraci przeżywają straszny koniec, przypadkowo powodując pożar, który zatapia statek.

W międzyczasie Mitzowi i jego podopiecznym udaje się uciec na pokładzie łodzi po katastrofie statku i przeżyć trudne czasy, zanim zostaną uratowani przez parowiec i repatriowani do Wielkiej Brytanii, gdzie po otrzymaniu zawiadomienia o ich przygodzie zostają przyjęci przez prasę i dużą tłum.

Na koniec, po ekscytującej i pełnej wrażeń podróży, uczniowie zbierają się w swojej szkole na kolejny pracowity rok.

Opublikowanie

Stypendia podróżnicze ukazały się w odcinkach w Magasin d'Éducation et de Récréation od 1 stycznia do 15 grudnia 1903 r. I zostały opublikowane w formie książkowej przez wydawnictwo Pierre-Jules Hetzel w dwóch tomach 1 lipca 1903 r. I 9 listopada 1903 r. odpowiednio. Ilustrowane wydanie wielkoformatowe w formacie 8º ukazało się 19 listopada 1903 r. Ilustratorem był Léon Benett .

Angielskie tłumaczenie Teri J. Hernández zostało opublikowane przez Wesleyan University Press w 2013 roku, dzięki czemu Travel Scholarships jest ostatnią powieścią z serii Verne's Voyages Extraordinaires , która ma zostać przetłumaczona na język angielski.