Dynastia Tang (album)

Dynastia Tang
TangDynasty1992.jpg
Album studyjny wg
Dynastia Tang
Wydany
Grudzień 1991 (Chiny) 11 grudnia 1992 (międzynarodowy)
Nagrany wrzesień-październik 1991
Studio Siedziba China National Radio , Pekin , Chiny
Gatunek muzyczny Progresywny metal , heavy metal , folk metal
Długość 55 : 41
Etykieta Magiczny kamień
Producent Jeff Chia
Chronologia dynastii Tang

Dynastia Tang (1991)
Epicki (1998)
Teledysk




na YouTube na YouTube na YouTube na YouTube na YouTube

Tang Dynasty ( chiński : 唐朝; pinyin : Tángcháo ), znany również jako A Dream Return to Tang Dynasty ( chiński : 梦回唐朝 ; pinyin : Mènghuí Tángcháo ) to tytułowy debiutancki album studyjny chińskiego zespołu heavy metalowego Tang Dynasty , wydany w Chinach w grudniu 1991 i na całym świecie 11 grudnia 1992 przez Magic Stone Records . Album jest chwalony jako pierwszy chiński album metalowy, łączący heavy metal i rock progresywny z tradycyjnymi chińskimi stylami ludowymi, poezją i pekińskimi technikami wokalnymi.

Tło

Dynastia Tang została oficjalnie utworzona w lutym 1989 roku przez Amerykanów Kaisera Kuo (gitara) i Andrew Szabo (perkusja) wraz z pekińskimi muzykami Ding Wu (gitara) i Zhang Ju (bas). Jednak protesty na placu Tiananmen zmusiły Kuo i Szabo do opuszczenia Chin. Zespół zawiesił działalność, a Ding Wu przeniósł się na kilka miesięcy do Xinjiangu . W październiku Ding Wu wrócił do Pekinu i wraz z Zhang Ju zwerbował „szybkiego jak błyskawica” gitarzystę Liu Yijuna i perkusistę Zhao Nian . 1 maja 1990 roku nowy skład wziął udział w koncercie zbierania funduszy na Igrzyska Azjatyckie 1990 , grając przed 100-tysięczną publicznością na Stadionie Robotniczym . Sukces koncertu sprawił, że zespół podpisał kontrakt z Magic Stone Records (chiński: 魔石唱片; pinyin: Móshí Chàngpīan ), raczkującym oddziałem tajwańskiej wytwórni Rock Records (chiński: 滚石唱片; pinyin: Gŭnshí Chàngpīan, dosł. „Rolling Stone Records”) specjalizujący się w chińskich zespołach rockowych.

Nagranie i wydanie

Nagrania odbyły się w studiu na drugim piętrze siedziby China National Radio w Xicheng , przez 44 dni, od września do października 1991. Założyciel gitarzysta Kaiser Kuo na krótko wrócił w maju, aby nagrać kilka dem z zespołem, ale wyjechał ponownie do Stanów Zjednoczonych, zanim formalnie rozpoczęły się sesje, aby ukończyć studia podyplomowe. Basista Zhang Ju również śpiewał jako główny od czasu odejścia Kuo, ale Kuo nalegał, aby Ding Wu został zamiast tego wyznaczony na głównego wokalistę, umacniając w ten sposób pozycję Dinga jako frontmana dynastii Tang. Według Ding Wu znaczna część melodii piosenek została ustalona dopiero w trakcie nagrywania, chociaż później wyjaśnił, że zespół ukończył większość partii instrumentalnych przed wejściem do studia.

Album został opracowany przez Wanga „Lao Ge (chiński:老哥; dosł.„ Stary brat ”)” Xinbo (chiński:王昕波), który pracował nad Rock 'n' Rollem Cui Jiana w New Long March i Black Debiutancki album Pantery . Był to także pierwszy album zespołu z Chin kontynentalnych wyprodukowany przez Jeffa Chia (chiński:贾敏恕; pinyin: Jiǎ Mǐnshù ), który później nagrywał innych znanych pekińskich artystów dla wytwórni Magic Stone. Chia przypomniała sobie powstanie dynastii Tang jako intensywny, całodobowy proces, a uzbrojony strażnik stał na zewnątrz studia podczas pracy. Pomimo tego, że nigdy wcześniej nie pracował z zespołem rockowym, Chia zauważył łatwość, z jaką on i członkowie zespołu mogli przekazywać muzyczne pomysły, co usprawniło stresujące przedsięwzięcie.

Tang Dynasty ukazało się na rynku krajowym w grudniu 1991 roku. Magic Stone Records spędził następny rok, rozpoczynając masową zagraniczną kampanię marketingową, zapewniając zespołowi zwolenników w Hongkongu , Tajwanie i Singapurze . Nakręcono i wydano pięć wysokobudżetowych teledysków do „A Dream Return to Tang Dynasty”, „The Sun”, „Nine Rhythm”, „Choice” i „Moon Dreams” . Jak zauważył Kuo: „Nic takiego nigdy nie zostało zrobione dla chińskiego zespołu”.

Wersja międzynarodowa została wydana 11 grudnia 1992 roku na Tajwanie, w Hongkongu, Japonii, Korei Południowej i Azji Południowo-Wschodniej.

Kompozycja

„Zagłębiamy się coraz bardziej w nasze własne tradycje. Rock opiera się na bluesie, a bluesa nie mamy we krwi. Możemy go naśladować, możemy go grać, ale w końcu będziemy musieli wrócić do… tradycyjnej chińskiej muzyki ludowej – muzyki ludowej z całych Chin – a potem wymyślić coś, co wykracza poza granice”.

Liu Yijun , Spin , październik 1992

dynastii Tang można usłyszeć liczne i eklektyczne wpływy . Frontman Ding Wu był członkiem-założycielem przełomowych chińskich zespołów Budaoweng i Black Panther , podczas gdy Kaiser Kuo wprowadził zespół w świat rocka progresywnego , takich jak Rush , Genesis i King Crimson . Na początku zespół starał się tworzyć muzykę wyraźnie i autentycznie chińską, nawet pracując w zachodnim idiomie muzycznym. Kuo uzasadnił to podejście, wskazując, że oprócz bycia uważanym za szczyt chińskiej cywilizacji, Tang -era China – od której nazwano zespół – był zdecydowanie kosmopolityczny i otwarty na inne kultury i idee.

„A Dream Return to Tang Dynasty” zaczyna się od kilku teksturalnych chińskich instrumentów przed przejściem do potężnego wstępu. Wysoki wokal Ding Wu, czerpiący wpływy z Opery Pekińskiej, można usłyszeć na początku utworu, który zawiera słowa zaczerpnięte z dzieł poetów Du Fu i Fang Gana. „The Sun” opiera się na modalnym riffie mocno przypominającym muzykę ludową Xinjiangnese , wzmocnionym perkusją z Bliskiego Wschodu i eterycznymi chórkami, po czym przechodzi w hymnową przerwę. chór. „The Moon Hangs High” to łagodna ballada z wybitną gitarą akustyczną i chińskimi instrumentami dętymi drewnianymi. Piosenki te współistnieją z bardziej zachodnio brzmiącymi utworami heavy metalowymi, takimi jak „Paradise”, „Dream of the Doomsday” i „Don't Go Hiding”.

Na całym albumie dominują elementy progresywne. Nazwa „Nine Rhythm” pochodzi od metrum zwrotek utworu i zaczyna się gitarowym wstępem w metrum 13/8. Zespół intensywnie wykorzystuje modulację harmoniczną , którą można usłyszeć w utworach takich jak „Choice”, „Soaring Bird” i „Legend”. Kilka utworów zawiera wiele solówek gitarowych , granych zarówno przez Liu Yijuna, jak i Ding Wu.

Internationale zespołu została dodana w ostatniej chwili przez Kuo podczas nagrywania demówek w lipcu 1991 roku. Piosenka została pominięta na krajowej liście utworów z powodów politycznych, ale później została umieszczona w wersji międzynarodowej, a także w kolejnych reedycjach .

Tekstowo i tematycznie zespół był mocno inspirowany starożytnymi chińskimi tradycjami wojennymi, poprzez klasyczne chińskie powieści, takie jak Romance of the Three Kingdoms i filmy wuxia . Kuo scharakteryzował Chiny Tang jako „okres wielkiego bohaterstwa”, stwierdzając, że dobrze sprawdził się w kontekście muzyki metalowej. Zespół napisał swoje teksty głosem przypominającym klasyczną poezję chińską, posuwając się nawet do włączenia rzeczywistych wersów z wierszy z epoki Tang. Uczona Cynthia Wong zauważyła, że ​​poetycki liryzm zespołu zestawiony z głośną, agresywną muzykalnością był zgodny ze starożytnymi chińskimi koncepcjami wén (文; intelekt) i wŭ (武; zdolności bojowe) oraz jak oczekiwano, że „idealni ludzie” będą mieli równowagę między tymi dwoma. Charakterystyce członków zespołu jako „poetów-wojowników” sprzyjała okładka albumu, towarzyszące jej teledyski oraz komunikat prasowy Magic Stone podkreślający „pewność siebie Chińczyków”.

Recepcja i dziedzictwo

Tang Dynasty jest powszechnie wymieniany jako pierwszy heavy metalowy album w Chinach. Po wydaniu był to „bezprecedensowy sukces”. Jak wspominał Kaiser Kuo, album „oszalał” do 1993 roku, mimo że nie był słuchany w radiu i stał się bestsellerem na Tajwanie. Całkowita zarejestrowana sprzedaż różni się w zależności od źródła, od 900 000 do ponad 2 milionów legalnych kopii, z niezliczonymi innymi pirackimi wersjami. Spin za „bez wątpienia najlepszego gitarzystę w Chinach”. , a później został pierwszym chińskim bohaterem gitary. „A Dream Return to Tang Dynasty” był emitowany w niewielkim stopniu poza Chinami, a towarzyszący mu teledysk był nominowany do nagrody International Viewers Choice Awards MTV Asia w 1993 roku. Podążając za dynastią Tang, wiele chińskich zespołów metalowych, takich jak Overload i Tomahawk, zostało ugruntowana, a chińska scena metalowa rozdzieliła się na różne podgatunki w miarę upływu dekady. Zhang Fan, prezes Midi School of Music w Pekinie , ujawnił w filmie dokumentalnym Global Metal z 2007 roku że „80% chińskiej młodzieży poznało muzykę metalową słuchając dynastii Tang ” .

Dynastia Tang była znana z gloryfikacji starożytnych Chin. Autor Facai Guo zwrócił uwagę na udane połączenie „tradycji i rzeczywistości” na albumie i ogłosił zespół „powstaniem współczesnej chińskiej kultury”. Rzeczywiście, wielu postrzegało muzykę dynastii Tang jako reakcję zarówno na dopracowane, komercyjne brzmienie Hongkongu pop ( gangtai ) i proste, stroficzne rewolucyjne piosenki forsowane przez Partię Komunistyczną . Krytyk Zai Dao pochwalił zespół, mówiąc: „Wyrażają na swój sposób tęsknotę za silnymi i wpływowymi Chinami: powrotem do dynastii Tang”. Pekin dziennikarz Stephen Schwankert, mówiąc o albumie, zauważył, że „Dynastia Tang wyprodukowała muzykę, która wyglądała i brzmiała tak, jak według Chińczyków powinien być rock”.

Chociaż Tang Dynasty miał ukazać się jako kontynuacja w 1995 roku, wewnętrzne problemy, których kulminacją była śmierć Zhanga w wypadku motocyklowym 11 maja i późniejsze odejście Liu w następnym roku, spowodowały, że zespół zawiesił działalność na czas nieokreślony. Drugi album zespołu, Epic , ukazał się dopiero w 1998 roku.

Wykaz utworów

Wszystkie utwory zostały napisane przez dynastię Tang, chyba że zaznaczono inaczej.

NIE. Tytuł tekst piosenki Muzyka Długość
1. „梦回唐朝” (Wymarzony powrót do dynastii Tang) Jang Jun   7:03
2. „太阳” (Słońce)     5:52
3. „九拍” (dziewięć rytmów)     6:35
4. „天堂” (raj)     4:21
5. „选择” (wybór)     5:46
6. „飞翔鸟” (szybujący ptak)     7:04
7. „世纪末之梦” (Sen o dniu zagłady)     4:55
8. „月梦” (Księżyc wisi wysoko)     4:47
9. „不要逃避” (Nie chowaj się)   Cesarz Kuo 4:31
10. „传说” (legenda)     4:47
Długość całkowita: 55:41
Wydanie międzynarodowe
NIE. Tytuł tekst piosenki Muzyka Długość
11. „国际歌” ( The Internationale ) Eugène Pottier (oryginalne teksty), Qu Qiubai (teksty chińskie) Pierre De Geyter , opr. Cesarz Kuo 4:27

Pod koniec 2008 roku pekińska wytwórnia Jingwen Records ponownie wydała album, zawierający „The Internationale” oraz DVD zawierające pięć teledysków z albumu.

Dodatkowe DVD Jingwen Records z 2008 roku
NIE. Tytuł Długość
1. „梦回唐朝” (Wymarzony powrót do dynastii Tang) 7:02
2. „九拍” (dziewięć rytmów) 6:42
3. „选择” (wybór) 6:01
4. „月梦” (Księżyc wisi wysoko) 4:45
5. „太阳” (Słońce) 5:51

Personel

notatkach do albumu to:

Dynastia Tang

Dodatkowi muzycy

Produkcja

Zobacz też

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tang_Dynasty_(album)&oldid=1138535975 ”