Dziewczyna Loitumy

„Dziewczyna z Loitumy” Orihime Inoue kręci porem w animacji Flash.

Loituma Girl (znana również jako „ Leekspin ”) to animacja Flash , której akcja toczy się w śpiewającej scat sekcji fińskiej piosenki „ Ievan polkka ”, śpiewanej przez fiński kwartet Loituma na ich debiutanckim albumie Things of Beauty z 1995 roku . Pojawił się w Internecie pod koniec kwietnia 2006 roku i szybko stał się popularny. Animacja składa się z czterech klatek przedstawiających postać z anime Bleach , Orihime Inoue , obracającą walijską cebulę lub por , ustaw 27-sekundową pętlę z utworu. Część piosenki zawarta w memie to improwizacja Hanni-Mari Autere , która jest całkowicie przypadkowa.

Treść

Animacja Loituma Girl pochodzi z drugiego odcinka serii anime Bleach , między dwunastą a czternastą minutą (w zależności od wersji). W klipie Orihime kręci porem , rozmawiając z Ichigo Kurosakim i Rukią Kuchiki . Ta scena jest przykładem powtarzającego się żartu wokół jej postaci, w którym chce ugotować coś tak niezwykłego, że wydaje się to prawie niejadalne.

Użyta muzyka składa się z drugiej połowy piątej zwrotki (cztery wersy) i całej szóstej zwrotki (osiem wersów) z „ Ievan polkka ”. W przeciwieństwie do reszty utworu, te dwie strofy nie mają żadnego znaczenia i składają się głównie z fińskich słów inspirowanych fonetycznie, które różnią się w zależności od wykonania i są zwykle wymyślane na miejscu przez piosenkarza (porównaj śpiew scatowy w jazzie ) . W związku z tym te zwrotki nie są zwykle wymieniane na stronach z tekstami piosenek, co powoduje zamieszanie wśród osób szukających tekstów pasujących do animacji.

Wystąpiła niepewność co do dokładnej natury warzywa w animacji. W japońskiej wersji anime jest identyfikowany jako walijska cebula , ale amerykański dub identyfikuje ją jako por , od którego pochodzi nazwa animacji. Podobnie jak w przypadku wielu nieporozumień dotyczących warzyw, tę debatę można rozwiązać, porównując zarówno nazwy naukowe, jak i pospolite. Walijska cebula to popularna nazwa Allium fistulosum , która jest podstawą kuchni japońskiej, określanej po japońsku jako negi ( ねぎ ) . „Duże odmiany walijskiej cebuli przypominają por , na przykład japońską negi , podczas gdy mniejsze odmiany przypominają szczypiorek ”.

Popularność

10 lipca 2006 roku fińska gazeta Helsingin Sanomat poinformowała, że ​​Loituma Girl spowodowała odrodzenie popularności Loitumy, a zespół otrzymał tysiące listów od fanów z całego świata.

Członek zespołu Timo Väänänen opisuje swoją pierwszą reakcję na wideo:

Najpierw dowiedziałem się, że coś się dzieje, kiedy spojrzałem na statystyki swojej strony internetowej, a potem zdałem sobie sprawę, że dzieje się coś dziwnego, ponieważ jest tam tak duży ruch. Większość ruchu pochodziła z Rosji, a potem zacząłem śledzić, co się dzieje, i wtedy znalazłem ten film. I cóż, nie mam pojęcia, o czym jest ten film i o czym jest ta dziewczyna.

Pierwsze wzmianki o memie pochodzą z Livejournal z 20 kwietnia, autorstwa użytkownika mikkikoron. Mem został później spopularyzowany przez rosyjskiego użytkownika LiveJournal „g_r_e_e_n”, który umieścił link do niego na swoim kanale LiveJournal 23 kwietnia 2006 o 15:40. Klip z piosenką szybko zyskał ogromną popularność w Rosji jako dzwonek, a większość młodych mieszkańców miast była świadoma tekstu „Yak zup zop”.

Program radiowy PRI The World obejmował animację w segmencie, w którym zwrócili uwagę na właściwości klipu wywołujące trans. Patrick Macias , z którym przeprowadzono wywiad w programie, tak opisał animację:

To w zasadzie żart dla kogoś, kto spędza cały swój czas wpatrując się w komputer, stworzony przez ludzi, którzy spędzają cały swój czas wpatrując się w komputer. Można w nim odczytać głębsze znaczenie, ale w pewnym sensie mija się to z celem, ponieważ w końcu jest to tylko ten hipnotyczny klip animacji.

Podobnie jak w przypadku większości memów internetowych , wiele filmów, remiksów i parodii zostało zainspirowanych animacją Flash. Mogą one zawierać animowane tło, klip utworu lub w inny sposób nawiązywać do stylu animacji.

W sierpniu 2010 r. Disney Channel wyemitował „ Lato należy do ciebie! ”, godzinny program telewizyjny dla Fineasza i Ferba . Podczas odcinka specjalnego, w którym obsada odwiedza Tokio , Fineasz i Ferb przekonują Stacy do udziału w tańcu i dostrojeniu się do nich, podobnie jak w „ Caramelldansen ”. Podczas tańca Isabellę wymachującą porem w dłoni, podobnie jak dziewczyna Loituma.

W grudniu 2010 r. Operacja Leakspin wykorzystała mem „Leekspin” podczas wysiłków mających na celu podniesienie świadomości na temat potencjalnie ważnych dokumentów ujawnionych przez WikiLeaks .

Komercjalizacja

W sierpniu 2006 roku niemiecki dostawca dzwonków Jamba! zaczął sprzedawać kolekcję multimediów opartą na animacji. Film przedstawia antropomorficznego osła (zwanego Holly Dolly ) tańczącego do animacji wyświetlanej (obróconej w poziomie) w tle. Animacja jest sprzedawana jako „Dolly Song”, a muzyka jest odtwarzana szybciej niż oryginalna wersja Loituma. Otrzymał również dodatkową 30-sekundową przedmowę perkusyjną.

W styczniu 2007 roku podobny film zatytułowany „Holly Dolly - Dolly Song (Ieva's Polka)” pojawił się w Google Video Top 100, choć był już obecny w Internecie od jakiegoś czasu. Przedstawia tego samego osła, kilka tańczących owiec i bałwana, ale dziewczyna przędząca pory w tle pojawia się tam tylko na chwilę. W kwietniu 2007 r. holenderska firma energetyczna ( Eneco ) wykorzystała melodię Ievana Polkki z Loitumy w reklamie telewizyjnej „ecostroom” (zielona energia).

Holenderska firma Artiq Mobile uruchomiła stronę internetową, na której ludzie mogą przesyłać domowe fałszywe filmy Loituma Girl. Reklamy telewizyjne mówią, że najlepszy film wygra 500 euro . Rumuńska firma Romtelecom wykorzystuje piosenkę w jednej ze swoich reklam dla Dolce, usługi telewizji satelitarnej.

W październiku 2007 roku McDonald's wykorzystał tę piosenkę w węgierskiej reklamie telewizyjnej swojej kawy McCafé. Wpisanie „Loituma Girl” w grze DS Scribblenauts z 2009 roku powoduje, że rudowłosa dziewczyna kręci porem.

Adaptacja Vocaloidów

We wrześniu 2007 roku powstał cover „Ievan polkka”, śpiewany przez Vocaloid Hatsune Miku , a Otomania zaaranżowała muzykę i zapewniła manipulację głosem Miku. Towarzyszyła mu animacja chibi Hatsune Miku machającej walijską cebulą. Do tej pory wideo ma łącznie ponad 12 milionów wyświetleń na Nico Nico Douga i YouTube , w wyniku czego sława Miku z walijskiej wirującej cebuli przyćmiła sławę Orihime.

Popularność Vocaloidowej wersji „Ievan polkka” doprowadziła do tego, że chibi-Miku przedstawiony w filmie jest traktowany jako oddzielna postać znana jako Hachune Miku. Firma Good Smile Company wyprodukowała jej wersję figurki Nendoroid .

Zobacz też

• Muzyka Finlandii

Linki zewnętrzne

• Lekspin.com