Eddiego Butchera

Eddiego Butchera
Urodzić się
( 08.05.1900 ) 8 maja 1900 Magilligan , County Londonderry , Irlandia
Zmarł 8 września 1980 ( w wieku 80) ( 08.09.1980 )
Gatunki Tradycyjny irlandzki
zawód (-y) Piosenkarz, autor tekstów, kolekcjoner pieśni ludowych
Etykiety Ulster Folk, Lider, Free Reed, Outlet, FMSI, ITMA

Eddie Butcher (8 maja 1900 - 8 września 1980) był irlandzkim piosenkarzem tradycyjnym , kolekcjonerem pieśni ludowych i autorem tekstów z Magilligan w hrabstwie Londonderry . Miał bogaty repertuar piosenek, które wykonywał w mocnym, ziemistym stylu. W 1953 roku dr Hugh Shields zaczął notować i nagrywać piosenki Butchera, opublikowane później w dwóch książkach: Shamrock, Rose & Thistle (1981) i All the Days of his Life (2011), do tej ostatniej dołączono zestaw trzech płyt CD. Począwszy od 1966 roku, Butcher często występował w audycjach radiowych z Dublina i Belfastu i nagrał cztery albumy swoich piosenek, na jednej EP-ce i trzech płytach LP.

Zainspirował innych śpiewaków, takich jak Joe Holmes , Len Graham i Frank Harte , a także młodsze pokolenie muzyków, zwłaszcza Andy'ego Irvine'a i Paula Brady'ego , którzy do niektórych swoich piosenek dodali akompaniament muzyczny.

Wczesne życie i zatrudnienie

Eddie Butcher urodził się 8 maja 1900 roku w domu, który stał na linii podziału między małymi miasteczkami Duncrun i Tamlaght . Całe życie mieszkał w Magilligan w hrabstwie Londonderry , w północno-zachodnim krańcu współczesnego Ulsteru . Był piątym z dziesięciorga dzieci Johna i Elizabeth (Clyde) Butcherów wychowanych od 1890 do 1920 roku, a których imiona to, w kolejności starszeństwa: Robert, Katey, Rose, Patrick, Eddie, John, Willy, Maggie, Lily i Jimmy'ego. Wszyscy z wyjątkiem Lily byli śpiewakami, a ci, którzy byli wystarczająco dorośli, nauczyli się podstaw swojego repertuaru od swojego ojca, który zmarł w 1920 roku i był pracownikiem dziennym lub robotnikiem dziennym dla lokalnych rolników.

Butcher rozpoczął pracę od zbierania ziemniaków w wieku 12 lat, a później zaczął zatrudniać się na „The Rabble” i „the Gallop”, targach pracy odpowiednio w Coleraine i Limavady , w maju i listopadzie. W wieku 20 lat sam był pracownikiem dziennym . Pod koniec lat dwudziestych porzucił pracę na roli i zajął się różnymi innymi zajęciami, takimi jak praca ogrodnika i majsterkowicza, torfu , budowanie, budowanie dróg, krycie strzechą i praca w kamieniołomie , często pokonując duże odległości na rowerze do iz pracować każdego dnia.

Zanim przeszedł na emeryturę, spędził 18 lat w Ministerstwie Rolnictwa nad projektem odwadniania rzeki Roe .

Kariera wokalna

Zarówno Butcher, jak i jego żona Gracie ( z domu Carr ), którą poślubił w ok. 1933, pochodzili ze znanych lokalnych rodzin śpiewających, a ilekroć w pobliżu odbywał się taniec lub inna okazja, ojciec Butchera był zapraszany do śpiewania, a bracia i siostry z obu rodzin byli również znanymi lokalnymi wykonawcami. W dzieciństwie Butchera ich dom był zawsze jednym z najpopularniejszych cèilidh w Magilligan, a sąsiedzi regularnie wpadali na nocne szaleństwa , dopóki praktyka nie wymarła w okolicy.

Przed opuszczeniem domu Butcher nauczył się większości swojego repertuaru od ojca, później od braci i sióstr Gracie. Miał też dar pisania własnych piosenek, utrzymanych w tradycyjnych klimatach i często o lokalnych wydarzeniach lub własnych doświadczeniach jako robotnik rolny lub robotnik drogowy w późniejszym życiu. Od 1953 roku regularnie udzielał wywiadów Hugh Shieldsowi , który w ciągu kilku lat nagrał z nim około sześćdziesięciu piosenek, albo w formie rękopisu, albo później za pomocą sprzętu do nagrywania na taśmie, i opublikował niektóre z tych piosenek w książce Shamrock z 1981 roku , róża i oset .

W 1966 roku Butcher zaczął często śpiewać w radiu z Dublina lub Belfastu, a niektóre z jego piosenek zostały wydane na płytach, najpierw w 1969 roku na EP Adam in Paradise , a następnie w 1976 roku na płycie LP , również zatytułowanej Shamrock, Rose & Thistle . Te audycje radiowe przyniosły mu rozgłos i przyciągnęły uwagę lokalnych przedstawicieli tradycji, takich jak Joe Holmes (1906-1978) i Len Graham (ur. 1944), z którymi śpiewał i występował. Dołączyli do niego w jego domu podczas sesji w 1975 roku, które zaowocowały dwoma albumami z rzadkimi piosenkami Ulsteru: Butcher's I Once Was a Daysman oraz Chaste Muses, Bards and Sages Holmes & Graham. Innymi częstymi gośćmi w jego domu byli Jackie Devenney ( Coleraine ), Brian Mullen ( Derry ) i okazjonalnie Andy Irvine (ur. 1942), który wraz z Paulem Bradym (ur. 1947) ponownie zinterpretował kilka piosenek Butchera od czasów 1970, często dodając akompaniament instrumentalny. W 1978 Butcher wydał swój ostatni album: Sings the Titanic and Other Traditional Folk Songs . Dwie kasety, zawierające osiem wcześniej niepublikowanych piosenek, zatytułowane Shamrock, Rose & Thistle 2 i Shamrock, Rose & Thistle 3 , zostały wydane pośmiertnie w 1983 roku przez Shields w imieniu Folk Music Society of Ireland .

Niektóre piosenki z repertuaru Butchera zostały również zebrane z innych źródeł przez Sama Henry'ego w celu włączenia ich do jego kolumny Songs of the People , publikowanej co tydzień w Konstytucji Północnej Coleraine'a od 1923 do 1939 roku . Ten skarbiec prawie 700 piosenek sprzyjał wielu nagraniom od lat pięćdziesiątych XX wieku i dlatego kilka z tych piosenek zostało wymienionych jako nagrane przez Butchera i innych śpiewaków w książce Sam Henry's Songs of the People , opublikowanej w 1990 roku.

W 2011 roku Irish Traditional Music Archive opublikowało książkę All the Days of His Life , w której ukazała się obszerna praca Shieldsa pod redakcją jego żony Lisy Shields i Nicholasa Carolana, opowiadająca historię Butchera jego własnymi słowami. Do książki dołączone są trzy płyty CD zawierające kolejne 67 utworów z niepublikowanych wcześniej nagrań Butchera.

Śmierć

Eddie Butcher zmarł 8 września 1980 r. Artykuł zatytułowany „Stary przyjaciel: Eddie Butcher” został opublikowany w numerze 18 (listopad 1980) biuletynu Folk Music Society of Ireland , Ceol Tíre , w którym Shields stwierdził:

Śmierć Eddiego Butchera 8 września pozbawiła nas najlepszego piosenkarza ludowego, jakiego miałem za przyjaciela, oraz człowieka pełnego ciepła i człowieczeństwa. (...) Słowo określające go rymuje się z jego imieniem: stały. Niezawodna postać, jeśli taka istniała, tak stabilna jak „Skała”, pod którą żył przez całe życie; pełen upartych własnych pomysłów i kochający być chwalony; głęboko przesiąknięty własną kulturą i naprawdę szczęśliwy tylko w znajomym otoczeniu. (...)

—Hugh Shields, „Stary przyjaciel: Eddie Butcher”; w „Ceol Tíre” (1980) .

Dyskografia

Nagrania solowe

  • Adam in Paradise (Ulster Folk UFM.1 EP, 1969) - Wydanie: „The Inniskilling Dragoon”, „I Long For to Get Married”, „Adam in Paradise” i „The Cocks Are Crowing”
  • Shamrock Rose & Thistle (Leader LED 2070 LP, 1976) - Wydanie 14 piosenek
  • Kiedyś byłem Daysmanem (Free Reed FRR 003 LP, 1976) - Wydanie 11 piosenek
  • Śpiewa Titanica i inne tradycyjne pieśni ludowe (Outlet OAS3007 LP, 1978) - wydanie 14 piosenek
  • Shamrock Rose & Thistle 2 (kaseta FMSI, 1983) - Wydanie: „Alexander”, „The Faughan Side”, „The Mason's Word” i ostatnia zwrotka „The Banks of Kilrea”
  • Shamrock Rose & Thistle 3 (kaseta FMSI, 1983) - Wydanie: fragmentu piosenki „The Bonny Irish Boy”, „Down By the Canal”, „Pat Reilly” i „The Widows Daughter”
  • Adam in Paradise (ITMA 101 CD, 2005) - Reedycja EP z 1969 roku
  • All the Days of His Life: Eddie Butcher in His Own Words (zestaw ITMA 3x CD, 2011) – Wydanie 67 niepublikowanych wcześniej piosenek śpiewanych przez Eddiego Butchera, jako zestaw nagrań towarzyszących książce o tym samym tytule z tekstami i zapis nutowy wszystkich utworów.

Kompilacje

  • Folk Ballads from Donegal and Derry (Leader LEA 4055 LP, 1972) - zawiera „The Bride Stolen By Fairies” Butchera i „The Widow's Daughter”
  • Come Let Us Buy the License (The Voice of the People Vol. 1) (Temat TSCD651 CD, 1998) - zawiera „David's Flowery Vale” Butchera
  • Farewell, My Own Dear Native Land (The Voice of the People, tom 4) (temat TSCD654, CD 1998) - zawiera „Killyclare” Butchera
  • Come All My Lads That Follow the Plough (The Voice of the People Vol. 5) (Temat TSCD655 CD, 1998) - Zawiera „Tossing The Hay” Butchera
  • Dziś wieczorem uczynię cię moją oblubienicą (The Voice of the People, t. 6) (temat TSCD656 CD, 1998) - zawiera „Another Man's Wedding” Butchera
  • Ta etykieta nie jest usuwalna (Free Reed FRTCD 25; 3x zestaw płyt CD, 2002) - zawiera „Let im come to Ireland” Butchera, „Down the Moor” i „The Hiring Fair”
  • Revival re: Masters (Free Reed FRRRS-128; zestaw 18 płyt CD, 2008) - zawiera 1 płytę CD łączącą Butcher's I Once Was A Daysman (11 utworów oraz dodatkowy utwór: „The Mountain Streams”) z Chaste Muses, Bards & Sages (9 piosenek) autorstwa Joe Holmesa i Lena Grahama

Bibliografia

  •   Tarcze, Hugh; Tarcze, Lisa; Carolan, Mikołaj, wyd. (2011). Wszystkie dni jego życia: Eddie Butcher własnymi słowami . Dublin, Irlandia: Archiwum irlandzkiej muzyki tradycyjnej. ISBN 978-0-9532704-4-6 .
  •   Huntington, Gale; Herrmann, Lani; Moulden, John, wyd. (1990). Pieśni ludu Sama Henry'ego . Ateny, GA i Londyn: The University of Georgia Press. ISBN 0-8203-1258-4 .
  •   Tarcze, Hugh (1981). Shamrock, Rose & Thistle: śpiew ludowy w North Derry . Belfast: Blackstaff Press. ISBN 978-0-85640-166-4 .

Kolekcja piosenek

Poniższe dwie tabele przedstawiają utwory z kolekcji Butchera, które zostały nagrane i opublikowane drukiem.

Lista nagranych utworów

  • Tytuł utworu – tytuł utworu; gwiazdka (*) wskazuje, że Eddie Butcher napisał piosenkę (tę kolumnę można sortować)
  • Singer – imię i nazwisko piosenkarza (tę kolumnę można sortować)
  • Album – tytuł albumu z nagranym utworem (ta kolumna jest sortowalna)
  • Rok – rok wydania albumu (tę kolumnę można sortować)
  • Notatki – wzmianka o utworze i/lub jego nagraniu (tej kolumny nie można sortować).
Tytuł piosenki Piosenkarz Album Rok Notatki
„Kreel torfów” Eddiego Butchera Koniczyna, róża i oset 1976
„Adam w raju” Eddiego Butchera Adama w Raju 1969
Andy'ego Irvine'a Wyprodukowano w Corku 1997
„Aleksander” Eddiego Butchera Koniczyna, róża i oset 2 1983
„Anna Jane Thornton” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Wędkarze na Ikrę (The)” (*) Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Ślub innego mężczyzny” Eddiego Butchera Koniczyna, róża i oset 1976
Dziś wieczorem uczynię cię moją oblubienicą 1978
„Baltimore” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Banks of Kilrea (The)” (ostatnia zwrotka) Eddiego Butchera Koniczyna, róża i oset 2 1983
„Barbary Allen” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Benevenagh otoczony śniegiem” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Bonny irlandzki chłopiec (The)” Eddiego Butchera Koniczyna, róża i oset 3 1983
Wszystkie dni jego życia 2011
„Woda Boyne'a” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Panna młoda skradziona przez wróżki (The)” Eddiego Butchera Ballady ludowe z Donegal i Derry 1972
„Żwawy młody rzeźnik (The)” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Biuro (The)” (*) Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Spalanie zamku Downhill (The)” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Zamkowa pokojówka (The)” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Pieją koguty (The)” Eddiego Butchera Adama w Raju 1969
„Regaty Coleraine” Eddiego Butchera Kiedyś byłem Daysmanem 1976
„Przyjdźcie wszystkie piękne pokojówki” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Betonowa mila (The)” (*) Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
"Rozmowa" Eddiego Butchera Koniczyna, róża i oset 1976
„Klub krykieta i piłka (The)” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Kukułcze gniazdo (The)” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Dandy Mick McCluskey” Eddiego Butchera Śpiewa Titanica 1978
Wszystkie dni jego życia 2011
„Kwiecista dolina Dawida” Eddiego Butchera Koniczyna, róża i oset 1976
Chodź, pozwól nam kupić licencję 1998
„Daysman (The)” Eddiego Butchera Koniczyna, róża i oset 1976
„Nie przychodź ponownie” Eddiego Butchera Koniczyna, róża i oset 1976
Paweł Brady Witaj tutaj miły nieznajomy 1978
„Nad kanałem” Eddiego Butchera Koniczyna, róża i oset 3 1983
„W dół wrzosowiska” Eddiego Butchera Tej etykiety nie można usunąć 2002
Wszystkie dni jego życia 2011
„Rysowanie wiader wody” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Festiwal Drogheda (The)” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Łatwy Gaan Tom” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Eddie porozmawiaj” Eddiego Butchera Śpiewa Titanica 1978
„Angielskie żniwa (The)” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Wachlarz (ten)” Eddiego Butchera Koniczyna, róża i oset 1976
„Córka rolnika (The)” Eddiego Butchera Koniczyna, róża i oset 1976
„Strona Faughana (The)” Eddiego Butchera Koniczyna, róża i oset 2 1983
"Flora" Eddiego Butchera Kiedyś byłem Daysmanem 1976
„Kwiat Corbymill” Eddiego Butchera Śpiewa Titanica 1978
Wszystkie dni jego życia 2011
„Dziewczyna, którą zostawiłem” Eddiego Butchera Śpiewa Titanica 1978
„Glenshee” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Zielony rośnie laur i spada rosa” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Zieleń rośnie w laurach, podobnie jak ruta” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Zielony welon (The)” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Wrzos na wrzosowisku” Eddiego Butchera Kiedyś byłem Daysmanem 1976
Paweł Brady Spotkanie 1981
„Żopłoty hrabstwa Down (The)” Eddiego Butchera Śpiewa Titanica 1978
„Dzień zatrudnienia (The)” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Targowisko Zatrudnienia” Eddiego Butchera Kiedyś byłem Daysmanem 1976
Tej etykiety nie można usunąć 2002
„Jestem młodzieńcem, który ma skłonność do wędrówki” Paweł Brady Witaj tutaj miły nieznajomy 1978
Kara Dillon Kara Dillon 2001
Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Mam małego psa” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Tęsknię za małżeństwem” Eddiego Butchera Adama w Raju 1969
„Wspinam się na wysokie drzewo” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Urodziłem się w Connaught” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Inniskilling Dragon (The)” Eddiego Butchera Adama w Raju 1969
„W hrabstwie Exeter” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Teraz jest dla Nowej Anglii” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Chciałbym, żeby wojna się skończyła” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Kurtka So Blue (The)” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„John Gaynor” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Johnny i Molly” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Katey z Ballinamore” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011


„Killyclare” czyli „Carrowclare” czyli „Noce w Carrowclare”
Eddiego Butchera Koniczyna, róża i oset 1976
Żegnaj, moja droga ojczyźnie 1998
Andy'ego Irvine'a Wszystko w dobrym czasie 1993
Zmiana pociągów 2008
„Bal Lanigana” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Laurie Hill” czyli „Laurel Hill” Eddiego Butchera Śpiewa Titanica 1978
„Niech przyjdą do Irlandii” Eddiego Butchera Kiedyś byłem Daysmanem 1976
Tej etykiety nie można usunąć 2002
"Legowisko lwa" Eddiego Butchera Kiedyś byłem Daysmanem 1976
"Bank Longfield (The)" (*) Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Urocza Bannwater” Eddiego Butchera Śpiewa Titanica 1978

„Lowlands Low (The)” czyli „Młody Edmund w Lowlands Low”
Paweł Brady Witaj tutaj miły nieznajomy 1978
Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Magilligan gaelicki zespół” (*) Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Pokojówka z Faughanvale (The)” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Mężczyzna, kobieta i mysz” Eddiego Butchera Koniczyna, róża i oset 1976
„Małżeństwo (The)” Eddiego Butchera Śpiewa Titanica 1978
„Mary Ackland” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Słowo masona (The)” Eddiego Butchera Koniczyna, róża i oset 2 1983

„Mountain Streams (The)” czyli „Mountain Streams Where the Moorcock Crows”
Eddiego Butchera Koniczyna, róża i oset 1976
„Moja ciocia Biddy” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Moja ciocia Jane” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Powodzie Myroe (The)” (*) Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Imię dziecka (The)” Eddiego Butchera Śpiewa Titanica 1978

„Whisky Nancy” czyli „The Longford Weaver”
Andy'ego Irvine'a Deszczowe niedziele... Wietrzne sny 1980
Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Nowy pasek krzyżówki (The)” (*) Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Nowy traktor (The)” (*) Eddiego Butchera Śpiewa Titanica 1978
„Och, małżeństwo, małżeństwo” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
"Nasz ślub" Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Kanał Paisley (The)” Eddiego Butchera Śpiewa Titanica 1978
„Dom parafialny (The)” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Pata Reilly'ego” Andy'ego Irvine'a Studnia pod doliną 1973
Eddiego Butchera Koniczyna, róża i oset 3 1983
„Pisspot (The)” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Point Fair (The)” (*) Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Most Roe (The)” (*) Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Sally i Johnny” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Shamrock Shore (the)” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Żona stolarza okrętowego (The)” Eddiego Butchera Koniczyna, róża i oset 1976
„Shores Of (Sweet) Benone (The)” Eddiego Butchera Kiedyś byłem Daysmanem 1976
„Skrzywiona kula” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Przemytnik (The)” (*) Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„T jak Tommy” Eddiego Butchera Śpiewa Titanica 1978
„Zdobądź rękę tego mężczyzny” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Miś Regan” Eddiego Butchera Śpiewa Titanica 1978
„Tysiące płyną” Eddiego Butchera Kiedyś byłem Daysmanem 1976
Andy'ego Irvine'a Równoległe linie 1982
Słowa i muzyka 1983
„Titanic (The)” Eddiego Butchera Śpiewa Titanica 1978
„Do mojego syna w Ameryce” Eddiego Butchera Kiedyś byłem Daysmanem 1976
Wszystkie dni jego życia 2011
Andy'ego Irvine'a Na żywo z Patrick Street 1999
„Rzucanie siana” Eddiego Butchera Koniczyna, róża i oset 1976
Chodźcie, wszyscy moi chłopcy, podążajcie za pługiem 1998
"Do rana" Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Bardzo pierwsza noc (The)” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Mur mężczyzn (The)” (*) Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Zmęczona szubienica (The)” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Małe okno” Eddiego Butchera Kiedyś byłem Daysmanem 1976
„Praca tygodnia (The)” Eddiego Butchera Kiedyś byłem Daysmanem 1976
„Kiedy burza przetoczyła się przez wieś” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Córka wdowy (The)” Eddiego Butchera Ballady ludowe z Donegal i Derry 1972
Koniczyna, róża i oset 3 1983
„Wiatr i deszcz (The)” Eddiego Butchera Wszystkie dni jego życia 2011
„Port Yougal” Eddiego Butchera Koniczyna, róża i oset 1976

Lista drukowanych piosenek

  • Tytuł utworu – tytuł utworu; gwiazdka (*) wskazuje, że Eddie Butcher napisał piosenkę (tę kolumnę można sortować)
  • Rok – rok, w którym utwór został zebrany (tę kolumnę można sortować)
  • Książka – tytuł księgi zawierającej opublikowany utwór wraz z zapisem nutowym (ta kolumna jest sortowalna)
  • Notatki – wzmianka o piosence i/lub jej publikacji (tej kolumny nie można sortować).
Tytuł piosenki Rok Książka Notatki
„Adam w raju” 1966 Koniczyna, róża i oset
„Aleksander” 1968 Koniczyna, róża i oset
„Anna Jane Thornton” 1969 Wszystkie dni jego życia
„Wędkarze na Ikrę (The)” (*) 1964 Wszystkie dni jego życia
„Ślub innego mężczyzny” 1966 Koniczyna, róża i oset
„Baltimore” 1966 Wszystkie dni jego życia
„Brzegi Nowej Funlandii (The)” 1954 Koniczyna, róża i oset
„Brzegi Bann (The)” 1964 Koniczyna, róża i oset
„Barbary Allen” 1966 Wszystkie dni jego życia
„Benevenagh otoczony śniegiem” 1968 Wszystkie dni jego życia
„Bonny irlandzki chłopiec (The)” 1970 Wszystkie dni jego życia
„Woda Boyne'a” 1968 Wszystkie dni jego życia
„Żwawy młody rzeźnik (The)” 1966 Wszystkie dni jego życia
„Biuro (The)” (*) 1968 Wszystkie dni jego życia
„Spalanie zamku Downhill (The)” 1968 Wszystkie dni jego życia
„Carrowclare” / inaczej „Killyclare” 1954 Koniczyna, róża i oset
„Zamkowa pokojówka (The)” 1975 Wszystkie dni jego życia
„Kogut (y) pije / pieje (the)” 1966 Koniczyna, róża i oset
„Przyjdźcie wszystkie piękne pokojówki” 1975 Wszystkie dni jego życia
„Betonowa mila (The)” (*) 1961 Wszystkie dni jego życia
„Miedziany Jan” 1966 Koniczyna, róża i oset
„Klub krykieta i piłka (The)” 1975 Wszystkie dni jego życia
„Naczynia stołowe (The)” 1966 Koniczyna, róża i oset
„Kukułcze gniazdo (The)” 1968 Wszystkie dni jego życia
„Dandy Mick McCluskey” 1968 Wszystkie dni jego życia
„Kwiecista dolina Dawida” 1966 Koniczyna, róża i oset
„Daysman (The)” 1966 Koniczyna, róża i oset
„Nie przychodź ponownie” 1955 Koniczyna, róża i oset
„Nad kanałem” 1968 Koniczyna, róża i oset
„W dół wrzosowiska” 1975 Wszystkie dni jego życia
„Rysowanie wiader wody” 1966 Wszystkie dni jego życia
„Festiwal Drogheda (The)” 1979 Wszystkie dni jego życia
„Łatwy Gaan Tom” 1968 Wszystkie dni jego życia
„Angielskie żniwa (The)” 1968 Wszystkie dni jego życia
„Wachlarz (ten)” 1966 Koniczyna, róża i oset
„Córka rolnika (The)” 1966 Koniczyna, róża i oset
„Strona Faughana (The)” 1961 Koniczyna, róża i oset
„Finvola, klejnot róży” 1961 Koniczyna, róża i oset
„Kwiat Corbymill” 1966 Wszystkie dni jego życia
„Bezpłatny i łatwy do joggingu” 1961 Koniczyna, róża i oset
„Glenshee” 1968 Wszystkie dni jego życia
„Zielone pola Ameryki (The)” 1954 Koniczyna, róża i oset
„Zieleń rośnie w laurach, podobnie jak ruta” 1966 Wszystkie dni jego życia
„Zielony rośnie laur i spada rosa” 1966 Wszystkie dni jego życia
„Zielony welon (The)” 1968 Wszystkie dni jego życia
„Hillman (ten)” 1966 Koniczyna, róża i oset
„Dzień zatrudnienia (The)” 1979 Wszystkie dni jego życia
„Jestem młodzieńcem, który ma skłonność do wędrówki” 1979 Wszystkie dni jego życia
„Mam małego psa” 1968 Wszystkie dni jego życia
„Wspinam się na wysokie drzewo” 1968 Wszystkie dni jego życia
„Tęsknię za małżeństwem” 1966 Koniczyna, róża i oset
„W Connaught byłem wychowywany” 1966 Wszystkie dni jego życia
„W hrabstwie Exeter” 1964 Wszystkie dni jego życia
„Inniskilling Dragon (The)” 1966 Koniczyna, róża i oset
„Teraz jest dla Nowej Anglii” 1969 Wszystkie dni jego życia
„To było w Queen's County” 1966 Koniczyna, róża i oset
„Chciałbym, żeby wojna się skończyła” 1966 Wszystkie dni jego życia
„Kurtka So Blue (The)” 1968 Wszystkie dni jego życia
„John Gaynor” 1968 Wszystkie dni jego życia
„Johnny i Molly” 1966 Wszystkie dni jego życia
„Krawiec czeladnik (The)” 1961 Koniczyna, róża i oset
„Katey z Ballinamore” 1968 Wszystkie dni jego życia
„Bal Lanigana” 1968 Wszystkie dni jego życia
„Laurel Hill” / znany również jako „Laurie Hill” 1954 Koniczyna, róża i oset
"Bank Longfield (The)" (*) 1966 Wszystkie dni jego życia
„Lowlands Low (The)” / czyli „Młody Edmund w…” 1969 Wszystkie dni jego życia
„Magilligan gaelicki zespół” (*) 1961 Wszystkie dni jego życia
„Pokojówka z Faughanvale (The)” 1975 Wszystkie dni jego życia
„Mary Ackland” 1975 Wszystkie dni jego życia
„Słowo masona (The)” 1968 Koniczyna, róża i oset
„Minnie Picken” 1968 Koniczyna, róża i oset
„Górskie strumienie, w których pieje Moorcock (The)” 1966 Koniczyna, róża i oset
„Moja ciocia Biddy” 1970 Wszystkie dni jego życia
„Moja ciocia Jane” 1966 Wszystkie dni jego życia
„Powodzie Myroe (The)” (*) 1964 Wszystkie dni jego życia
„Whisky Nancy” / inaczej „The Longford Weaver” 1966 Wszystkie dni jego życia
„Nowy pasek krzyżówki (The)” (*) 1969 Wszystkie dni jego życia
„Nowy traktor (The)” (*) 1961 Koniczyna, róża i oset
„Och, małżeństwo, małżeństwo” 1961 Wszystkie dni jego życia
"Nasz ślub" 1966 Wszystkie dni jego życia
„Parafia Dunhoe (The)” 1966 Koniczyna, róża i oset
„Dom parafialny (The)” 1979 Wszystkie dni jego życia
„Pata Reilly'ego” 1966 Koniczyna, róża i oset
„Pisspot (The)” 1975 Wszystkie dni jego życia
„Point Fair (The)” (*) 1975 Wszystkie dni jego życia
„Most Roe (The)” (*) 1961 Wszystkie dni jego życia
„Sally i Johnny” 1961 Wszystkie dni jego życia
„Sobotnia noc to noc Halloween” 1968 Koniczyna, róża i oset
„Shamrock Shore (The)” 1968 Wszystkie dni jego życia
„Żona stolarza okrętowego (The)” 1961 Koniczyna, róża i oset
„Shores of (Sweet) Benone (The)” 1966 Koniczyna, róża i oset
„Skrzywiona kula” 1979 Wszystkie dni jego życia
„Przemytnik (The)” (*) 1969 Wszystkie dni jego życia
„Zdobądź rękę tego mężczyzny” 1977 Wszystkie dni jego życia
„Słodki wiejski cień Todda” 1966 Koniczyna, róża i oset
„Do mojego syna w Ameryce” 1969 Wszystkie dni jego życia
„Rzucanie siana” 1966 Koniczyna, róża i oset
„Handlowiec (The)” 1966 Koniczyna, róża i oset
„Dyskurs prawdziwych kochanków (The)” 1961 Koniczyna, róża i oset
"Do rana" 1979 Wszystkie dni jego życia
„Bardzo pierwsza noc (The)” 1975 Wszystkie dni jego życia
„Mur mężczyzn (The)” (*) 1975 Wszystkie dni jego życia
„Zmęczona szubienica (The)” 1979 Wszystkie dni jego życia
„Kiedy mężczyzna jest zakochany” 1966 Koniczyna, róża i oset
„Kiedy burza przetoczyła się przez wieś” 1966 Wszystkie dni jego życia
„Córka wdowy (The)” 1969 Koniczyna, róża i oset
„Wiatr i deszcz (The)” 1975 Wszystkie dni jego życia
„Port Yougal” 1966 Koniczyna, róża i oset

Notatki

Dalsza lektura

  •   Graham, Len (2010). "Indeks". Joe Holmes: Oto jestem wśród was . Dublin: Four Courts Press. P. 323. ISBN 978-1-84682-252-0 . Rzeźnik, Eddie: 17, 61,118-120, 145, 175, 203, 208, 213, 224 , 267

Linki zewnętrzne