Boba Bartletta

W przypadku innych osób o podobnych nazwiskach zobacz Edward Bartlett (ujednoznacznienie) i Robert Bartlett (ujednoznacznienie) .

Bob Bartlett
Bartlett w 1954 r.
Stany Zjednoczone Senator z Alaski
Pełniący urząd 3 stycznia 1959 r. – 11 grudnia 1968 r.
Poprzedzony	William A. Egan ( Senator cienia )
zastąpiony przez	Teda Stevensa
Delegat do Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych z dużej dzielnicy Alaski Pełniący
urząd od 3 stycznia 1945 do 3 stycznia 1959
Poprzedzony	Antoniego Dimonda
zastąpiony przez	Ralph Rivers (przedstawiciel)
Sekretarz Terytorium Alaski
Pełniący urząd 30 stycznia 1939 - 6 lutego 1944
Gubernator	Johna Weira Troya Ernesta Grueninga
Dane osobowe
Urodzić się	Edwarda Lewisa Bartletta ( 20.04.1904 ) 20 kwietnia 1904 Seattle , Waszyngton , USA
Zmarł	11 grudnia 1968 (11.12.1968) (w wieku 64) Cleveland , Ohio , USA
Partia polityczna	Demokratyczny
Współmałżonek	Zobacz Gaustada
Dzieci	2
Krewni	Burke Riley (zięć)
Edukacja	University of Washington, Seattle University of Alaska, Fairbanks ( licencjat )

Edward Lewis „ Bob ” Bartlett (20 kwietnia 1904 - 11 grudnia 1968) był politykiem z Alaski i członkiem Partii Demokratycznej .

Kluczowy bojownik o państwowość Alaski, Bartlett służył jako Sekretarz Terytorium Alaski od 1939 do 1945, w Kongresie od 1945 do 1959 jako Delegat, a od 1959 - jego śmierć w 1968 jako senator USA. Był przeciwny zaangażowaniu USA w Wietnamie, wraz ze swoim kolegą senatorem Ernestem Grueningiem , a także pracował, aby ostrzegać ludzi przed niebezpieczeństwem promieniowania. Wiele aktów nosi jego imię, w tym główne prawo znane jako ustawa Bartletta, nakazujące dostęp dla osób niepełnosprawnych we wszystkich budynkach finansowanych przez federację.

Bartlett urodził się w Seattle w stanie Waszyngton jako syn Edwarda C. i Idy Florence (z domu Doverspike) Bartlett. Starsza siostra Bartletta, Doris, nalegała, aby nazywać młodego Bartletta „Bob”, co stało się imieniem, które przylgnęło do niego na całe życie. Po ukończeniu University of Washington w latach 1922-1924, Bartlett ukończył University of Alaska w 1925. Wkrótce po ukończeniu studiów Bartlett rozpoczął karierę polityczną. Przyjął stanowisko sekretarza Delegata Anthony'ego Dimonda z Alaski , pełniąc tę ​​funkcję przez rok. Trzy lata później został przewodniczącym Komisji ds. Odszkodowań dla Bezrobotnych Alaski, służąc od 1937 do 1939 roku.

Ojciec Bartletta zmarł w 1935 roku, więc wrócił do Fairbanks, aby prowadzić rodzinny biznes górniczy. Jednak Bartlett nie przepadał za górnictwem i w 1938 roku wrócił do sceny politycznej. W 1939 roku prezydent Franklin D. Roosevelt mianował go sekretarzem terytorium Alaski , służąc pod rządami gubernatorów Johna Weira Troya i Ernesta Grueninga . W 1945 roku, po przejściu Anthony'ego Dimonda na emeryturę , Bartlett został wybrany delegatem z Alaski na 79. i sześć kolejnych kongresów, przy wsparciu Dimonda. To właśnie w tej roli zakończyło się jego największe dzieło nad państwowością Alaski, takie jak wprowadzenie ustawy Alaska Statehood Act do Izby Reprezentantów , gdzie odegrał kluczową rolę w jej przejściu. Bartlett nieustannie pracował na rzecz państwowości, będąc członkiem Alaska Statehood Committee.

Po przyjęciu Alaski do Unii w 1959 roku został starszym inauguracyjnym senatorem USA z Alaski i służył aż do śmierci w 1968 roku.

Bartlett zmarł w biurze w dniu 11 grudnia 1968 roku, z powodu powikłań po operacji serca. Republikanin Ted Stevens został mianowany przez gubernatora Waltera Hickela . Stevens służyłby do 2009 roku i służyłby jako przewodniczący Senatu pro tempore od 2003 do 2007 roku.

Wczesne życie

Bartlett z delegatem z Hawajów Joe Farringtonem w 1950 roku.

Bartlett urodził się w Seattle w stanie Waszyngton jako Edward Lewis Bartlett, jako syn Edwarda C. i Idy Florence ( z domu Doverspike) Bartlett. Starsza siostra Bartletta, Doris, nalegała, aby nazywać młodego Bartletta „Bob”, co stało się imieniem, które przylgnęło do niego na całe życie. Po ukończeniu University of Washington od 1922 do 1924, Bartlett ukończył University of Alaska w 1925.

Kariera

Bartletta na USS Midway

Wkrótce po ukończeniu studiów Bartlett rozpoczął karierę polityczną. Reporter Fairbanks Daily News od 1924 do 1933, przyjął stanowisko sekretarza Delegata Anthony'ego Dimonda z Alaski , służąc w tej roli przez rok. Trzy lata później został przewodniczącym Komisji ds. Odszkodowań dla Bezrobotnych Alaski, służąc od 1937 do 1939 roku.

Ojciec Bartletta zmarł w 1935 roku, więc wrócił do Fairbanks, aby prowadzić rodzinny biznes górniczy. Jednak Bartlett nie był wielkim fanem górnictwa i spojrzał wstecz na arenę polityczną w 1938 roku.

30 stycznia 1939 r. Prezydent Franklin D. Roosevelt mianował go sekretarzem Terytorium Alaski , służąc pod rządami gubernatorów Johna Weira Troya w 1939 r. I Ernesta Grueninga od 1939 do 1944 r. Bartlett wielokrotnie pełnił funkcję pełniącego obowiązki gubernatora, na przykład podczas otwarcia Autostrada Alaska-Kanada .

W 1945 roku, po przejściu Anthony'ego Dimonda na emeryturę , Bartlett został wybrany delegatem z Alaski na 79. i sześć kolejnych kongresów, przy wsparciu Dimonda. To właśnie na tym stanowisku zakończyło się jego największe dzieło nad państwowością Alaski, takie jak wprowadzenie ustawy o państwowości Alaski do Izby Reprezentantów . Kontynuując swoją służbę obywatelską, był prezesem Stowarzyszenia Gruźlicy Alaski i służył jako członek Rady Wojennej Alaski, od 1942 do 1944.

Bartlett nieustannie pracował na rzecz państwowości, będąc członkiem Alaska Statehood Committee. Bartlett, jako delegat, był tym, który wprowadził Ustawę o Państwowości Alaski , będąc kluczem do jej uchwalenia.

Po przyjęciu Alaski do Unii w 1959 roku, Bartlett został starszym inauguracyjnym senatorem Stanów Zjednoczonych z Alaski, wraz z młodszym senatorem Ernestem Grueningiem , a ich status seniora-juniora został określony przez rzut monetą. Bartlett pełnił tę funkcję aż do śmierci na stanowisku w 1968 roku. Jego następcą został przedstawiciel stanu Ted Stevens , mianowany przez gubernatora Hickela , który w tym roku stracił prawybory republikanów na inne miejsce w Senacie Alaski na rzecz byłego burmistrza Anchorage Elmera Rasmusona . Stevens był również wcześniej kandydatem Republikanów w 1962 roku .

Bartlett miał reputację spokojnego człowieka sukcesu. Biblioteka Kongresu szacuje, że uchwalił więcej ustaw niż jakikolwiek inny członek w historii Kongresu. Przed uzyskaniem państwowości pisał ustawy (sponsorowane przez innych przedstawicieli Kongresu), takie jak ustawa Alaska Mental Health Enabling Act z 1956 r. Niektóre z jego ustaw obejmowały ustawę o bezpieczeństwie radiacyjnym i ustawę Bartletta, wymagającą, aby wszystkie budynki finansowane ze środków federalnych były dostępne dla osób niepełnosprawnych ludzie.

Kariera senatora USA

Bartlett został wybrany jako jeden z inauguracyjnych senatorów Alaski wraz z byłym gubernatorem terytorialnym Ernestem Grueningiem w 1958 roku . Bartlett, ze względu na swoją służbę jako Delegat, został mianowany starszym senatorem Stanów Zjednoczonych, co zdenerwowało Grueninga. Gruening zakwestionował to, co doprowadziło do rzutu monetą. Bartlett wygrał rzut monetą, co zakończyło spór. Ze względu na rywalizację z Grueningiem Bartlett do końca życia nadał mu przydomek „Junior”.

Członek jego personelu, David Price , został później przedstawicielem USA z Północnej Karoliny.

W wyścigu do Senatu w 1968 roku wieloletni kolega Bartletta, Ernest Gruening , został pokonany w prawyborach Demokratów przez politycznego nowicjusza i byłego przewodniczącego Izby Reprezentantów Alaski, Mike'a Gravela . Gruening i jego zwolennicy rozpoczęli kampanię przeciwko kandydatowi Gravela i Republikanom, byłemu burmistrzowi Anchorage Elmerowi Rasumsonowi , który pokonał kandydata z 1962 roku Teda Stevensa . Gruening w pełni spodziewał się poparcia Bartletta w wyścigu, ponieważ pracowali razem przez prawie 3 dekady. Bartlett wydał oficjalne oświadczenie w ogłoszeniu, w którym stwierdził: „27 sierpnia mieszkańcy Alaski w prawyborach wybrali Mike'a Gravela na kandydata Demokratów do Senatu USA zamiast Ernesta Grueninga. Wyborcy przemówili”. w miarę trwania reklamy Bartlett dodał: „Podejmując tę ​​​​decyzję, odłożyłem na bok względy osobiste. Nadchodzi czas, kiedy mężczyzna musi zabrać głos. Mówię teraz! Popieram większość Demokratów. Popieram Mike'a Gravela”. Gruening był zdruzgotany i nie mógł zrozumieć, dlaczego Bartlett poparł Gravela zamiast niego.

Trzęsienie ziemi na Alasce w 1964 roku

Po trzęsieniu ziemi na Alasce w 1964 roku Bartlett był częścią zespołu inspekcyjnego i wraz z gubernatorem Billem Eganem , przedstawicielem Ralphem Riversem i senatorem Grueningiem przyczynił się do odbudowy Anchorage . Bartlett & Gruening przybyli na Alaskę samolotem Air Force One dzięki Edwardowi McDermottowi , dyrektorowi Biura Planowania Kryzysowego. Prezydent Johnson ogłosił Alaskę „obszarem wielkiej klęski żywiołowej”. Bartlett & Gruening zgłosili szkody z powrotem do Johnsona, gdzie wysłał pomoc federalną.

Walcz o państwowość Alaski

Bartlett (na dole, trzeci od prawej) świętuje państwowość Alaski obok 49-gwiazdkowej flagi USA, trzymanej przez Roberta Atwooda .

Bartlett i Ernest Gruening trzymają 49-gwiazdkową flagę USA po przyjęciu Alaski jako 49. stanu.

Bartlett po raz pierwszy wprowadził ustawę Alaska Statehood Act w 1947 r., Chociaż ustawa została odrzucona.

Bartlett ponownie wprowadził ustawę o państwowości Alaski w 1950 r., przy wsparciu prezydenta Harry'ego Trumana , chociaż po przyjęciu przez Izbę Reprezentantów marginesem 40 głosów została ona zabita w komisji w Senacie . Bartlett pozostał niewzruszony, wzywając mieszkańców Alaski do przyłączenia się do jego walki o państwowość. Mieszkańcy Alaski odpowiedzieli konwencją konstytucyjną z 1956 r., Na której wybrano senatorów Stanów Zjednoczonych z cienia Williama A. Egana i Ernesta Grueninga , a także przedstawiciela Stanów Zjednoczonych z cienia Ralpha Riversa , wszyscy zaprzysiężeni 6 października 1956 r. Konwencja stworzyła również konstytucję stanu dla Alaski. Głównym celem kongresmenów w cieniu było zażądanie od Kongresu Stanów Zjednoczonych państwowości Alaski. Konwencja zwróciła narodową uwagę na walkę o państwowość Alaski. Pod naciskiem kongresu i Bartletta, którego członkowie Kongresu bardzo lubili, kongresmeni i inni politycy federalni szybko zmienili swoje opinie, w szczególności Sam Rayburn , potężny przewodniczący Izby Reprezentantów, przywódca większości w Senacie Lyndon B. Johnson i prezydent Dwighta D. Eisenhowera , z których wszyscy zabiegali o względy Bartletta po wcześniejszej opozycji.

Bartlett był wspomagany przez wielu mieszkańców Alaski, takich jak gubernator terytorialny Mike Stepovich , który był obecny podczas głosowania w Izbie Reprezentantów, były gubernator terytorialny Ernest Gruening i wyższy urzędnik Departamentu Spraw Wewnętrznych USA Ted Stevens , który (nielegalnie) wykorzystywał biura wewnętrzne do lobbowania dla państwowości. Po rozmowie ze Stevensem w 1958 roku Bartlett zauważył w liście do przyjaciela: „Zgaduję, że powinienem powiedzieć, że wielu podatników używa dolarów na rozmowy telefoniczne z Departamentem Spraw Wewnętrznych z Alaski i odwrotnie w sprawach bardziej politycznych niż wykonawczych”.

W 1958 r. Ponownie wprowadzono ustawę o państwowości Alaski , wspieraną przez Eisenhowera, Johnsona i Rayburna. Głównymi przeciwnikami ustawy byli południowi Demokraci i Republikanie. Republikanie obawiali się, że Alaska, stan skłaniający się ku Demokratom, wybierze Demokratów do Kongresu. Południowi Demokraci obawiali się, że Alaska, stan z dużą populacją rdzennych mieszkańców, który uchwalił jedno z pierwszych praw przeciwko dyskryminacji , wybierze senatorów opowiadających się za prawami obywatelskimi.

Ustawa przeszła przez Izbę w kwietniu 1958 r., Pokonując konkurencję potężnego przedstawiciela Wirginii i przewodniczącego komisji regulaminowej Izby Reprezentantów Howarda W. Smitha , a także przedstawiciela Waszyngtonu Thomasa Pelly'ego . Bartlett zastosował potężną procedurę, którą pominięto wkrótce po 1912 r., ponieważ Kongres nie planował dodawania kolejnych stanów po Arizonie . Jednak Biblioteka Kongresu stwierdziła, że ​​procedura nigdy nie została formalnie zniesiona. Procedura pozwoliłaby każdemu przedstawicielowi przemawiać na sali przez godzinę. W obliczu możliwości ponad 400 godzin debaty, Smith i inni Reprezentanci, którzy byli w opozycji, wycofali się. Bartlett odegrał kluczową rolę w przeprowadzeniu ustawy przez Senat, gdzie została przyjęta 30 czerwca 1958 r. Głosami 64–20. Po tym sala wybuchła aplauzem. Bartlett przegapił to, ponieważ obiecał, że zadzwoni z powrotem do domu na Alaskę, jeśli ustawa zostanie przyjęta. Bartlett był w swoim biurze, dzwoniąc do mieszkańców Alaski przez większą część nocy.

Prezydent Eisenhower podpisałby ustawę 7 lipca 1958 r., a po wyborach 25 listopada 1958 r ., w których głosowało prawie 80% uprawnionych mieszkańców Alaski, Bartlett zostałby wybrany na senatora Stanów Zjednoczonych, pokonując RE Robertsona . Bartlett został zainaugurowany 3 stycznia 1959 r., W dniu, w którym Alaska stała się stanem. Udział Bartletta w Alaska Statehood Act był duży, a Sam Rayburn podsumował swoją zmianę opinii: „Dwa słowa. Bob Bartlett”.

Życie osobiste

Śmierć

Bartlett był nałogowym palaczem przez całe życie, a jego zdrowie zaczęło podupadać w miesiącach poprzedzających jego śmierć, a Bartlett był leczony z powodu dolegliwości serca. Jego problemy zdrowotne, pomimo dobrego nastroju Bartletta, stały się oczywiste w reklamach kampanii Gravel. Bartlett wyjechał na wakacje na Karaiby, ale nie mógł zwalczyć bólu i choroby. Ostatecznie Bartlett i jego rodzina zdecydowali się na operację pomostowania tętnic wieńcowych . Po operacji Bartlett wielokrotnie zapadał na zatrzymanie akcji serca , ale w końcu zaczął powoli się poprawiać, zanim ponownie zaczął spadać. 11 grudnia 1968 roku, w wieku 64 lat, Bartlett zmarł po operacji w Cleveland Clinic Hospital w Cleveland, Ohio .

Bartlett zmarł tego samego dnia, w którym gubernator Walter Hickel został ogłoszony kandydatem prezydenta-elekta Richarda Nixona na sekretarza spraw wewnętrznych USA. Mimo to, dzięki uchwaleniu nowej ustawy w legislaturze stanu Alaska , Hickel był w stanie powołać senatora z dowolnej partii politycznej. Bartlett był tego świadomy i przed operacją zostawił swojemu lekarzowi zawiadomienie o treści: „Nie pozwól, aby twój skalpel się wyślizgnął, ponieważ prawo się zmieniło, a obecny gubernator Hickel wyznaczy na moje miejsce republikanina”. Z tego powodu Hickel mianował na to miejsce republikańskiego kandydata do wyścigu do Senatu Stanów Zjednoczonych w 1962 r ., Działacza na rzecz państwowości Alaski i byłego wyższego urzędnika wykonawczego Teda Stevensa . Stevens będzie służył przez następne 40 lat, służąc jako prezydent pro tempore .

Pogrzeb Bartletta odbył się 14 grudnia. Został pochowany w Northern Lights Memorial Park w Fairbanks na Alasce . Pracownik Bartlett i senator stanowy, Joe Josephson, poinformował, że „Na niektórych pogrzebach czujesz się, jakby ludzie byli tam poza służbą lub aby pokazać flagę, jednak w przypadku Bartletta naprawdę czułem się, jakby stracił przyjaciela”.

Rodzina

14 sierpnia 1930 roku Bartlett poślubił swoją wieloletnią towarzyszkę i przyjaciółkę z dzieciństwa, Vide Gaustad, córkę lokalnego dziennikarza i górnika OP Gaustada, który był aktywny politycznie. Świadkiem ich małżeństwa był senator terytorialny (a później delegat terytorialny do Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych) Anthony Dimond , który pomógł Bartlettowi w dalszej karierze politycznej.

Córka Bartletta, Doris Ann Bartlett, była nauczycielką literatury na University of Alaska Fairbanks . Pełniła również funkcję bibliotekarza UAF podczas Konwencji Konstytucyjnej Alaski z 1956 roku. Urodziła się 7 lutego 1934 roku, zmarła w 2015 roku.

Bartlett miał kolejną córkę, Susie Bernice Bartlett, 9 grudnia 1940 roku.

Dziedzictwo

Zdjęcie popiersia Bartletta z 6 maja 1969 r. LR: kongresman Howard Pollock , senator Ted Stevens , Vide Bartlett, senator Mike Gravel , senator Warren Magnuson .

27 marca 1971 roku stan Alaska zlecił Felixowi de Weldon wykonanie brązowego posągu Bartletta , który znajduje się w National Statuary Hall Collection na Kapitolu Stanów Zjednoczonych . Ceremonię odsłonięcia otworzył starszy senator z Alaski i następca Bartletta, Ted Stevens . Senator USA z Waszyngtonu Warren Magnuson , wielebny Edward LR Elson , senator USA Mike Gravel , przedstawiciel USA Nick Begich i wicegubernator Red Boucher przemawiali podczas odsłonięcia. Magnuson w hołdzie nazwał Bartletta „Ojcem Założycielem” Alaski, podczas gdy wielebny Elson wychwalał „wysoką wizję, wzniosły idealizm, niesamowitą energię i ofiarne oddanie” Bartletta, a także wychwalał jego „trwałą mądrość stanu” i jego wiele legislacyjnych i osiągnięcia wykonawcze.

Na przestrzeni lat na cześć Bartletta na Alasce nazwano znaczną liczbę budynków, nazw miejsc i innych. Najbardziej godne uwagi z nich to Bartlett Regional Hospital (pierwotnie St. Ann's Hospital i znany przez pewien czas jako Bartlett Memorial Hospital), szpital obsługujący Juneau na Alasce , a także Bartlett High School w Anchorage i Bartlett Hall na University of Alaska Fairbanksa .

Historia wyborcza

Jako delegat

Zobacz też: Lista przedstawicieli Stanów Zjednoczonych z Alaski

Dzielnica	Beneficjant			Ten wyścig (1944)
	Przedstawiciel	Impreza	Pierwszy wybrany	Wyniki	Kandydaci
Terytorium Alaski na wolności	Antoniego Dimonda	Demokratyczny	1932	Zasiedziały przeszedł na emeryturę, aby zostać sędzią. Nowy członek wybrany 13 września 1944 r. Demokratyczny ład.	Y Bob Bartlett (Demokratyczna) 65,84% John E. Manders (republikanin) 34,16%

Dzielnica	Beneficjant			Ten wyścig (1946)
	Przedstawiciel	Impreza	Pierwszy wybrany	Wyniki	Kandydaci
Terytorium Alaski na wolności	Boba Bartletta	Demokratyczny	1944	Pełnomocnik wybrany ponownie.	Y Bob Bartlett (Demokratyczna) 70,29% Almer J. Peterson (republikanin) 29,71%

Dzielnica	Beneficjant			Ten wyścig (1948)
	Przedstawiciel	Impreza	Pierwszy wybrany	Wyniki	Kandydaci
Terytorium Alaski na wolności	Boba Bartletta	Demokratyczny	1944	Pełnomocnik wybrany ponownie.	Y Bob Bartlett (Demokratyczny) 78,53% Akcje RH (republikanin) 21,47%

Dzielnica	Beneficjant			Ten wyścig (1950)
	Przedstawiciel	Impreza	Pierwszy wybrany	Wyniki	Kandydaci
Terytorium Alaski na wolności	Boba Bartletta	Demokratyczny	1944	Pełnomocnik wybrany ponownie.	Y Bob Bartlett (Demokratyczny) 72,56% Almer J.Peterson (republikanin) 27,44%

Dzielnica	Beneficjant			Ten wyścig (1952)
	Przedstawiciel	Impreza	Pierwszy wybrany	Wyniki	Kandydaci
Terytorium Alaski na wolności	Boba Bartletta	Demokratyczny	1944	Pełnomocnik wybrany ponownie.	Y Bob Bartlett (Demokratyczny) 56,62% Robert C. Reeve (republikanin) 43,38%

Dzielnica	Beneficjant			Ten wyścig (1954)
	Przedstawiciel	Impreza	Pierwszy wybrany	Wyniki	Kandydaci
Terytorium Alaski na wolności	Boba Bartletta	Demokratyczny	1944	Pełnomocnik wybrany ponownie.	Y Bob Bartlett (Demokratyczna) 73,77% Barbara D. Dimock (republikanin) 26,23%

Dzielnica	Beneficjant			Ten wyścig (1956)
	Przedstawiciel	Impreza	Pierwszy wybrany	Wyniki	Kandydaci
Terytorium Alaski na wolności	Boba Bartletta	Demokratyczny	1944	Pełnomocnik wybrany ponownie.	Y Bob Bartlett (Demokratyczna) 66,99% Byron A. Gillam (republikanin) 33,01%

Jako senator USA

Wybory do Senatu Stanów Zjednoczonych w 1958 r. Na Alasce (klasa 2)

Impreza		Kandydat	Głosy	%
	Demokratyczny	Boba Bartletta	40 939	83,83%
	Republikański	RE Robertsona	7299	14,95%
	Niezależny	Keith Capper (wpis)	599	1,23%
Większość			33640	68,88%
Okazać się			48837
	Demokratyczna wygrana (nowa siedziba)

1960 Wybory do Senatu USA na Alasce

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Demokratyczny	Bob Bartlett (inc.)	38041	63,43%	20.40
	Republikański	Lee McKinleya	21 937	36,58%	21.63
Suma głosów			59 978	100,00%

1966 Wybory do Senatu USA na Alasce

Impreza		Kandydat	Głosy	%	±%
	Demokratyczny	Bob Bartlett (inc.)	49289	75,54%	12.12
	Republikański	Lee McKinleya	15961	24,46%	12.12
Suma głosów			65250	100,00%

Zobacz też

• Lista członków Kongresu Stanów Zjednoczonych, którzy zmarli na stanowisku (1950–99)
• Lista senatorów Stanów Zjednoczonych z Alaski

Linki zewnętrzne

• Kongres Stanów Zjednoczonych. „Bob Bartlett (identyfikator: B000201)” . Katalog biograficzny Kongresu Stanów Zjednoczonych .
• „Architekt państwowości Alaski”
• Strona główna Bartlett Regional Hospital