El amor brujo

W przypadku innych zastosowań zobacz El amor brujo (ujednoznacznienie) .
Elsa García Gálvez tańczy El amor brujo w Teatro Argentino de La Plata , 1960

El amor brujo ( [el aˈmoɾ ˈbɾu.xo] , „Miłość czarnoksiężnika”) to balet Manuela de Falli do libretta Maríi de la O Lejárraga García, choć przez lata przypisywano go jej mężowi Gregorio Martínez Sierra. Istnieje w trzech wersjach, a także suita fortepianowa zaczerpnięta z czterech jej części. Andaluzyjski charakter, jego muzyka obejmuje słynny Danza rytuał del fuego (rytualny taniec ognia) , Canción del fuego fatuo (Pieśń błędnego ognika ) i Danza del terror . Jego piosenki wykorzystują andaluzyjskiego języka hiszpańskiego . Fabuła: Cyganka zakochana w nieodwzajemnionej miłości udaje się do swoich sztuk magicznych, aby zmiękczyć serce niewdzięcznika, i udaje jej się, po nocy zaklęć, recytacji i rytualnych tańców, tak że o świcie budzi się do miłości; dzwony ogłaszają jej triumf.

Wersje i historia wydajności

Gitaneria (1915)

El amor brujo powstał w 1914 roku jako gitaneria , czyli taneczna rozrywka cygańska , poświęcona tancerce flamenco i kantaorze Pastora Imperio. Ukończono ją w następnym roku, ale jej premiera, 15 kwietnia w Teatro Lara w Madrycie , okazała się nieudana. Ta wersja, w dwóch scenach, jest przeznaczona dla tancerzy i aktorów i jest przeznaczona na głos kantaory i zespół kameralny.

Pierwsza poprawiona wersja (1916)

Następnie Falla zrewidował balet, usuwając dialogi mówione, zastępując partię kantaory trzema pieśniami na mezzosopran i zwiększając akompaniament na sekstet i małą orkiestrę. Fabuła również została nieco zmieniona. Ta bardziej zwięzła wersja, wciąż w dwóch scenach, została zagrana 12 marca 1916 roku przez członków Madryckiej Orkiestry Symfonicznej pod dyrekcją Enrique Fernández Arbós . Ale był kilkakrotnie modyfikowany, począwszy od następnego roku, kiedy Fernández Arbós zaproponował przedstawienie w Teatro Real.

Pantomima baletowa (1924)

Do 1924 roku Falla przekształcił El amor brujo w najbardziej znany dziś jednoaktowy balet pantomímico , głównie poprzez rozszerzenie jego orkiestracji. Zostało to opublikowane przez Chestera w następnym roku i wydane w Paryżu. Metropolitan Opera House w Filadelfii z Alexandrem Smallensem dyrygującym Philadelphia Civic Opera Company i solistką mezzosopranistką Kathryn Noll.

Suita fragmentów na fortepian (1922)

Przed ukończeniem opublikowanego baletu Falla stworzył suitę na fortepian składającą się z czterech części: Pantomima , Danza del terror , Romance del pescador i Danza rytuał del fuego . To jest G69 w opublikowanych pracach.

Streszczenie

El amor brujo to historia andaluzyjskiej Cyganki o imieniu Candela. Chociaż jej uczucie jest dla mężczyzny o imieniu Carmelo, jako dziewczyna obiecano jej poślubić innego mężczyznę (wówczas chłopca). Po wielu latach mąż Candeli zmarł (z rąk męża kobiety o imieniu Lucia), ale on nadal prześladuje swoją żonę.

Cała wioska wie o nawiedzeniu, ale nadal uważa Candelę za szaloną, ponieważ co noc tańczy z duchem swojego męża („Danza del terror”). Candela, obecnie wdowa, może nawiązać związek z Carmelo, ale nadal nawiedza ją duch męża.

Po rozmowie z innymi kobietami z wioski Candela w końcu zdaje sobie sprawę, że jej mąż był jej niewierny, pomimo wszystkich jej wysiłków, aby ich małżeństwo się udało; okazuje się, że kochankiem jej męża była Lucia.

Candela i Carmelo dostają radę, że do odpędzenia ducha potrzebny jest rytualny taniec („ Danza rytuał del fuego ”), ale to nie działa. Duch wciąż ma obsesję na punkcie duszy Candeli.

Candela udaje się nakłonić Lucíę, by przyszła tej nocy, pod pretekstem umówienia jej z Carmelo. Kiedy się pojawia, rozpoczyna się nocny rytuał tańca Candeli z duchem jej męża, ale w ostatniej chwili Candela oddala się od męża, a Lucíę zabiera jej nieżyjący już kochanek („Danza del juego de amor”).

Nadchodzi świt, Candela i Carmelo mogą teraz naprawdę cieszyć się swoją miłością.

Ruchy

  1. Introducción y escena („Wprowadzenie i scena”)
  2. En la cueva („W jaskini”)
  3. Canción del amor dolido („Pieśń o cierpiącej miłości”)
  4. El aparecido (El espectro) („Objawienie”)
  5. Danza del terror („Taniec terroru”)
  6. El círculo mágico (Romance del pescador) („Magiczny krąg”)
  7. Noche mediów: los sortilegios
  8. Danza rytuał del fuego
  9. Escena („Scena”)
  10. Canción del fuego fatuo („Pieśń błędnego ognika”)
  11. Pantomima („Pantomima”)
  12. Danza del juego de amor („Taniec gry w miłość”)
  13. Finał - las campanas del amanecer („Finale - dzwony wschodu słońca”)

Nagrania

Gitaneria (1915)

Pantomima baletowa (1924)

Filmy

W 1967 roku Francisco Rovira Beleta wyreżyserował wersję filmową . Był nominowany do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego , ale przegrał z Pociągami pod obserwacją Jiříego Menzla . Zdobył jednak nagrodę „National Syndicate of Spectacle, Hiszpania”.

W 1986 roku hiszpański reżyser Carlos Saura wyreżyserował El amor brujo na podstawie baletu, z udziałem i choreografią Antonio Gadesa . Był to trzeci z jego trylogii filmów tanecznych, po Bodas de sangre ( Krwawe wesele ) i Carmen . Film wypełnił historię dialogami mówionymi, ale mimo to wykorzystał całą partyturę baletu, wraz z dodatkowymi piosenkami i tańcami w wykonaniu bohaterów filmu. Orquesta Nacional de España dyrygował Jesús López-Cobos , a wokalistą cante jondo , którego można było usłyszeć na ścieżce dźwiękowej, był Rocío Jurado . Album ze ścieżką dźwiękową , obecnie wyczerpany, został wydany przez EMI .

Muzyka

Sekcja „Cancion del Fuego Fatuo” została nagrana w 1960 roku przez muzyka jazzowego Milesa Davisa jako „Will O 'the Wisp” w aranżacji Gila Evansa na ich album Sketches of Spain .

Notatki

Źródła

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=El_amor_brujo&oldid=1116988973 ”