Farshi piżama
Farshi piżama (również Paijama) ( urdu : فرشی پائجامہ , hindi : फ़र्शी पजामा , bengalski : ফর্শি পায়জাম া ) to strój kobiecy, który był noszony od początku XX wieku na muzułmańskich dworach Oudh przez członków rodziny królewskiej i damy z uprzywilejowanych klas stanu Uttar Pradesh (dawniej Zjednoczone Prowincje Agra i Oudh w północnych Indiach). Wzorowany na zwiewnych sukniach noszonych przez brytyjskie szlachcianki, kompletny strój składa się z trzech podstawowych części – kurty lub długiej koszuli, dupatta lub długiej stuły (niezbędny element tradycyjnego indyjskiego stroju zakrywającego głowę i klatkę piersiową) oraz trzeciej a co najważniejsze, piżama farshi, która jest zwiewną dwunożną spódnicą utrzymywaną na sznurkach. Spada prosto do kostek, skąd zaczyna rozszerzać się, spływając obficie na podłogę. Piżama farshi w tej epoce jest często nazywana Farshi Gharara, termin ten nie był używany przed połową XX wieku i jest uważany za zniekształcenie. Mówi się, że zamieszanie wynika z podobieństwa piżamy Farshi do Gharara .
Farshi oznacza „związany z„ farsz ”lub podłogą (na przykład farshi baithak , który kojarzy się z siedzeniem na podłodze). W połączeniu ze słowem piżama termin ten ewoluuje, aby oznaczać część garderoby, która obficie opada na podłogę i ślady podczas chodzenia. W rzeczywistości, podczas chodzenia, doświadczony użytkownik trzyma sukienkę, ostrożnie podciągając i składając nadmiar rozkloszowanego śladu i trzymając ją w lewej ręce, pozostawiając prawą wolną. Duża ilość (historycznie, 9–15 jardów) drogiego sukna, wyszywanego sztuką złotniczą (haft) i srebrnymi nićmi drucianymi (Karchob/ Zari / Zardozi itp.), z których wykonano farshi gharara, odzwierciedla głównie wielkość i ekstrawagancję szlachty i władców tamtej epoki .
Różne epoki przyniosły zmiany w modzie i fasonach ubioru. Różnice te były również zależne od dworu jednego książęcego stanu do drugiego.
Zmodyfikowane, krótsze wersje są nadal, ale rzadko, noszone przez kobiety na weselach w Indiach i Pakistanie , aby odtworzyć dawną elegancję.
Filmy takie jak Umrao Jaan (1981) i Shatranj Ke Khilari (1977), które przedstawiają kulturę muzułmańską XIX-wiecznego Lucknow, pokazują szlachcianki i królewskie kurtyzany w piżamach farshi.