Feniks (gra)
Feniks to sztuka z czasów Jakuba , komedia miejska napisana przez Thomasa Middletona ok. 1603-4 i wykonywane przez Dzieci Pawła . To może być najwcześniejsza zachowana sztuka Middletona.
Sztuka została wystawiona na dworze przed królem Jakubem 20 lutego 1604 r. Została wpisana do rejestru papeterii 9 maja 1607 r .; pierwsze quarto zostało opublikowane rok później przez księgarza Arthura Johnsona. Drugie quarto zostało wydane w 1630 roku przez Richarda Meighena .
Postacie
- Książę Ferrary
- Infesto, panie
- Lussurioso, pan
- Proditor, pan
- szlachta
- Książę Feniks, syn księcia
- Fidelio, jego sługa
- Siostrzenica Falso
- Trzech żołnierzy morza
- Kapitan, mąż Castizy
- Castiza, matka Fidelio
- Pan młody zajazdu
- Zalotnicy do Tangle
- Tangle, prawnik
- Żona jubilera, córka Falso
- Jej chłopak
- Rycerz
- Jego lokaj
- Zalotnicy do Falso
- Fałsz, sprawiedliwość
- Latronello, jego sługa
- Furtivo, jego sługa
- Dwóch Panów, przyjaciół brata Falso
- Sługa Proditora
- Fucato, sługa Falso
- Konstabl i Oficerowie
- Quieto, zreformowany prawnik
- Chłopak Quieto
- Pokojówka żony jubilera
- Dżentelmen, biesiadnik
- Szuflada
Streszczenie
Akt I
Scena 1: Komnata w pałacu księcia Ferrary
Książę Ferrary jest stary i bliski śmierci i potrzebuje swojego syna, Feniksa, aby przejął po nim władzę. Chłopiec jest cnotliwy i mądry; ma jednak niewielkie praktyczne doświadczenie w świecie, dlatego jego doradcy radzą księciu, aby wysłał syna w podróż. Jeden z lordów, Proditor, mówi na marginesie, że ma nadzieję, że Feniks odejdzie i nigdy nie wróci. Wchodzi Feniks ze swoim sługą Fidelio; ojciec radzi mu zobaczyć świat, dowiedzieć się, jacy naprawdę są mężczyźni. Zgadza się iść w przebraniu, aby nie schlebiać mu tak, jak zawsze książętom. Na osobności z Fidelio postanawia w ogóle nie wyjeżdżać za granicę, ale zostać we własnym królestwie, by zobaczyć, jacy są mężczyźni w domu i piętnować wszystkie ich nadużycia. Wchodzi młoda dziewczyna – siostrzenica Justice Falso i prawdziwa miłość Fidelio. Żegna się z nim; instruuje ją, aby obserwowała jego matkę, która niedawno ponownie wyszła za mąż za kapitana, bez jego wiedzy i zgody, i chce wiedzieć, czy jest dobrze traktowana.
Scena 2: Pokój w domu kapitana
Kapitan w domu. Bardzo żałuje swojego małżeństwa, ponieważ nienawidzi myśli o wiązaniu, zwłaszcza że jego nowa żona nie jest bogata. Wchodzi, a on słownie ją obraża, mówiąc jej, żeby bardziej go szanowała i pytając, dlaczego go poślubiła. Ona lamentuje. Wchodzi Proditor i wydaje się, że podoba mu się żona (która nazywa się Castiza). Kapitan szybko obmyśla plan, aby Proditor odebrał mu żonę. W międzyczasie Proditor opowiada mu o podróży Phoenixa z Fidelio i na marginesie mówi, że Phoenix nie będzie żył długo. Kapitan postanawia zasięgnąć porady w sprawie rozwodu u przebiegłego prawnika, którego zna.
Scena 3: Kolejny pokój w domu Kapitana
Proditor zabiega o względy Castizy, ale ona go odrzuca.
Scena 4: Pokój w gospodzie
Phoenix i Fidelio wchodzą do gospody, w której się zatrzymują. Prawnik Tangle wchodzi z dwoma prawnymi zalotnikami. Jest biegły w prowadzeniu takich zalotników w długich pościgach przez tajniki systemu prawnego. Następnie wykorzystuje ich pieniądze do sfinansowania własnych procesów sądowych, jak wyjaśnia Phoenix: uwielbia pozywać ludzi. Wychodzi, aby porozmawiać z kapitanem, który właśnie przybył, a Phoenix lamentuje nad tym, jak ten człowiek nadużył prawa. Tangle i Kapitan ponownie wchodzą, a Phoenix dowiaduje się, że Kapitan próbuje sprzedać swoją żonę. Phoenix i Fidelio postanawiają uratować kobietę.
Scena 5: Ulica w Ferrarze
Wchodzi żona jubilera i jej syn. Angażuje się w związek ze zubożałym rycerzem: dostaje od męża pieniądze i oddaje je jemu.
Scena 6: Pokój w domu Falso
Dom Falso. Jest sędzią pokoju, który przyjmuje łapówki od zalotników w celu wydawania nakazów. Jego sługa przynosi wiadomość, że właśnie zmarł jego brat, dlatego jego siostrzenica (ukochana Fidelio) zostaje mu oddana na wychowanie. Odziedziczył majątek po swoim bracie, ale ma dać dziewczynie pięć tysięcy koron w posagu, jeśli wyjdzie za mąż zgodnie z jego upodobaniami. Fałsz również postanawia, że sam poślubi dziewczynę. Żona jubilera okazuje się córką Falseusza; przedstawia rycerza jako brata swojego męża, a Fałsz oferuje mu także nocleg w jego domu, co ułatwi ich cudzołóstwo.
Akt II
Scena 1: Pokój w gospodzie
Phoenix i Fidelio są w Gospodzie, planując pokonać Kapitana i uratować matkę Fidelio. Fidelio jest przebrany za skrybę; Phoenix jako syn bogatego farmera i spekulant.
Scena 2: Pokój w domu kapitana
Kapitan mówi Castizie, że ją sprzedaje; protestuje i odwołuje się do jego i jej honoru, ale nic nie może zrobić. Wchodzi Proditor, a za nim Phoenix i Fidelio. Fidelio zawiera więź, która mówi, że Kapitan sprzedaje swoje prawo Castizie - ale nie mówi, że jest sprzedawana Proditorowi. Kapitan, licząc pieniądze, prawie nie słucha i podpisuje swój znak. Phoenix trzyma się na marginesie świętości małżeństwa. Fidelio i Phoenix oferują się Proditorowi jako pracownicy, udając, że są skorumpowani. Proditor zgadza się i wychodzi, mówiąc, że wróci później po swoją nową kobietę. Phoenix i Fidelio ujawniają się przed kapitanem i stawiają go w stan oskarżenia. Dają pieniądze Castizie; daje kapitanowi kilka monet i jego wolność, a on ucieka.
Scena 3: Pokój w domu Falso
Falso, Rycerz i żona Jubilera. False również wysyła parę razem do prywatnego pokoju; w międzyczasie dzwoni do swojej siostrzenicy i zabiega o jej względy. Jest zniesmaczona kazirodztwem i mówi, że i tak jej serce należy do Fidelio. Wolałaby być żebraczką niż ustępować. Wchodzi Tangle – stary przyjaciel Falso. Mają pozorowaną walkę szermierczą, używając rapierów i sztyletów oraz łącząc je z określonymi terminami i koncepcjami prawnymi - nakazem opóźnienia jest długi miecz itp. Tangle „obala” Falso i wygrywa grę.
Akt III
Scena 1: Dom Falso
Dom Falso. Wzywa swoich służących, którzy okradli dom. Wchodzą ze sztucznymi brodami i błagają o miłosierdzie; zgadza się z nim zmówić. Jeden z mężczyzn, Furtivo, został schwytany podczas napadu; Fals też żałuje, że muszą być nieuczciwi w ten nieuczciwy sposób – lepiej być sędzią i otwarcie oszukiwać ludzi. Wchodzą Phoenix i Fidelio, a za nimi oficerowie, którzy przywożą Furtivo na proces. Falso oddaje się swojej próżności, zmuszając Furtivo do mówienia o tym, jak dobrym, hojnym i szlachetnym człowiekiem jest jego pan; następnie skazuje go na więzienie - i najwyraźniej po namyśle mówi, że tak naprawdę może go lepiej ukarać, biorąc go pod swoją własną opiekę. Phoenix, Fidelio i oficerowie dają się oszukać; funkcjonariusze odchodzą zadowoleni. Tymczasem Phoenix i Fidelio czają się, by zobaczyć siostrzenicę. Wchodzi i mówi im, że zostali oszukani: Furtivo jest własnym człowiekiem Falso; także Falso próbuje zmusić ją do popełnienia kazirodztwa. Zdają sobie sprawę z niegodziwości Falso i zgadzają się ją uratować: ma uciec do Castizy, matki Fidelio.
Scena 2: Ulica
Rycerz przygotowuje się do ponownego spotkania z żoną Jubilera. Przyjdzie tej nocy i przekręci pierścień na drzwiach; pokojówka rozpozna go po tym sygnale i wpuści do środka. Wtedy otrzyma sto pięćdziesiąt monet.
Akt IV
Scena 1: Ulica przed domem Jubilera i Sądem
Proditor mówi Phoenixowi o swoim planie: udawać przed sądem, że syn księcia planował zamordować własnego ojca (i prawdopodobnie dlatego Proditor planuje również zabić księcia). A kiedy ludzie Proditora zabiją księcia, nikt nie będzie miał nic przeciwko. Phoenix zgadza się na to. Wchodzi Tangle, uciskany przez swoich zalotników: martwi się własnymi sprawami i nie może w tej chwili myśleć o ich. Wchodzi również Fałsz, aby powiedzieć, że jego siostrzenica zniknęła. Wołanie zza kulis: sprawy sądowe Tangle zostały obalone. Tangle natychmiast wpada w szał, bełkocząc terminy prawne i mówiąc zagadkami i wizjami. Phoenix wskazuje sprawiedliwość w szaleństwie. Tangle uwielbiał dręczyć innych, ale teraz sam jest dręczony. W międzyczasie Fidelio odkrył cud — Quieto, prawnik, który uciekł przed prawem, stał się pokojowo nastawiony i niesporny. Phoenix przyznaje, że za to kocha mężczyznę. Tymczasem oficerowie wydają się aresztować rycerza za jego długi.
Scena 2: Pokój w domu jubilera
Dom jubilera. Phoenix przypadkowo przekręca pierścień na drzwiach i zostaje wpuszczony przez pokojówkę. Zostaje zabrany do ciemnego pokoju, gdzie żona (myląc go z rycerzem) płaci mu pieniądze, a potem lamentuje, że nigdy nie zabrał jej na dwór. Zgadza się, że pójdzie i daje jej diament, aby została poznana i przyjęta. W międzyczasie Phoenix pielęgnuje myśli o powrocie do swojej prawdziwej tożsamości, będąc „mdłym wszystkimi zawodami”.
Scena 3: Ulica przed domem Jubilera
Rycerz zostaje aresztowany, ale błaga, aby pozwolono mu zdobyć trochę pieniędzy na spłatę długów. Oficer puka do drzwi, ale to nie jest sygnał i pokojówka wypędza rycerza. Rycerz jest prowadzony do więzienia, ale dżentelmen interweniuje i odwraca uwagę oficera, pozwalając rycerzowi uciec.
Akt V
Scena 1: Sala obecności w pałacu księcia Ferrary
Pałac. Proditor wchodzi z Phoenixem, Proditor obiecuje mu bogactwa, jeśli będzie postępował zgodnie z planem. Wchodzą różni szlachcice, a za nimi książę. Fidelio wchodzi w swojej właściwej formie, z dokumentem dla księcia, który, jak twierdzi, jest relacją Phoenixa z jego podróży. Książę to czyta - a pierwsza część ostrzega go przed złym spiskiem Proditora, mówiąc, że nawet teraz Proditor sprowadził człowieka, aby go zamordował. Phoenix wstaje i „wyznaje”, że jest mężczyzną. Proditor jest przerażony i stara się wszystkiego wyprzeć. Służby chwytają Proditora. Gazeta oskarża również dwóch innych lordów, Lussurioso i Infesto, o rozpustne życie i stręczycielstwo (coś, czego nie widzieliśmy), a Phoenix mówi, że również został zatrudniony do pomocy w tym. F także wchodzi, by zaprotestować przeciwko utracie swojej siostrzenicy; książę odczytuje następną sekcję, w której oskarża się Falso o znęcanie się nad siostrzenicą i podżeganie do kradzieży jego sług. Phoenix ponownie zeznaje, a siostrzenica to potwierdza. Fałsz zastanawia się również, kto doniósł na niego; Phoenix w końcu odkrywa siebie. Książę jest uszczęśliwiony i przekazuje całą władzę swojemu synowi. Phoenix na zawsze wypędza Proditora za jego odrażające zbrodnie. Następnie kieruje swoją uwagę na innych grzeszników. Fidelio przyprowadza żonę jubilera, oskarżoną o pożądliwą nierządnicę. Obiecuje od teraz żyć skromnie. Zostaje ułaskawiona po wstawiennictwie siostrzenicy w jej imieniu. Falso nie może być sędzią, a jego pieniądze zostały przekazane siostrzenicy jako kara za jego zbrodnie. Wchodzi szalony Tangle i zostaje uciszony przez Quieto, który oczyszcza go ze wszystkich praw, wiążąc go, zmuszając do wybuchu jego złości i gniewu na zewnątrz, a na koniec namaścił go leczniczym balsamem. Zrezygnuje teraz z diabła, będzie się modlił i żył w pokoju. (To długa, symboliczna ceremonia, która wprowadza poczucie harmonii.) Feniks aprobuje wszystko i nastaje pokój.
- Chambers, EK Scena elżbietańska. 4 tomy, Oxford, Clarendon Press, 1923.