Panowie zróbcie polaroidy

Panowie zróbcie polaroidy
Album studyjny wg Japonia
Wydany	7 listopada 1980
Nagrany	2 lipca - 2 października 1980
Studio	POWIETRZE (Londyn) Kamienica (Londyn) Barka (Londyn)
Gatunek muzyczny	awangardowy synth-pop
Długość	46 : 26
Etykieta	Dziewica
Producent	Jana Puntera
chronologia Japonii
Spokojne życie (1979) Panowie robią polaroidy (1980) Blaszany bębenek (1981)
Single z Panowie robią polaroidy
„ Panowie biorą polaroidy ” Premiera: 10 października 1980 „ Nocny portier ” Premiera: 12 listopada 1982

Gentlemen Take Polaroids to czwarty album studyjny angielskiego zespołu Japan , wydany w listopadzie 1980 roku przez Virgin Records .

Tło

Gentlemen Take Polaroids był pierwszym albumem zespołu dla wytwórni Virgin Records po opuszczeniu Hansa-Ariola , która wydała swoje pierwsze trzy albumy. Kontynuował w duchu ich poprzedniego albumu Quiet Life , czerpiąc z eleganckiej stylistyki euro-disco w połączeniu z bardziej ambitnymi aranżacjami. W wywiadzie z 1982 roku David Sylvian skomentował, że do czasu wydania tego albumu stał się „paranoicznym perfekcjonistą” i zdominował sesje nagraniowe zespołu, zmuszając pozostałych członków do przestrzegania jego wizji, co ostatecznie doprowadziło do rozpad zespołu - sytuacja, za którą wziął pewną odpowiedzialność (uważa Quiet Life z 1979 roku za jedyny album, nad którym zespół pracował w sposób prawdziwie wspólny). Był to ostatni japoński album, na którym pojawił się gitarzysta Rob Dean , który opuścił zespół wiosną 1981 roku. Dean brał niewielki udział w nagrywaniu albumu i tylko od czasu do czasu był wzywany przez zespół do dodania gitary.

Tekstowo piosenki były również kontynuacją tematów z poprzedniego albumu, takich jak podróże i ucieczki w obce klimaty w utworze „Swing”, podczas gdy tekst „Nightporter ” wprowadził bardziej introspektywny charakter pisania piosenek Sylviana. „Taking Islands in Africa”, którego tytuł został zaczerpnięty z wersu „Swing”, powstał we współpracy z Ryuichi Sakamoto , któremu przypisuje się autorstwo utworu.

Album został ukończony w ciągu dwóch miesięcy. Zespół i producent John Punter skrupulatnie pracowali nad aranżacjami z wieloma ujęciami na każdym instrumencie, a master zredagował z różnych ujęć. Niektóre utwory, takie jak „My New Career” i „Taking Islands in Africa”, zostały napisane w studiu.

W skarbcach wciąż leżał niewydany utwór z sesji do tego albumu; „Some Kind Of Fool” (do którego Sylvian ponownie nagrał wokale i wydał na „ Everything and Nothing ”). Rob Dean wspomina w wywiadzie udzielonym przez Chi Ming Lai i Paula Boddy'ego 2019:

Dodano smyczki Ann O'Dell i w tym momencie David zdecydował, że nie będzie dalej nagrywał tego, głównie dlatego, jak sądzę, że ze smyczkami zaczął zbyt przypominać aranżację „The Other Side Of Life”- mądry, który faktycznie widzę, był bardzo słusznym punktem. Jak na ironię, wersja JAPAN z kilkoma dodatkami i ponownie nagranym wokalem w końcu znalazła się na kompilacji Sylviana „Everything and Nothing”, ale tylko pod jego nazwiskiem, raczej niesprawiedliwie. Co zaskakujące, partie gitary, z którymi walczyłem, również pozostają nienaruszone. Każdy, kto tego słucha, zasadniczo słucha zaktualizowanej wersji oryginalnej wersji zespołu JAPAN.

Na początku sesji nagraniowych zespół ćwiczył także niedokończoną piosenkę „Angel in Furs”, ale nie jest jasne, czy nagranie istnieje. Mówi się, że melodia gitary w piosence została wykorzystana jako melodia wokalna w „My New Career”.

Uwolnienie

Album został poprzedzony wydaniem utworu tytułowego jako singla w październiku 1980 roku, który osiągnął 60. miejsce na brytyjskiej liście przebojów singli , pierwszym singlu grupy, który znalazł się na liście przebojów.

Sam album odniósł umiarkowany sukces w Wielkiej Brytanii w momencie jego wydania. Zadebiutował na 51 miejscu, ale ponownie wszedł na listę w 1982 roku, a później został certyfikowany złotem przez British Phonographic Industry w 1986 roku za 100 000 sprzedanych egzemplarzy.

Żadne dalsze single nie zostały natychmiast pobrane z albumu, chociaż „Nightporter” (pod wpływem twórczości francuskiego kompozytora Erika Satie , w szczególności jego Gymnopedies ) został zremiksowany i wydany jako singiel w listopadzie 1982 roku, tuż po tym, jak zespół ogłosił, że się łamią. w górę. Zadebiutował na 29 miejscu na brytyjskiej liście singli, chociaż zarówno zredagowana wersja 7-calowa, jak i pełnometrażowy 12-calowy remiks do dziś nie zostały wydane na płycie CD.

Album został wznowiony w 2003 roku, z nieco inną okładką (zaczerpniętą z tej samej sesji zdjęciowej co oryginalna okładka) i trzema dodatkowymi utworami; instrumentalny „The Width of a Room” (jedyny utwór w katalogu zespołu skomponowany przez gitarzystę Roba Deana ) i „The Experience of Swimming”, skomponowany przez Richarda Barbieri . Oba utwory były pierwotnie stronami B podwójnego 7-calowego singla „Gentlemen Take Polaroids”, ale zostały również wykorzystane w późniejszych singlach. Trzecim dodatkowym utworem był „Taking Islands In Africa”, zremiksowana przez Steve'a Nye wersja z 1981 roku, oryginalnie wydana jako strona B 7-calowego singla „Visions Of China”.

24 sierpnia 2018 roku ukazały się dwa nowe tłoczenia winylowe z masteringiem w połowie prędkości; pojedyncza wersja 33rpm i deluxe podwójna wersja 45rpm, obie zmasterowane przez Milesa Showella w Abbey Road Studios . Po raz pierwszy wszystkie teksty zostały wydrukowane w okładce wersji deluxe, a okładka zawierała nazwę zespołu i tytuł, a oryginalne zdjęcie pokrywało teraz całą powierzchnię.

Przyjęcie

Profesjonalne oceny

Przejrzyj wyniki
Źródło	Ocena
AllMusic
Encyklopedia muzyki popularnej
The Guardian
Record Mirror
Przeboje	8/10

Gentlemen Take Polaroids został dobrze przyjęty przez niektórych krytyków. Pisząc w Smash Hits w listopadzie 1980 roku, Steve Taylor powiedział: „Gdyby Brian Eno , a nie Bryan Ferry , zmienił pierwotny kierunek Roxy Music , równie dobrze mógłby to być wynik…”

Jednak inni współcześni krytycy nie byli pod wrażeniem. Paul Du Noyer z NME i Patrick Humphries z Melody Maker postrzegali Japonię jako naśladowców Roxy Music . Du Noyer powiedział: „Gdyby tylko japońska muzyka była tak elokwentna, jak elegancka… hojnie troszczą się o dźwięk powierzchniowy - pięknie wypolerowaną, pustą skorupę dźwięku”. Humphries wyraził podobną opinię: „W tym albumie jest coś nieskończenie niezadowalającego. Od fałszywego wizerunku zespołu po puste piosenki, które wykonują”.

W swojej retrospektywnej recenzji Ned Raggett z AllMusic nazwał go „niewątpliwie albumem, w którym Japonia naprawdę znalazła swój własny, niepowtarzalny głos i podejście estetyczne”. Joseph Burnett z The Quietus napisał, że album „wziął brzmienie Quiet Life i udoskonalił je w serię ukośnych, niemal kinowych avant-popowych kreacji, które wspaniale otaczają zamroczonego nucenia frontmana po Bryanie Ferrym warstwami popowych tekstur, które brzmiały jak niewiele więcej przez współczesnych Japonii”. Trouser Press nazwał to „doskonałym” albumem, którego „technicznie wyśmienity i muzycznie pełen przygód dźwięk jest pełen atmosfery, ale ma bardzo lekki akcent”.

Wykaz utworów

Wszystkie utwory zostały napisane przez Davida Sylviana , chyba że zaznaczono inaczej.

Strona A

NIE.	Tytuł	Długość
1.	„ Panowie róbcie polaroidy ”	7:08
2.	"Huśtać się"	6:23
3.	"Palić mosty†"	5:23
4.	„Moja nowa kariera”	3:52

Strona B

NIE.	Tytuł	pisarz (e)	Długość
5.	„Metody tańca”		6:53
6.	„ Czy to nie dziwne ”	Smokey Robinson , Warren „Pete” Moore , Marvin Tarplin , Bobby Rogers	4:40
7.	„ Nocny portier ”		6:57
8.	„Zdobywanie wysp w Afryce”	Ryuichi Sakamoto , Sylvian	5:12

† Utwór „Burning Bridges” został umieszczony na albumie jako zamiennik w ostatniej chwili utworu zatytułowanego „Some Kind of Fool”, przy czym sporo brytyjskich i niemieckich tłoczeń albumu zawiera tę ostatnią piosenkę na wewnętrznej okładce i na listach utworów. „Some Kind of Fool” również miał zostać wydany jako singiel w 1982 roku, ale został zastąpiony przez „Nightporter”. Wersja z dubbingiem z nowymi tekstami została wydana na solowym albumie Sylviana Everything and Nothing w 2000 roku, ale oryginalna wersja japońska nigdy nie została wydana.

Reedycja CD z 2003 roku jako bonusowe utwory

NIE.	Tytuł	pisarz (e)	Długość
9.	„Doświadczenie pływania”	Ryszard Barbieri	4:04
10.	„Szerokość pokoju”	Rob Dean	3:14
11.	„Taking Islands in Africa” (Steve Nye Remix)		4:53

Syngiel

Rok	Piosenka	Wykres Wielkiej Brytanii	Dodatkowe informacje
1980	„Panowie biorą polaroidy”	60	wydany jako podwójny pojedynczy pakiet: „Gentlemen Take Polaroids” (edycja) / „The Experience of Swimming” i „The Width Of A Room” / „Burning Bridges” (wersja wyprodukowana przez Sylviana niedostępna gdzie indziej)
1982	„ Nocny portier ”	29	wydany zredagowany i zremiksowany z „Ain't That Peculiar” (remiks) na 7-calowym singlu i „Methods of Dance” na 12-calowym singlu

Personel

Japonia

• David Sylvian – wokal, syntezatory ( ARP Omni , Oberheim OB-X , Minimoog , Roland System 700 ), fortepian, gitara elektryczna
• Mick Karn – gitara basowa bezprogowa , obój , saksofon, flet prosty
• Steve Jansen – perkusja, syntezator (Roland System 700, Sequential Circuits Prophet 5 ), instrumenty perkusyjne
• Richard Barbieri – syntezatory (Roland System 700, Micromoog , Polymoog , Prophet 5, Oberheim OB-X, Roland Jupiter 4 ), sekwencer , fortepian
• Rob Dean – gitara, ebow

Dodatkowy personel

• Ryuichi Sakamoto – syntezatory
• Simon House - skrzypce w „Mojej nowej karierze”
• Cyo - wokale w „Metodach tańca”
• Barry Guy – kontrabas
• Andrew Cauthery – obój

Techniczny

• John Punter – produkcja , miksowanie , nagrywanie, inżynieria
• Colin Fairley – nagrywanie, inżynieria
• Nigel Walker – nagrywanie, inżynieria
• Steve Prestage – nagrywanie, inżynieria
• Nicola Tyson – tylna okładka
• Stuart McLeod – przednia okładka

Wykresy

Wykres (1980–81)	Szczytowa pozycja
Australijskie albumy ( raport muzyczny Kent )	86
Najpopularniejsze albumy/płyty CD w Kanadzie ( RPM )	39
Albumy japońskie ( Oricon )	51
Albumy Wielkiej Brytanii ( OCC )	51

Certyfikaty

Region	Orzecznictwo	Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Wielka Brytania ( BPI )	Złoto	100 000 ^
^ Liczby przesyłek oparte wyłącznie na certyfikacji.

Linki zewnętrzne

• Gentlemen Take Polaroids at Discogs (lista wydań)