Zakazane kolory (piosenka)

„Forbidden Colours”
Singiel autorstwa Davida Sylviana i Ryuichi Sakamoto
„Forbidden Colours”
z albumu Merry Christmas Mr. Lawrence OST
Strona B	„Ziarno i siewca” (autor: Sakamoto)
Wydany	24 czerwca 1983
Nagrany	1983
Gatunek muzyczny	synthpop; Nowa epoka; świat;
Długość	4 : 42
Etykieta	Dziewica
autor tekstów	; Ryuichi Sakamoto (muzyka) David Sylvian (teksty)
Producent (producenci)	Ryuichi Sakamoto
Ryuichi Sakamoto chronologia singli
Chronologia singli Davida Sylviana

„ Forbidden Colors ” to piosenka Davida Sylviana i Ryuichi Sakamoto z 1983 roku . Piosenka jest wokalną wersją tematu z filmu Nagisy Oshimy Merry Christmas, Mr. Lawrence . Pojawia się na albumie ze ścieżką dźwiękową do filmu i został wydany jako singiel przez Virgin Records w 1983 roku (drugi wspólny singiel Sylviana i Sakamoto, po „ Bamboo Houses ” z 1982 roku ).

Tło

Tytuł piosenki pochodzi z powieści japońskiego pisarza Yukio Mishimy z 1953 roku Zakazane kolory ; choć nie są bezpośrednio związane z filmem, obie prace zawierają eksplorację homoseksualnych , a konkretnie opór wobec pragnień poprzez wiarę w Boga.

W 1984 roku utwór został ponownie nagrany i wydany jako strona B „Red Guitar”, głównego singla z pierwszego solowego albumu Sylviana Brilliant Trees , a później został również dołączony jako utwór bonusowy do niektórych wydań jego albumu Secrets of the z 1987 roku. ul .

Zarówno Sakamoto, jak i Sylvian nagrali od tego czasu kilka interpretacji utworu, zarówno instrumentalnych (pod tytułem „Merry Christmas, Mr. Lawrence”), jak i wokalnych. Wersja orkiestrowa z wokalem Sylviana znalazła się na albumie Sakamoto Cinemage z 1999 roku .

Sylvian powiedział w wywiadzie z 2012 roku o utworze:

„Myślę, że po rozpadzie zespołu nie byłem pewien, w jakim kierunku się podążę. Przez pewien czas nic nie pisałem, co było dla mnie niezwykłe. A potem Ryuichi dał mi „Forbidden Colours” " nad czym mogłem popracować i to trochę otworzyło przede mną drzwi. Nagle przepływ pisania zaczął się naprawdę otwierać i zaczął pojawiać się nowy materiał. Pomyślałem, że to było piękne. To znaczy, pod względem dźwiękowym było niesamowite. Uwielbiałem wszystkie sampli, których używał. W tamtym czasie bardzo interesowaliśmy się projektowaniem dźwięku, między Yellow Magic Orchestra a tym, co robiliśmy w tamtym momencie naszej ewolucji. Projektowanie dźwięku było dla nas dużą częścią i to, co Ryuichi jak zrobił to producent, było niezwykłe z tym konkretnym utworem. A sama melodia była znakomita. Oryginalnie – nie wiem, czy powiedział mi to później, czy przed napisaniem tekstu do utworu – Ryuichi oczekiwał, że napiszę melodię wraz z jego napisaną melodię, by zaśpiewać melodię, którą napisał. Ale stwierdziłem, że to niemożliwe i niepożądane. Więc to było sprzeczne z melodią. Próbowałem znaleźć coś, co by do tego pasowało, ale była to kontr-melodia, która dobrze współgrała z oryginalną melodią, którą stworzył. Oglądałem Ryuichiego w studio z Bertoluccim, który mówił mu przez ramię: „Trochę więcej tego, trochę mniej tamtego”, a co ty, a Ryuichi jest pod tym względem bardzo plastyczny, bardzo otwarty i elastyczny. I myślę, że to cnota, ale ja jej nie posiadam”.

Wykaz utworów

Cała muzyka: Ryuichi Sakamoto; teksty autorstwa Davida Sylviana w „Forbidden Colours”, „Bamboo Houses” i „Bamboo Music”.

7-calowy dysk Virgin / VS601 (Wielka Brytania) i 7-calowy dysk z obrazami: Virgin / VSY601 (Wielka Brytania)

Strona pierwsza

„Zakazane kolory” – 4:42

Strona druga

„Ziarno i siewca” – 5:00

12": Virgin / VS601-12 (Wielka Brytania)

Strona pierwsza

„Zakazane kolory” - 4:42

Strona druga

„Ziarno i siewca” - 5:00
„Ostatnie żale” - 2:40

1988 3-calowa płyta CD: Virgin / CDT18 (Wielka Brytania)

„Zakazane kolory” – 4.42
„Bambusowe domy” – 5.26
„Bambusowa muzyka” – 5.38

Pozycje na wykresie

Wykres (1983)	Szczytowa pozycja
Australia ( raport muzyczny Kent )	29
Islandia ( Dagblaðið Vísir )	1
Irlandia ( IRMA )	15
Single w Wielkiej Brytanii ( OCC )	16

Personel

Ryuichi Sakamoto – instrumenty klawiszowe , programowanie
David Sylvian – wokal , teksty

Produkcja

Ryuichi Sakamoto – producent
Nagrywanie i miksowanie – Ryuichi Sakamoto, Seigen Ono, Shinichi Tanaka
Asystent nagrywania – Michio Nakakoshi
David Sylvian – grafika , projekt okładki
Yuka Fujii – fotografia