Historia narodu palestyńskiego
Autor | Assaf Voll |
---|---|
Oryginalny tytuł | Historia narodu palestyńskiego: od starożytności do czasów nowożytnych |
Tłumacz | Alan Slater (angielski) |
Kraj | Stany Zjednoczone / Izrael |
Język | angielski, hebrajski |
Temat | pusta książka |
Wydawca | Niezależna platforma wydawnicza CreateSpace |
Data publikacji |
12 czerwca 2017 r |
Typ mediów | Drukuj ( oprawa miękka ) |
Strony | 132 (angielski), 120 (hebrajski) |
ISBN | 978-1546831242 |
Strona internetowa |
Historia ludu palestyńskiego: od starożytności do ery nowożytnej to pusta książka autorstwa Assafa Volla, która używa pustych stron, aby zasugerować, że Palestyńczycy nie mają historii, w oparciu o fałszywy argument, że grupa może nazywać siebie „narodem” tylko wtedy, gdy istniało od zawsze. Nadal krąży w mediach społecznościowych wśród izraelskiej prawicy.
Został opublikowany w miękkiej oprawie i formacie cyfrowym w 2017 roku, a większość jego treści to puste strony. Książka znalazła się na liście Amazon.com w kategorii „Historia Izraela i Palestyny”, zajmując drugie miejsce, zanim została wycofana ze sprzedaży przez Amazon. Jego publikacja została opisana jako „okrutny żart”. Mówi się, że incydent oznacza „ciągłą żywotność bardziej trwałego politycznego, społecznego i kulturowego impulsu do zniesienia palestyńskiej historii i tożsamości – ze strony Izraela, a co za tym idzie, wśród jego zachodnich sojuszników”.
Podsumowanie treści
Oprócz przedniej okładki, tylnej okładki i strony tytułowej książka zawiera cytat przypisywany postaci z Seinfelda , George'owi Costanza : „Pamiętaj tylko, że to nie kłamstwo, jeśli w to wierzysz”. Pozostałe strony są puste. Wersja hebrajska, licząca 120 stron, jest krótsza niż 132-stronicowa wersja angielska. Voll powiedział, że planowana wersja niemiecka będzie znacznie dłuższa.
Skład i publikacja
Voll jest felietonistą izraelskich publikacji, zaangażowanym w public relations i reklamę. Posiadając tytuł magistra studiów żydowskich na Uniwersytecie w Hajfie , Voll wykładał również na uniwersytecie jako wykładowca zewnętrzny.
Książka została opisana przez jej autora jako „owoc wielu lat badań” oraz „najbardziej wszechstronny i obszerny przegląd około 3000 lat historii Palestyny, z naciskiem na wyjątkowy wkład narodu palestyńskiego w świat i ludzkość”. W wywiadzie dla Kol Chai Voll stwierdził, że „Palestyńczycy wierzą, że są narodem i ktoś musi powiedzieć im prawdę, nawet jeśli to boli. Zobacz, co się dzieje, gdy dano im poczucie, że są prawdziwymi ludźmi. "
Przyjęcie
Wsparcie
Publikacja spotkała się z humorem i antypalestyńskimi komentarzami w izraelskich i amerykańskich mediach. [ potrzebne źródło ]
Promowana przez amerykański tygodnik The Jewish Press książka zebrała również pozytywne recenzje użytkowników i rankingi. Dobrze sprzedawał się w przypadku książek związanych z Bliskim Wschodem na Amazon.com, szybko zajmując drugie miejsce w kategorii „Historia Izraela i Palestyny” oraz 9. w „Historii Bliskiego Wschodu”. Pozytywne recenzje ukazały się w Jewish Press, Jewish Voice , Channel 20 (Izrael) , Arutz 7 , Hamodia , „Kipa” i „Srugim”.
Recenzja izraelskiego Channel 20 napisała, że „na 120 stronach swojej nowej książki Voll przegląda i analizuje krok po kroku kroniki historii Palestyny od starożytności do współczesności. Czytelnik będzie zaskoczony od pierwszej chwili i nie będzie móc opuścić książkę aż do końca”.
Zwracając się w przemówieniu do arabskich członków Knesetu , wiceminister spraw zagranicznych Tzipi Hotovely trzymał Tanach w jednej ręce i Historię narodu palestyńskiego w drugiej, mówiąc: „Polecam UNESCO i arabskim członkom Knesetu przeczytanie tych dwóch książek , Biblia opowiadająca historię narodu żydowskiego i nowy bestseller Assafa Volla Historia ludu palestyńskiego: od starożytności do ery nowożytnej. Urzeka, bo jest pusta. Ponieważ Palestyńczycy nie mają królów i nie mają zabytków”. W późniejszym wywiadzie Hotovely powiedział, że książka jest wspaniałym ćwiczeniem PR i że chociaż z pewnością istnieje historia arabska, osmańska i muzułmańska, Palestyńczycy nigdy nie byli narodem i że podstawą narracji palestyńskiej jest zaprzeczanie narracji żydowskiej poprzez szerząc kłamstwa i próbując napisać historię od nowa.
Krytyka
Publikacja została ostro skrytykowana jako rasistowska , a organizacje takie jak IfNotNow poprosiły swoich zwolenników o skontaktowanie się z Amazonem i złożenie skargi. Książka spotkała się z pewnymi skargami klientów i niskimi ocenami na Amazon.
W felietonie opublikowanym przez Mondoweiss Jonathan Cook napisał , że książka miała poprzedników, w 1969 roku Golda Meir oświadczyła światu: „ Nie było czegoś takiego jak Palestyńczycy ” i że w 1984 roku książka Od niepamiętnych czasów twierdziła, że Palestyńczycy byli ostatnio motywowani ekonomicznie imigranci. Co więcej, Cook napisał: „Izraelczycy byli bardzo szczęśliwi, że Palestyńczycy zniknęli”.
Joshua Shanes piszący w Haaretz powiedział, że narody są wynikiem nowoczesności i że „żaden naród - jak obecnie rozumiemy i używamy tego terminu - nie sięga starożytności, nawet Żydzi”. Według Shanesa ukształtowanie się narodu palestyńskiego nastąpiło równolegle z powstaniem narodu żydowskiego w XIX wieku, ale nie oznacza to, że którykolwiek z nich został „wymyślony” i że w każdym razie dzisiejsi Palestyńczycy, niezależnie od ich historycznego pochodzenia, są narodem. Próba zaprzeczania istnieniu strony przeciwnej jest drogą do nierozwiązywalnego konfliktu. W osobnej recenzji na temat Haaretz twierdzono, że „Argument autora, że Palestyńczycy nie są narodem, ponieważ są pozbawieni historii, nie jest nowy - jest ostoją izraelskiej prawicy”.
W artykule w The Jewish Journal of Greater Los Angeles , profesor Steven Weitzman z Center for Advanced Judaic Studies powiedział, że książka Volla jest argumentem Shlomo Sand'a The Invention of the Jewish People w odwrotnej kolejności zastosowanym do Palestyńczyków zamiast do Żydów. Weitzman powiedział dalej: „To, co było obraźliwe w tej książce, to to, że jest całkowicie pusta, autor argumentuje, że Palestyńczycy nie są prawdziwym narodem i nie mają prawdziwej historii - argument, który inni uczeni przedstawili w bardziej konwencjonalny sposób”.
Ahmed Dabesh w libańskim dzienniku Al Akhbar napisał, że Voll nie wspomniał, że „istota syjonistyczna” narodziła się z agresji przeciwko Palestyńczykom i grabieży ich ziemi, zaatakował politykę syjonistycznej archeologii i zapewnił, że korzenie Palestyńczyków sięgają wstecz co najmniej do epoki kamienia łupanego , 4000 pne (sic).
I odwrotnie, w Arab News Network twierdzono, że Palestyńczycy mają kananejskie korzenie sięgające co najmniej 4500 lat wstecz, a książka jest nieudaną odpowiedzią na rezolucję UNESCO w sprawie okupowanej Palestyny .
Recenzja w Al-Modon mówi, że Izrael jest pusty, tak jak pusta jest księga, że książka jest częścią kontynuacji syjonistycznej metodologii twierdzenia, że Palestyna jest krajem bez narodu, tej samej metodologii, która doprowadziła syjonistów do kradzieży palestyńskiej kuchni i twierdzą na całym świecie, że hummus i falafel to izraelskie wynalazki.
Recenzja w Egyptian Youm7 mówi, że książka jest częścią ciągłej prowokacji i fabrykacji przeciwko arabskiej tożsamości narodu palestyńskiego, ziemi palestyńskiej i świętym miejscom.
Raport w Al Mayadeen powiedział, że publikacja pustej księgi podkreśla potrzebę oporu i protestu w Dniu Quds .
An -Najah National University mówi, że książka została napisana z punktu widzenia rzekomej „wyższości” i ukazuje „najskrytszą podświadomość izraelskiej metodologii”, a ponadto świadome i nieświadome współczucie Amerykanów dla Izraela wynika z ludobójstwa rdzennych Amerykanów w Ameryce jak pokazuje książka Munira Akasha „Ameryka i ludobójstwa – prawo do poświęcenia drugiego”.
Bośniacki dziennik Oslobođenje w artykule poświęconym obchodzonym w 2017 roku rocznicom palestyńsko-izraelskim stwierdził, że książka jest nie tylko odległym echem stwierdzenia Goldy Meir „nie ma czegoś takiego jak Palestyńczycy”, ale także postawą obecnych prawicowi politycy izraelscy, pomimo uznania Palestyny przez ONZ .
Wycofanie ze sprzedaży
Amazon przestał sprzedawać książkę w czerwcu 2017 r., Usuwając ją całkowicie ze swojej witryny, chociaż książka pozostała w sprzedaży gdzie indziej. Amazon w liście do Voll powiedział:
Podczas kontroli zapewnienia jakości Twojego katalogu CSP stwierdziliśmy, że Twoje książki są rozczarowujące dla klientów. Wskaźniki złej obsługi klienta mogą obejmować zwroty kosztów i opinie klientów. W rezultacie następujące książki zostały wycofane ze sprzedaży na Amazon.
jako przykład bestseller Powody do głosowania na Demokratów , że nie ma zamiaru nikogo oszukiwać co do zawartości książki i że niektóre z słabe opinie klientów były spowodowane kampanią antyizraelskich działaczy, takich jak strona internetowa „Witamy w Palestynie”.
Książka osiągnęła 16. miejsce w sprzedaży na stronie Barnes & Noble , zanim została usunięta ze sprzedaży również z tej strony.