Hitomi Kanehara

Hitomi Kanehara
Imię ojczyste	金原 ひ と み
Urodzić się	( 08.08.1983 ) 8 sierpnia 1983
Zawód	Powieściopisarz
Język	język japoński
Gatunek muzyczny	Fikcja , opowiadanie
Godne uwagi prace	Hebi ni piasu (蛇にピアス) Torippu torappu (トリップトラップ) Mazazu (マザーズ)
Godne uwagi nagrody	Nagroda Akutagawy Nagroda Ody Sakunosuke Nagroda Literacka Bunkamura Deux Magots

Hitomi Kanehara ( 金原ひとみ Kanehara Hitomi , urodzony 8 sierpnia 1983), to japońska pisarka . Jej powieść Hebi ni piasu ( Węże i kolczyki ) zdobyła nagrodę literacką Shōsetsu Subaru i nagrodę Akutagawa oraz sprzedała się w Japonii w ponad milionie egzemplarzy. Jej twórczość została przetłumaczona na kilkanaście języków na całym świecie.

Wczesne życie

Kanehara urodził się w Tokio w Japonii. W szkole podstawowej spędziła rok w San Francisco z ojcem. W wieku 11 lat porzuciła szkołę, aw wieku 15 lat opuściła dom. Po opuszczeniu domu Kanehara kontynuowała swoją pasję do pisania. Jej ojciec, Mizuhito Kanehara, profesor literatury i tłumacz literatury dziecięcej , nadal ją wspierał.

Kariera

Kanehara napisała swoją pierwszą powieść, Hebi ni piasu ( Węże i kolczyki ), w wieku 21 lat. Powieść zdobyła Nagrodę Literacką Shōsetsu Subaru i Nagrodę Akutagawy (sądzoną przez powieściopisarza Ryū Murakamiego ) i stała się japońskim bestsellerem, przechodząc do sprzedać ponad milion egzemplarzy. Kanehara i inna laureatka Nagrody Akutagawy z 2003 roku , Risa Wataya, pozostają najmłodszymi osobami, które kiedykolwiek otrzymały Nagrodę Akutagawy . W tym samym roku, w którym zdobyła Nagrodę Akutagawy , Kanehara wyszła za mąż.

Powieść Kanehary Autofiction , z historią rozgrywającą się w odwrotnym porządku chronologicznym , została opublikowana w Japonii w 2006 roku. W 2007 roku angielska wersja Autofiction , przetłumaczona przez Davida Jamesa Karashimę, została opublikowana przez Vintage Books pod tym samym tytułem, a jej powieść Haidora ( Hydra ) ukazał się drukiem w Japonii. Filmowa adaptacja Hebi ni piasu w reżyserii Yukio Ninagawy z Yuriko Yoshitaką w roli głównej miała swoją premierę w 2008 roku. Powieść Kanehary Torippu torappu ( TRIP TRAP ) została opublikowana w 2009 roku i zdobyła nagrodę Sakunosuke Oda w 2010 roku.

Kiedy w 2011 roku doszło do katastrofy nuklearnej w Fukushimie Daiichi , Kanehara wyjechała z Tokio do Okayamy z obaw o wpływ promieniowania na jej dzieci. W 2012 roku przeniosła się do Francji , a jej książka Mazāzu ( Matki ) zdobyła Nagrodę Literacką Bunkamura Deux Magots. Mieszkając we Francji z mężem i dwiema córkami, Kanehara napisała kilka książek, w tym Keihaku ( Flirty ) w 2016 roku i Kuraudo gāru ( Cloud Girl) ) . _ _ _

Styl pisania

Wczesne prace Kanehary znane są z graficznych przedstawień aktywności seksualnej , przemocy , modyfikacji ciała , pedofilii , anoreksji , bulimii i samookaleczeń . Kanehara twierdzi, że jej własne doświadczenia z samookaleczeniami zainspirowały jej fikcyjne scenerie i postacie oraz recenzje Hebi no piasu i Autofiction regularnie koncentrowała się na swoim wyglądzie i zachowaniu. Częstym tematem jej prac jest osobisty wybór, w którym postacie często dokonują wyborów, które stawiają ich poza normami społecznymi, aby przejąć kontrolę nad własnymi działaniami i konsekwencjami. Ponieważ Kanehara badała ten temat w swojej późniejszej pracy w kontekście macierzyństwa i rodziny, a nie młodości i seksu, zainteresowanie mediów jej pracą spadło.

Uznanie

• 2003 Nagroda Literacka Subaru ( Shueisha ) za Hebi ni piasu ( Węże i kolczyki )
• 2004 130. Nagroda Akutagawy (2003 下) za Hebi ni piasu ( Węże i kolczyki )
• Nagroda Sakunosuke Oda 2010 dla Torippu Torappu ( Trip Trap )
• Nagroda literacka Bunkamura Deux Magots 2012 dla Mazāzu ( matki )

Filmy i inne adaptacje

• Hebi ni piasu ( Węże i kolczyki ), 2008

Bibliografia

Książki w języku japońskim

•   Hebi ni piasu , Shueisha, 2004, ISBN 9784087746839
•   Ash Baby , Shueisha, 2004, ISBN 9784087747010
•   AMEBIC , Shueisha, 2005, ISBN 9784087747690
•   Autofikcja . Shueisha, 2006, ISBN 9784087753646
•   Hydra , Shinchosha, 2007, ISBN 9784103045311
•   Hoshi e ochiru , Shueisha, 2007, ISBN 9784087748970
•   Torippu Torappu ( Potknięcie w pułapkę ), Kadokawa Shoten, 2009, ISBN 9784048740128
•   Yūutsutachi , Bungei Shunju, 2009, ISBN 9784163285207
•   Mazāzu ( Matki ), Shinchosha, 2011, ISBN 9784103045328
•   Małżeństwo Małżeństwo , Shinchosha, 2012, ISBN 9784103045335
•   Motazaru mono ( The Have-Nots ), Shueisha, 2015, ISBN 9784087716061
•   Keihaku ( zalotny ), Shinchosha, 2016, ISBN 9784103045342
•   Kuraudo gāru ( Dziewczyna z chmur ), Asahi Shimbun, 2017, ISBN 9784022514448

Wybrana praca w języku angielskim

•   Węże i kolczyki , przeł. David James Karashima, Dutton, 2005, ISBN 9780525948896
•   Autofikcja , przeł. David James Karashima, Vintage Books, 2007, ISBN 9780099515982
• „Mambo”, przeł. Dan Bradley, Księga Tokio: miasto w krótkiej fikcji , 2015
• „Delira”, przeł. Dan Bradley, Granta , 10 października 2015 r
• „Aiguille” i „Pute”, tłum. Morgan Giles, Granta , 11 listopada 2020 r

Linki zewnętrzne

• J'Lit | Autorzy: Hitomi Kanehara* | Książki z Japonii (w języku angielskim)