Idea (powieść bez słów)
_The_Idea_-_woman_on_printing_press.jpg)
Idea ( francuski : Idée, sa naissance, sa vie, sa mort , „Idea, jej narodziny, jej życie, jej śmierć”) to pozbawiona słów powieść flamandzkiego artysty Fransa Masereela (1889–1972) z 1920 roku. W osiemdziesięciu trzech drzeworytach książka opowiada alegorię męskiego pomysłu, który przybiera postać nagiej kobiety wychodzącej w świat; władze próbują stłumić jej nagość i stracić mężczyznę, który staje w jej obronie. Jej wizerunek rozpowszechnia się w środkach masowego przekazu, podżegając do zakłócenia porządku społecznego. Filmowiec Berthold Bartosch stworzył animowaną adaptację w 1932 roku .
Przegląd
Artystę wpada na pomysł, który objawia się jako naga kobieta z długimi, czarnymi włosami. Pokazuje ją publiczności, ale władze, oburzone jej nagością, ścigają ją po mieście, aby zakryć jej ciało. Mężczyzna, którego nie obraża jej nagość, staje po stronie kobiety i razem walczą z niesprawiedliwością; mężczyzna zostaje złapany i stracony. Władze niszczą wszystkie wydane książki z wizerunkiem kobiety, ale ona znajduje nowe ujście w środkach masowego przekazu i udaje jej się zakłócić porządek społeczny. Kobieta wraca do artysty, który ma nowy pomysł – siwowłosą kobietę. Oprawia i wiesza czarnowłosą kobietę na ścianie, a siwowłosą wypuszcza do wiadomości publicznej.
Księga alegoryczna jest otwarta na interpretację. Można to postrzegać jako reprezentujące nowe idee oraz sposób, w jaki zakłócają one tradycję i jak im się opiera. Z perspektywy kobiety może to być postrzegane jako manipulowanie wizerunkiem kobiet przez społeczeństwo i media lub jak społeczeństwo jest zagrożone przez kobiety, które swobodnie się wypowiadają.
Historia publikacji
Książka ukazała się po raz pierwszy w 1920 roku od francuskiego wydawcy Édition Ollendorff pod tytułem Idée, sa naissance, sa vie, sa mort: 83 images, dessinées et gravées sur bois („Pomysł, jej narodziny, jej życie, jej śmierć: 83 obrazy, rysowane i grawerowane na drewnie”). Został wydrukowany z 83 drzeworytów o wymiarach 9 na 7 centymetrów ( 3 + 1 / 2 w × 2 + 5 / 8 w każdym. Spośród 878 wykonanych kopii, pierwszych 28 zostało podpisanych i ręcznie numerowanych oraz wydrukowanych na japońskim papierze cesarskim, jeden w poważnym numerze 1–25, a drugi A–C. Kolejnych 50 wydrukowanych na papierze Hollande van Gelder było niepodpisanych, ale ręcznie numerowanych cyframi rzymskimi od I do L. Niepodpisana reszta serii była na papierze volumineux anglais.
Niemiecki wydawca Kurt Wolff wydał popularne wydanie w 1924 roku pod niemieckim tytułem Die Idee: 83 Holzschitte . Wprowadzenie pisarza Hermanna Hessego poprzedziło drugie wydanie w 1927 r. Wydanie angielskie ukazało się dopiero w 1986 r., Gdy londyński wydawca Redstone Press wydał je w wydaniu sparowanym z Story Without Words (1920), zatytułowanym The Idea and Story Without Words: Two Powieści opowiedziane w drzeworytach .
Dziedzictwo
Amerykański artysta Lynd Ward wykorzystał koncepcję idei, która przetrwała ucisk w swojej bezsłownej powieści Madman's Drum (1930). Austro-węgierski filmowiec Berthold Bartosch spędził dwa lata nad animowaną adaptacją Pomysłu w 1932 roku; początkowo Masereel zgodził się na współpracę w 1930 roku, ale wycofał się z produkcji. Wersja Bartoscha ostatecznie pokonała ten pomysł. Próbuje stworzyć wrażenie trójwymiarowości za pomocą wielu poziomów cel animacji . historyk filmu William Moritz nazwał to „pierwszym filmem animowanym stworzonym jako dzieło sztuki o poważnych, a nawet tragicznych tematach społecznych i filozoficznych”. Historyk Perry Willett napisał, że film jest czasami niejasny i był „czymś w rodzaju rozczarowania”.
Prace cytowane
- Berona, David A. (2008). Książki bez słów: oryginalne powieści graficzne . Książki Abramsa . ISBN 978-0-8109-9469-0 .
- Neupert, Richard (2011). Historia kina animowanego . John Wiley & Synowie . ISBN 978-1-4443-9257-9 .
- Ritter, Paweł (1992). Frans Masereel: eine annotierte Bibliographie des druckgraphischen Werkes (w języku niemieckim). Waltera de Gruytera . ISBN 978-3-11-164097-6 .
- Willett, Perry (2005). „Najnowszy niemiecki ekspresjonizm: powieść drzeworytowa Fransa Masereela i jej wpływy” . W Donahue, Neil H. (red.). Towarzysz literatury niemieckiego ekspresjonizmu . Wydawnictwo Camden House . s. 111–134. ISBN 978-1-57113-175-1 .