25 obrazów pasji mężczyzny

A black-and-white illustration. A group of workers on the right battles against a gun-wielding group on the left. In the centre, facing left, a man in the foreground raises his hand.
Bohater przewodzi buntowi robotniczemu

25 obrazów pasji mężczyzny , czyli pasja mężczyzny to pierwsza pozbawiona słów powieść flamandzkiego artysty Fransa Masereela (1889–1972), opublikowana po raz pierwszy w 1918 roku pod francuskim tytułem 25 images de la pasja d'un homme . Cicha historia opowiada o młodym człowieku z klasy robotniczej, który prowadzi bunt przeciwko swojemu pracodawcy. Pierwsza z kilkudziesięciu takich prac Masereela, książka uważana jest za pierwszą powieść bez słów, gatunek, który największą popularność w Europie osiągnął w latach 20. i 30. XX wieku. Masereel podążał za książką w 1919 roku, wydając swoją najbardziej znaną pracę, Pasjonująca podróż .

Masereel dorastał czytając rewolucyjną literaturę socjalistyczną i wyraził swoją politykę w A Man's Passion ; praca jest również wypełniona obrazami religijnymi, jak zwykły człowiek wcielający się w rolę umęczonego Chrystusa. Swój styl wizualny zawdzięczał ekspresjonizmowi i średniowiecznym drzeworytom . Książka była popularna, zwłaszcza w wydaniach niemieckich, które miały wstępy pisarzy Maxa Broda , Hermanna Hessego i Thomasa Manna .

Tło

Frans Masereel (1889-1972) urodził się we francuskojęzycznej rodzinie w Blankenberge w Belgii. Kiedy miał pięć lat, zmarł jego ojciec, a matka wyszła ponownie za mąż za lekarza w Gandawie , którego przekonania polityczne wywarły wrażenie na młodym Masereelu. Masereel dorastał, czytając marksistowskie , socjalistyczne i anarchistyczne dzieła takich pisarzy, jak Karol Marks i Piotr Kropotkin , i często towarzyszył ojczymowi w socjalistycznych demonstracjach. Po roku na Akademii Sztuk Pięknych w Gandawie w 1907 roku Masereel wyjechał, aby samodzielnie studiować sztukę w Paryżu. Podczas I wojny światowej zgłosił się na ochotnika jako tłumacz dla Czerwonego Krzyża w Genewie, rysował w gazetach karykatury polityczne i współwydawał czasopismo Les Tablettes , w którym publikował swoje pierwsze drzeworyty .

Na początku XX wieku nastąpiło odrodzenie zainteresowania drzeworytami średniowiecznymi, zwłaszcza księgami religijnymi, takimi jak Biblia pauperum . Drzeworyt jest mniej wyrafinowanym medium niż drzeworyt , który go zastąpił - artyści tamtych czasów używali bardziej szorstkiego drzeworytu, aby wyrazić niepokój i frustrację. Od 1917 roku Masereel zaczął publikować książki z drzeworytami, używając podobnych obrazów do wygłaszania politycznych oświadczeń na temat walk zwykłych ludzi, a nie do ilustrowania życia Chrystusa i świętych. W 1918 roku stworzył pierwszą taką książkę zawierającą narrację, 25 obrazów pasji mężczyzny , który jest zatem najwcześniejszym przykładem gatunku powieści bez słów .

Streszczenie

25 Images of a Man's Passion opowiada o młodym mężczyźnie, który protestuje przeciwko niesprawiedliwości wobec klasy robotniczej w uprzemysłowionym społeczeństwie. Mężczyzna urodził się z niezamężnej matki, stara się zarobić na życie, pije i uprawia dziwki ze swoimi współpracownikami. Kształci się, czytając i rozmawiając ze swoimi współpracownikami, i zostaje stracony przez władze za poprowadzenie buntu przeciwko swojemu pracodawcy.

  • Sceny z 25 obrazów namiętności mężczyzny
  • A black-and-white title page in French that reads, "25 images de la passion d'un homme. Dessinées et gravées sur bois par Frans Masereel 1918"
  • A black-and-white illustration of a large police officer strangling a smaller man
  • A black-and-white illustration of a courthouse with a crucifix hung prominently above the judge's seat
  • A black-and-white illustration of a man standaing against a wall, his hands bound behind his back

Styl i analiza

Tytuł i treść książki nawiązują do biblijnych odniesień do średniowiecznych drzeworytów, z których czerpią inspirację. Zgodnie z polityką Masereela, zwykły człowiek zostaje męczennikiem zamiast Chrystusa; podczas procesu Chrystus na krucyfiksie oświeca człowieka. Okładka wydania niemieckiego przedstawia głównego bohatera obwieszonego niczym Chrystus krucyfiksem.

A black-and-white photo of a man and woman on a stage

Historia przypomina historię Transformacji Ernsta Tollera . N/z: inscenizacja Przemiany z 30 września 1919 roku

Wizualnie książka wiele zawdzięcza ekspresjonizmowi , chociaż eksperci nie są zgodni co do tego, czy nazwać dzieło Masereela ekspresjonistą; krytyk Lothar Lang uważa, że ​​rewolucyjna polityka Masereela odróżnia Masereela od ekspresjonistów. Perry Willet znajduje podobieństwa między wątkiem fabularnym książki Masereela i dramatopisarza ekspresjonistycznego Ernsta Tollera The Transformation (1919), chociaż praca Masereela była bardziej polityczna - Tollerowi brakowało zaangażowania Masereela w socjalizm. Socjalistyczne motywy męczeństwa klasy robotniczej były powszechne w powieściach bez słów; z miastem jako tłem walki robotników z uciskiem, książka nadała ton i tematy przyszłym bezsłownym powieściom Masereela i innych artystów, takich jak Amerykanin Lynd Ward .

Publikacja i recepcja

Wydrukowana z dwudziestu pięciu bloków drzeworytów książka została po raz pierwszy wydana w 1918 roku przez Édition de Sablier, szwajcarskie wydawnictwo, którego Masereel był współsponsorem. Najpierw oferowano jako numerowane wydanie kolekcjonerskie, a następnie edycje handlowe . Kurt Wolff wydał niedrogie wydanie niemieckie ( Die Passion eines Menschen ) w 1921 roku. Wydanie niemieckie było szczególnie popularne, a kilka jego wydań miało wstępy pisarzy Maxa Broda , Hermanna Hessego i Thomasa Manna . W tym samym ekspresjonistycznym stylu podążał Masereel Męska pasja z namiętną podróżą (1919), Słońce (1919), Historia bez słów (1920) i Pomysł (1920).

Zobacz też

Notatki

Prace cytowane

  •   Berona, David A. (2008). Książki bez słów: oryginalne powieści graficzne . Książki Abramsa . ISBN 978-0-8109-9469-0 .
  •   Cohen, Martin S. (kwiecień 1977). „Powieść w drzeworytach: podręcznik”. Dziennik literatury współczesnej . Prasa Uniwersytetu Indiany . 6 (2): 171–195. JSTOR 3831165 .
  •   Berona, David (2007). "Wstęp". W Berona, David (red.). Frans Masereel: Namiętna podróż: wizja w drzeworytach . Publikacje Dover . s. V – IX. ISBN 978-0-486-13920-3 .
  •   Willett, Perry (2005). „Najnowszy niemiecki ekspresjonizm: powieść drzeworytowa Fransa Masereela i jej wpływy” . W Donahue, Neil H. (red.). Towarzysz literatury niemieckiego ekspresjonizmu . Dom Camdena . s. 111–134. ISBN 978-1-57113-175-1 .

Linki zewnętrzne

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=25_Images_of_a_Man%27s_Passion&oldid=1105749265 ”