Ignacego Dennera
„Ignaz Denner” | |
---|---|
ETA Hoffmanna Strona | |
tytułowa druku Die Nachtstücke z 1817 r.
| |
gatunek (y) | Ciemny romantyzm |
Opublikowane w | Die Nachtstücke |
Data publikacji | 1816 |
Ignaz Denner to opowiadanie ETA Hoffmanna z 1814 roku , które po raz pierwszy ukazało się w 1816 roku jako część jego kolekcji Nachtstücke .
Narracja opowiada historię Andresa, gajowego, którego nawiedza wątpliwy kupiec, który w rzeczywistości jest złodziejem wykorzystującym Andresa do dalszej działalności przestępczej. Opowieść obejmuje dzieciobójstwo , mikstury i magię i pasuje do gatunku ciemnego romantyzmu .
Tło
ETA Hoffmann napisał Ignaza Dennera w maju 1814 roku. Pierwotnie został napisany z myślą o włączeniu do Fantasiestücke Hoffmanna, ale został odrzucony przez wydawcę jako zbyt „słaby”. Na początku 1816 r. Hoffmann zredagował tekst, zmienił jego tytuł z Der Revierjäger („ Łaszczy” ) na Ignaz Denner i znalazł się on w jego Nachtstücke.
Podsumowanie fabuły
Andres, gajowy, towarzyszy swojemu panu, Grafowi Aloysowi von Vach, w podróży po Włoszech. Awansuje po uratowaniu Grafa przed napadem. Podczas podróży Andres poznaje Giorginę, sierotę mieszkającą w gospodzie, gdzie jest źle traktowana przez karczmarza. Andres i Graf zabierają ze sobą Giorginę po powrocie z Włoch, a Giorgina i Andres są małżeństwem. Chociaż Andres zajmuje dość prestiżową posadę, jego rodzina i służący prowadzą życie pełne trudów i nędzy.
Kiedy rodzi się pierwsze dziecko pary, stan zdrowia Giorginy gwałtownie się pogarsza, a ona jest bliska śmierci. W rodzinnym domu nieoczekiwanie odwiedza go nieznajomy, który przedstawia się jako wędrowny kupiec i leczy Giorginę, karmiąc ją kroplami ciemnoczerwonego płynu. Następnego dnia, przygotowując się do opuszczenia chaty Andresa, oferuje Andresowi trochę dukatów monety jako zapłatę za jego gościnność. Andres odmawia przyjęcia pieniędzy, więc kupiec zamiast tego oferuje pieniądze Giorginie, która je przyjmuje. Następnie kupiec prosi Andresa, aby pozwolił mu zostać w swojej chacie kilka dni w roku, ponieważ jego działalność kupiecka wymaga od niego podróżowania po okolicy. Daje Andresowi do opieki pudełko z drogimi klejnotami, po czym prosi o towarzyszenie mu przez las. Idąc przez las, kupiec wyjawia Andresowi swoje imię, Ignaz Denner. Dzięki hojności Dennera rodzina Andresa wiedzie wygodne życie, ale relacje rodziny z Dennerem niepokoi Andresa, ponieważ jego chrześcijańska pokora wywołuje w nim konflikt sumienia. Denner pojawia się ponownie, gdy syn Andresa i Giorginy ma 9 miesięcy. Ponieważ sam jest bezdzietny, prosi parę, aby pozwoliła swojemu synowi pojechać z nim; zapewni dziecku dobre wykształcenie i dobrze się nim zaopiekuje Strasburg . Andres i Giorgina stanowczo sprzeciwiają się tej sugestii.
Denner wraca pewnego dnia w środku nocy i prosi Andresa, aby poszedł z nim do lasu. W lesie Denner wyjawia, że jest przywódcą grupy rabusiów, która terroryzuje okolicę. Andres jest zmuszony wziąć udział w napadzie na dom bogatego mężczyzny o imieniu Pacht. Podczas napadu Denner zostaje ranny w strzelaninie między rabusiami a siłami Grafa; Andres podnosi go i przenosi w bezpieczne miejsce. Następnie Denner obiecuje zostawić rodzinę Andresa w spokoju i opuścić ten obszar. Jednak pudełko zawierające klejnoty, które Denner podarował Andresowi, pozostaje własnością rodziny.
Po odejściu Dennera rodzina szybko popada w biedę. Giorgina rodzi kolejne dziecko. Pewnej nocy Denner wraca ponownie, ale Andres nie wpuszcza go do domu. Andres później dowiaduje się od swojego pana (Grafa), że ojczym Giorginy zmarł i pozostawił jej 2000 dukatów w testamencie. Aby zdobyć pieniądze, Andres musi udać się do Frankfurtu . Wyjeżdża do miasta, zostawiając Giorginę i syna w domu. Kiedy wraca, Andres zastaje swój dom w nieładzie. Giorgina mówi mu, co się stało: Ignaz Denner przybył do domu ze swoją bandą rabusiów, aby szukać schronienia po ataku na Zamek Grafa . Następnie wszyscy rabusie opuścili dom, ale Denner został. Zamknął się w pokoju z synem Andresa, rozciął mu klatkę piersiową i zebrał krew chłopca do miski. Denner zabił także służącego, gdy próbował uniemożliwić mu zamordowanie syna.
Andres i Giorgina chcą opuścić las, ale jeden z żołnierzy Grafa przybywa i aresztuje Andresa za zabójstwo Grafa, który zginął podczas niedawnego nalotu rabusia. Większość rabusiów, w tym Denner, została aresztowana. Wszyscy rabusie twierdzą, że Andres był członkiem gangu i osobiście zabił Grafa. Andres nie może udowodnić swojej niewinności; nie zna nazwiska kupca, którego spotkał we Frankfurcie, i nie ma dowodów, że był we Frankfurcie w czasie morderstwa. Niektórzy pracownicy Grafa twierdzą, że widzieli, jak Andres strzelał do Grafa. Andres jest torturowany, dopóki nie przyzna się do zbrodni, a następnie skazany na śmierć. W celi Andresa odwiedza upiorna postać, która oferuje mu fiolkę z krwią jego dziecka. Gdy ma zostać powieszony, przybywa kupiec z Frankfurtu i zapewnia Andresowi alibi. Egzekucja Dennera również zostaje przełożona, ponieważ badana jest jego biografia. Wiadomo, że urodził się w r Neapol do doktora Trabaccio, który produkował i sprzedawał truciznę. Trabaccio był czarodziejem i został aresztowany i postawiony przed sądem za zamordowanie własnego syna. Ponieważ nikt nie wiedział, że kiedykolwiek miał dzieci, a on mordował swoje żony, jego zbrodnie pozostawały ukryte przed opinią publiczną. Na zewnątrz widać było tylko jego najmłodszego syna. Podczas procesu Trabaccia przeszukano jego dom i odnaleziono tajne laboratorium, którego nie można było otworzyć. Kiedy w końcu się otworzył, stanął w płomieniach i wzniecił pożar, który spalił dom. Tłum na zewnątrz patrzył, jak syn Trabaccia na chwilę pojawił się na balkonie walącego się domu, po czym zniknął. Kiedy miał być Trabaccio spalony na stosie , tajemniczo zniknął po zapaleniu płomienia. Pojawił się na odległym wzgórzu, z pudełkiem pod pachą, po czym zniknął na dobre.
Na procesie Ignaza Dennera okazuje się, że jest synem doktora Trabacchio. Andres słyszy to wszystko od siostrzeńca Grafa, z którym teraz mieszka. Giorgina umiera po krótkim czasie, jej ciało i duch są wyczerpane tym, co się wydarzyło.
Po dwóch latach procesu Denner ma zostać stracony. Udaje mu się jednak uciec, a Andres odnajduje go pewnego wieczoru w lesie. Denner wyjawia, że jest ojcem Giorginy, a Andres bierze go pod swoją opiekę. Denner mówi Andresowi, że poszedł w ślady ojca; był żonaty, a jego żona urodziła dziecko, które Denner zamierzał zabić, aby zrobić lekarstwo. Matka mu jednak w tym przeszkodziła. Chociaż Andres jest podejrzliwy w stosunku do Dennera, pozwala mu bawić się z wnukiem. Pewnej nocy w lesie Andres znajduje Dennera i doktora Trabacchio rozciągających jego syna Georga nad kratą, z Dennerem gotowym zabić dziecko. Andres strzela Dennerowi w głowę, a starszy Trabacchio znika.
Andres przyprowadza swojego nietkniętego syna z powrotem do Schloss, a później wraca, by pochować Dennera. Jednak Denner wciąż żyje i umiera w obecności Andresa. Zakopuje ciało Dennera z pomocą myśliwego. Następnego dnia, kiedy Andres wraca, by postawić krzyż na grobie, odkrywa, że ziemia została wzburzona, a ciało usunięte.
Andres w końcu odnajduje spokój po wrzuceniu pudła Dennera do głębokiego wąwozu.
- ^ ab ; Henry Burnand, Garland Garland, Mary, wyd. (1997). „Ignacego Dennera”. Oxford Companion do literatury niemieckiej . Oxford University Press .
- ^ ETA Hoffmann Leben - Werk - Wirkung (w języku niemieckim). De Gruyter . 2012. s. 167. ISBN 9783110240009 .
Linki zewnętrzne
- Pełny tekst w Project Gutenberg (w języku niemieckim)