Bibliografia ETA Hoffmanna

To jest chronologiczna lista dzieł ETA Hoffmanna .

1809–1825

1809

  • „Ritter Gluck ['Chevalier Gluck']” (wydanie 1. 1809; wydanie końcowe 1819) Po raz
    pierwszy pojawił się z tytułem „– – – – nn” w Allgemeine Musikalische Zeitung , tom. 11, nie. 20 (Lipsk: Breitkopf & Härtel, 15 II 1809); następnie włączony do Fantasiestücke , t. 1, wyd. (1814) i wyd. 2. (1819) (Mazza 1996: 778).

1810

  • " Sinfonie pour 2 Violons, 2 Violes, Violoncelle et Contre-Violon, 2 Flûtes, petite Flûte, 2 Hautbois, 2 Clarinettes, 2 Bassons, Contrebasson, 2 Cors, 2 Trompettes, Timbales et 3 Trompes, composée et dédiée itp. Par Louis van Beethoven . à Leipsic, chez Breitkopf et Härtel. Oeuvre 67. Nr 5. des Sinfonies. (Pr. 4 Rthlr. 12 Gr.)” (wyd. 1810; wyd. Końcowe 1819).
    Recenzja Beethovena Symphony No. 5 c-moll op. 67 (1808), który po raz pierwszy pojawił się anonimowo w Allgemeine Musikalische Zeitung , t. 12, nie. 40–41 (Lipsk: Breitkopf & Härtel, 4 lipca 1810 i 11 lipca 1810); następnie włączony do eseju „Beethoven's Instrumental-Musik” (1813), który następnie został włączony jako jeden z „Kreisleriana” w Fantasiestücke , tom. 1, wyd. (1814) i wyd. 2. (1819) (Schnapp 1963: 437).
  • „Johannes Kreislers, des Kapellmeisters, musikalische Leiden ['The Musical Sufferings of Johannes Kreisler, Music Director']” (wydanie 1. 1810; wydanie końcowe 1819) Po raz pierwszy ukazało się anonimowo
    w Allgemeine Musikalische Zeitung , tom. 12, nie. 52 (Lipsk: Breitkopf & Härtel, 26 września 1810); następnie włączony jako jeden z „Kreisleriana” w Fantasiestücke , t. 1, wyd. (1814) i wyd. 2. (1819) (Mazza 1996: 778).

1811

Ta chronologiczna lista jest wciąż w fazie rozwoju. Proszę być cierpliwym.

1812

  • „Des Kapellmeisters, Johannes Kreislers, Dissertatiuncula über den hohen Werth der Musik [„ Komentarze dyrektora muzyki Johannesa Kreislera na temat wysokiej wartości muzyki ”]” (wyd. 1812; wydanie końcowe 1819) Po raz pierwszy pojawił się anonimowo w Allgemeine
    Musikalische Zeitung , tom. 14 (Lipsk: Breitkopf & Härtel, 29 lipca 1812); następnie włączony jako jeden z „Kreisleriana” pod tytułem „Gedanken über den hohen Wert der Musik” w Fantasiestücke , t. 1, wyd. (1814) i wyd. 2. (1819).

1813

  • " Deux Trios pour Pianoforte, Violon et Violoncelle, comp. et déd. à Mad. la Comtesse Marie d'Erdödy – – par Louis van Beethoven . Oeuvr. 70. à Leipsic, chez Breitkopf et Härtel. No. 1. (Pr. 1 Thlr. 12 Gr.) Nr 2. (2 Thlr.)” (wyd. I 1813; wyd. ostateczna 1819)
    Recenzja Beethovena Trio fortepianowe nr 5 D-dur op. 70 nr 1 (1808) i Trio fortepianowe nr 6 Es-dur op. 70, nr 2 (1808), który po raz pierwszy ukazał się anonimowo w Allgemeine Musikalische Zeitung , t. 15, nie. 9 (Lipsk: Breitkopf & Härtel, 3 marca 1813); następnie włączony do eseju „Beethoven's Instrumental-Musik” (1813), który następnie został włączony jako jeden z „Kreisleriana” w Fantasiestücke , tom. 1, wyd. (1814) i wyd. 2. (1819).
  • „Don Juan” (wydanie 1. 1813; wydanie końcowe 1819)
    Po raz pierwszy pojawił się anonimowo w Allgemeine Musikalische Zeitung , tom. 15, nie. 13 (Lipsk: Breitkopf & Härtel, 31 marca 1813); następnie włączony do Fantasiestücke , t. 1, wyd. (1814) i wyd. 2. (1819).
  • „Der Dichter und der Komponist ['Poeta i kompozytor']” (Comp. 1813; 1st ed. 1813; final ed. 1819) Skomponowany
    we wrześniu i październiku 1813 (Segebrecht 1963: 1045), ten esej pojawił się po raz pierwszy anonimowo w Allgemeine Musikalische Zeitung , tom. 15, nie. 49 i 50 (Lipsk: Breitkopf & Härtel, 8 grudnia 1813 - 15 grudnia 1813). Został on następnie włączony do Die Serapions-Brüder , t. 1 (1819) (Müller-Seidel 1963: [1155]).
  • „Beethovens Instrumentalmusik [„ Muzyka instrumentalna Beethovena ”]” (wydanie 1. 1813; wydanie końcowe 1819)
    Przeróbka „ Sinfonie pour 2 Violons, [..]” Hoffmanna (1810) i „ Deux Trios pour Pianoforte, [.. . .]” (1813), recenzje V Symfonii c-moll op. 67 (1808) i jego Trio fortepianowe nr 5 D-dur op. 70 nr 1 (1808) i Trio fortepianowe nr 6 Es-dur op. 70, nr 2 (1808), odpowiednio, które po raz pierwszy ukazały się anonimowo w Zeitung für die elegante Welt , tom. 13, nie. 245–247 (9 grudnia 1813 - 11 grudnia 1813), a następnie został włączony jako jeden z „Kreisleriana” w Fantasiestücke , tom. 1, wyd. (1814) i wyd. 2. (1819).

1814

  • „Briefe des Baron Wallborn an den Kapellmeister Johannes Kreisler und des Kapellmeisters Johannes Kreisler an den Baron Wallborn ['Listy od barona Wallborna do dyrektora muzycznego Johannesa Kreislera i od dyrektora muzycznego Johannesa Kreislera do barona Wallborna']” (wydanie 1. 1814; wydanie końcowe 1819)
    Po raz pierwszy pojawił się z przedmową la Motte Fouqué i Hoffmanna w Die Musen , tom. 3 (1814), wyd. Baron Friedrich de la Motte Fouqué i Wilhelm Neumann; następnie podzielone na dwie części, „Brief des Barons Wallborn an den Kapellmeister Kreisler” (1814) i „Brief des Kapellmeisters Kreisler an den Baron Wallborn” (1814) i włączone jako dwie z „Kreisleriana” w Fantasiestücke , 1st ed . , tom. 4 (1815) i wyd. 2, tom. 2 (1819).
  • „Höchst zerstreute Gedanken [„ Wysoce rozproszone myśli ”]” (wydanie 1. 1814; wydanie końcowe 1819) Po raz
    pierwszy pojawił się z tytułem „vom Kapellmeister J. Kreisler [„dyrektor muzyczny J. Kreisler”]” w Zeitung für die elegancki Welt , cz. 14, nie. 2–5 (4 stycznia 1814 - 8 stycznia 1814); następnie włączony jako jeden z „Kreisleriana” w Fantasiestücke , t. 1, wyd. (1814) i wyd. 2. (1819).
  • „Nachricht von einem gebildeten jungen Mann [„Wiadomości o wykształconym młodym człowieku”]” (wydanie 1. 1814; wydanie końcowe 1819) Po raz pierwszy
    ukazało się z tytułem „aus den Papieren des Kapellmeisters, Johannes Kreisler [„z dokumentów Dyrektor muzyczny Johannes Kreisler']” w Allgemeine Musikalische Zeitung , tom. 16, nie. 11 (Lipsk: Breitkopf & Härtel, 16 marca 1814); następnie włączony jako jeden z „Kreisleriana” w Fantasiestücke , wyd. 1, tom. 4 (1815) i wyd. 2, tom. 2 (1819).
  • „Der Musikfeind [„ Wróg muzyki ”]” (wydanie 1. 1814; wydanie końcowe 1819) Po raz
    pierwszy ukazało się anonimowo w Allgemeine Musikalische Zeitung , tom. 16, nie. 22 (Lipsk: Breitkopf & Härtel, 1 czerwca 1814); następnie włączony jako jeden z „Kreisleriana” w Fantasiestücke , wyd. 1, tom. 4 (1815) i wyd. 2, tom. 2 (1819).
  • „Über einen Ausspruch Sacchinis, und über den sogenannten Effect in der Musik ['O uwadze Sacchiniego i tak zwanym efekcie w muzyce']” (wyd. 1. 1814; wydanie końcowe 1819) Po raz pierwszy pojawił się anonimowo
    w Allgemeine Musikalische Zeitung , tom. 16, nie. 29 (Lipsk: Breitkopf & Härtel, 20 lipca 1814); następnie włączony jako jeden z „Kreisleriana” w Fantasiestücke , wyd. 1, tom. 4 (1815) i wyd. 2, tom. 2 (1819).
  • Fantasiestücke in Callots Manier [ Fantasy Pieces in the Manner of Callot or Fantasias in Callot's Style ] (wyd. 1, t. 4, 1814–1815; wyd. 2 i ostatnie, t. 2, 1819)
    • Tom. 1 (1814)
      • Przedmowa Jeana Paula Friedricha Richtera (1814)
      • „Jacques Callot” (1814)
      • „Ritter Gluck” (1809)
      • „Kreisleriana nr 1–6” (1814)
        • 1. „Johannes Kreislers, des Kapellmeisters, musikalische Leiden” (1810)
        • 2. " Ombra adorata! " (1814)
        • 3. „Gedanken über den hohen Wert der Musik [„ Myśli o wielkiej wartości muzyki ”]” (1812)
        • 4. „Muzyka instrumentalna Beethovena” (1813)
        • 5. „Höchst zerstreute Gedanken” (1814)
        • 6. „Der vollkommene Machinist ['Kompletny (teatralny) mechanik']” (1814)
      • „Don Juan” (1813)
    • Tom. 2 (1814)
      • „Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza ['Wiadomości o najnowszych losach psa Berganza']” (1814)
      • „Der Magnetiseur [„ Magnetysta zwierzęcy ”lub„ Hipnotyzer ”]” (1814)
    • Tom. 3 (1814)
      • Der goldene Topf: Ein Märchen aus der neuen Zeit [ The Golden Pot : A Fairytale of Modern Times ] (1814)
    • Tom. 4 (1815)
      • „Die Abenteuer der Silvester-Nacht [„ Przygody sylwestrowe ”]” (1815)
      • "Kreisleriana" (1815)
        • 1. „Brief des Barons Wallborn an den Kapellmeister Kreisler [„ List barona Wallborna do dyrektora muzycznego Kreislera ”]” (1814)
        • 2. „Brief des Kapellmeisters Kreisler an den Baron Wallborn [„ List dyrektora muzycznego Kreislera do barona Wallborna ”]” (1814)
        • 3. „Kreislers musikalisch-poetischer Klub ['Klub muzyczno-poetycki Kreislera']" (1815)
        • 4. „Nachricht von einem gebildeten jungen Mann” (1814)
        • 5. „Der Musikfeind [„Wróg muzyki”]” (1814)
        • 6. „Über einen Ausspruch Sacchinis, und über den sogenannten Effect in der Musik” (1814)
        • 7. „Johannes Kreislers Lehrbrief [„ Obligacja Johannesa Kreislera ”]” (1815)

1815

  • „Die Fermate ['The Cadenza']” (comp. 1815; 1st ed. 1815; final ed. 1819)
    Skomponowany w styczniu i lutym 1815 r. (Segebrecht 1963: 1043), ten utwór pojawił się po raz pierwszy z tytułem „Erzählung von ETA Hoffmann ['Opowieść ETA Hoffmanna']" w Frauentaschenbuch für das Jahr 1816 , wyd. la Motte Fouqué (Norymberga [Norymberga]: Johann Leonhard Schrag) (Segebrecht 1963: 1032). Choć zbiór, w którym się pojawił, pochodzi z 1816 r., data wydania I. podaje się tu rok 1815 na podstawie komentarza Segebrechta, że ​​„die Taschenbücher und Almanache in der Regel bereits im Herbst vor dem Jahre, für das sie bestimmt waren, erschienen ['booki i almanachy pojawiały się na ogół jesienią przed rokiem, na który były przeznaczone zamierzone']” (1963: 1034). „Die Fermate” został następnie włączony do Die Serapions-Brüder , tom. 1 (1819) (Müller-Seidel 1963: [1155]).
  • Die Elixiere des Teufels [ Eliksir diabła ] (2 t., 1815–1816)

1816

Rysunek autorstwa ETA Hoffmanna do jego książki Der Sandmann
  • „Ahnungen aus dem Reiche der Töne [„Przeczucia z królestwa tonalnego”]” (1816)
    Oryginalna wersja „Johannes Kreislers Lehrbrief” (1815), która po raz pierwszy ukazała się z tytułem „Hff”. w Morgenblatt für gebildete Stände , tom. 10, nie. 45–46 (21 lutego 1816 – 22 lutego 1816) (Mazza 1996: 778).
  • Nachtstücke [ Nocne utwory lub nokturny ] (2 t., 1816–1817)
    • Tom. 1 (1816)
      • „ Der Sandmann [„ Piaskun ”]” (1816)
      • " Ignacy Denner " (1816)
      • „Die Jesuiterkirche in G. ['Kościół jezuitów w G.']” (1816)
      • „Das Sanctus [„ Sanctus ”]” (1816)
    • Tom. 2 (1817)
      • „ Das öde Haus [„ Ponury dom ”]” (1817)
      • „Das Majorat [„Pierworództwo”]” (1817)
      • „Das Gelübde [„ Przysięga ”]” (1817)
      • „Das steinerne Herz [„ Kamienne serce ”]” (1817)

1817

  • „Ein Brief von Hoffmann an Herrn Baron de la Motte Fouqué [„ List od Hoffmanna do barona de la Motte Fouqué ”]” (komp. 1816; wydanie 1. 1817; wydanie końcowe 1819) Ukończono we wrześniu 1816 r. (Segebrecht 1963
    : 1038), utwór ten pojawił się po raz pierwszy w Frauentaschenbuch für das Jahr 1818 , wyd. la Motte Fouqué (Nürnberg [Norymberga]: Johann Leonhard Schrag) w formie listu zawierającego niezatytułowane opowiadanie „Szczura Krespela” (Segebrecht 1963: 1032) w postscriptum (Segebrecht 1963: 1041). Choć zbiór, w którym się pojawił, pochodzi z 1818 r., data wydania I. podany jest tutaj jako rok 1817 na podstawie komentarza Segebrechta, że ​​„die Taschenbücher und Almanache in der Regel bereits im Herbst vor dem Jahre, für das sie bestimmt waren, erschienen ['booki i almanachy pojawiały się na ogół jesienią przed rokiem, na który były zamierzone']” (1963: 1034). Część „Szczur Krespel” została następnie włączona do Die Serapions-Brüder , t. 1 (1819), ponownie bez tytułu (Hoffmann 1819–1821/1963: 31).

1818

  • Seltsame Leiden eines Theaterdirektors [ Dziwne smutki reżysera teatralnego ] (1818)

1819

  • „Bruchstück aus den Serapionsbrüdern [„Fragment z braci Serapion” ]: Der Einsiedler Serapion [„Pustelnik Serapion”]” (komp. 1818; wyd. 1. 1819; wyd. Końcowe 1819)
    Ta historia powstała prawdopodobnie w listopadzie i grudniu 1818 (Segebrecht 1963: 1036). Po raz pierwszy ukazał się anonimowo w Der Freimüthige für Deutschland: Zeitblatt der Belehrung und Aufheiterung , tom. 1, nie. 4, 6 i 8, wyd. K. Müchlera i Johanna Daniela Symańskiego (5 stycznia 1819 – 11 stycznia 1819) (Segebrecht 1963: 1032), a następnie został osadzony bez tytułu w Die Serapions-Brüder , t. 1 (1819) (Hoffmann 1819–1821/1963: 17).
  • „Das Fräulein von Scuderi ['Mademoiselle Scudéry']” (1819), opowiadanie uważane za jego arcydzieło) [1]
  • Die Serapions-Brüder [ Bracia Serapion ] (wyd. 1 i ostatnie, 4 t., 1819–1821)
    Po raz pierwszy pojawił się [. . .], od którego miało się nazywać bractwo pisarzy Serapion na początku XX wieku w Rosji
    • Tom. 1 (1819)
      • „Vorwort [„Przedmowa”]” (wyd. 1 i ostatnie, 1819)
      • „Erster Abschnitt [„Pierwsza sekcja”]”
        • "Der Einsiedler Serapion ['Pustelnik Serapion']" (1819)
        • „Rat Krespel ['Radny Krespel']” (1817)
        • „Die Fermate” (1815)
        • „Der Dichter und der Komponist” (1813)
      • „Zweiter Abschnitt [„Sekcja druga”]”
        • „Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde [„ Fragment z życia trzech przyjaciół ”]” (1818)
        • „Der Artushof [„Dwór Artura”]” (1816)
        • „Die Bergwerke zu Falun ['Kopalnie Falun']” (1819)
        • „Nußknacker und Mausekönig [„ Dziadek do orzechów i król myszy ”]” (1816)
    • Tom. 2 (1819)
      • „Dritter Abschnitt [„Trzecia sekcja”]”
        • „Der Kampf der Sänger [„Konkurs śpiewaków”]” (1818)
        • „Eine Spukgeschichte [„ Opowieść o duchach ”]” (1819)
        • „Die Automate [„ Automat ”]” (1814)
        • „Doge und Dogaresse [„ Doża i Dogaressa ”]” (1818)
      • „Vierter Abschnitt [„ Czwarta sekcja ”]”
        • „Alte und neue Kirchenmusik [„ Stara i nowa muzyka kościelna ”]” (1814)
        • "Meister Martin der Küfner und seine Gesellen ['Mistrz Marcin Cooper i jego czeladnicy']" (1818)
        • „Das fremde Kind [„Tajemnicze dziecko”]” (1817)
    • Tom. 3 (1820)
      • „Fünfter Abschnitt [„Piąta sekcja”]”
        • „Nachricht aus dem Leben eines bekannten Mannes ['Wiadomości z życia znanego człowieka']” (1819)
        • „Die Brautwahl [„ Wybór panny młodej ”]” (1819)
        • „Der unheimliche Gast [„ Niesamowity gość ”]” (1819)
      • „Sechster Abschnitt [„ Szósta sekcja ”]”
        • „Das Fräulein von Scuderi” (1819)
        • „Spielerglück [„ Szczęście hazardzisty ”]” (1819)
        • „Der Baron von B. ['Baron B.']” (1819)
    • Tom. 4 (1821)
      • „Siebenter Abschnitt [„ Sekcja siódma ”]”
        • „Signor Formica” (1819)
        • „Zachariasz Werner” (1821)
        • „Erscheinungern [«Manifestacje»]” (1817)
      • „Achter Abschnitt [„ Sekcja ósma ”]”
        • „Der Zusammenhang der Dinge [„ Spójność rzeczy ”]” (1820)
        • „Wampiryzm [„ Wampiryzm ”]” (1821)
        • „Die ästhetische Teegesellschaft [„ Towarzystwo Estetycznej Herbaty ”]” (1821)
        • „Die Königsbraut [„ Oblubienica króla ”]” (1821)
  • Lebensansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern [ Życie i opinie kocura Murra z fragmentaryczną biografią dyrektora muzycznego Johannesa Kreislera w przypadkowo przemieszanych stronach ] (2 t., 1819–1821, fragment)
  • Klein Zaches genannt Zinnober [ Mały Zaches, zwany Cinnobarem ] (1819)

1820

  • „Die Irrungen: Fragment aus dem Leben eines Fantasten [„ Błędy: fragment z życia fantastyki ”]” (1820)

1821

  • „Die Geheimnisse: Fortsetzung des Fragments aus dem Leben eines Fantasten,„ Die Irrungen ”[„ Sekrety: kontynuacja fragmentu z życia fantastycznego ,„ Błędy ”']” (1821)

1822

  • Mistrz Floh (1821)

1825

  • Letzte Erzählungen (1821)
    • „Haimatochar”
    • „Markiza de la Pivardiere”
    • „Die Irrungen”
    • „Die Geheimnisse” (kontynuacja Die Irrungen)
    • „Der Elementargeist”
    • „Die Räuber”
    • „Die Doppeltgänger”
    • „Datura fastuosa”
    • „Meister Johannes Wacht”
    • „Des Vetters Eckfenster”
    • „Die Genesung”
    • Aus dem Nachlass:
      • „Neueste Schicksale eines abenteuerlichen Mannes”
      • „Der Feind”
  • Hoffmanna, Ernsta Theodora Wilhelma (1819–1821/1963). Die Serapions-Brüder: Gesammelte Erzählungen und Märchen . Müller-Seidel 1963: [5] – [995].
  • Mazza, Ethel Mattala de (1996). „Anmerkungen”. Neumann 1996: 777–877.
  • Müller-Seidel, Walter (1963), wyd. ETA Hoffmann: Die Serapions-Brüder . Na podstawie tekstu 1. wyd. (1819–1821), porównano z wyd. od Carla Georga von Maassena i Georga Ellingera. D/München: Winkler-Verlag.
  •     Neumann, Gerhard (1996), wyd. ETA Hoffmann: Fantasie- und Nachtstücke . 6 wyd. Winkler Weltliteratur: Dünndruck-Ausgabe. D/Düsseldorf i CH/Zurych: Artemis & Winkler. 1996 przez Artemis & Winkler Verlag. ISBN 3-538-05373-1 (tkanina); ISBN 3-583-05873-9 (skóra).
  • Schnapp, Friedrich (1963), wyd. ETA Hoffmann: Schriften zur Musik; Nachlese . Po tekście 1. wyd. i pani. D/München: Winkler-Verlag. 1963 przez Winklera-Verlaga.
  • Segebrecht, Wulf (1963). „Anmerkungen [«Notatki»]” . Müller-Seidel 1963: 1031–1131.
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=E._T._A._Hoffmann_bibliography&oldid=1098177890 ”