Igrzyska Panamerykańskie 2015
Gospodarz | Toronto , Kanada |
---|---|
Motto | Zjednoczeni gramy |
Narody | 41 |
Sportowcy | 6123 |
Wydarzenia | 364 w 36 dyscyplinach sportowych |
Otwarcie | 10 lipca |
Zamknięcie | 26 lipca |
Otwarty przez | gubernatora generalnego Davida Johnstona |
Zapalniczka kociołkowa | Steve'a Nasha |
Główne miejsce | Kopuła Pan Am |
Część serii o |
Igrzyskach Panamerykańskich 2015 |
---|
Igrzyska Panamerykańskie 2015 ( francuski : Jeux Panaméricains de 2015 ), oficjalnie XVII Igrzyska Panamerykańskie i powszechnie znane jako Toronto 2015 Pan-Am Games ( francuski : Jeux panaméricains de 2015 à Toronto ), były ważnym międzynarodowym wydarzeniem multi-sportowym obchodzony w tradycji Igrzysk Panamerykańskich , zarządzanych przez Pan American Sports Organisation (PASO). Igrzyska odbywały się od 10 do 26 lipca 2015 roku w Toronto , Ontario , Kanada; rundy eliminacyjne w niektórych imprezach rozpoczęły się 7 lipca 2015 r. Były to trzecie igrzyska panamerykańskie, których gospodarzem była Kanada, a pierwsze w prowincji Ontario. Igrzyska odbywały się w miejscach w Toronto i siedemnastu innych Golden Horseshoe . Igrzyska Panamerykańskie i Igrzyska Parapanoamerykańskie w 2015 roku zostały zorganizowane przez Komitet Organizacyjny Igrzysk Panamerykańskich w Toronto w 2015 roku (TO2015).
Igrzyska gościły 6123 sportowców i 3396 działaczy drużyn reprezentujących 41 Narodowych Komitetów Olimpijskich (NKOl) w obu Amerykach, co oznacza największą wielodyscyplinarną imprezę organizowaną w Kanadzie pod względem rywalizujących sportowców. Rekord 46 procent zawodników to kobiety, najwięcej w historii zawodów multisportowych. Rozegrano 364 zawody w 36 dyscyplinach sportowych, w tym 28 sportów rozgrywanych na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 ; niektóre sporty służyły również jako ścieżki kwalifikacyjne do tych igrzysk olimpijskich. Slalom kajakowy i golf zadebiutowały na Igrzyskach Panamerykańskich, a także zawody kobiet w baseballu , kajakarstwie i siódemkach rugby .
W 2019 r. komitet organizacyjny poinformował, że budżet igrzysk przekroczył budżet o 38 mln USD i pozostawił po sobie silną spuściznę w regionie z funduszem spuścizny w wysokości ponad 60 mln USD na utrzymanie tych struktur przez okres dwudziestu lat po tym, jak Igrzyska się odbyły (tj. , do 2035 r.).
Toronto 2015 było w dużej mierze postrzegane jako prekursor oferty Toronto na Letnie Igrzyska Olimpijskie 2024 , która nigdy się nie zmaterializowała ( zamiast tego Paryż będzie gospodarzem Letnich Igrzysk Olimpijskich 2024). Byłaby to szósta próba Toronto w przetargu olimpijskim.
Proces licytacji
Kanadyjski Komitet Olimpijski wybrał Toronto i okolice jako kanadyjskiego kandydata. Żadnemu innemu kanadyjskiemu miastu nie dano szansy wystartowania w wyścigu krajowym, dlatego Toronto zostało wybrane bez głosowania. Zainteresowanie Toronto licytacją pojawiło się po tym, jak nie udało się zorganizować Letnich Igrzysk Olimpijskich 1996 i Letnich Igrzysk Olimpijskich 2008 , które odbyły się odpowiednio w Atlancie i Pekinie .
W dniu 23 lutego 2009 r. Rada Miasta Toronto i Rada Miasta Hamilton zatwierdziły ofertę i potwierdziły swoje zamiary wsparcia pomyślnego zorganizowania imprezy. Oficjalny dokument księgi przetargowej został przesłany do Pan American Sports Organisation (PASO) 27 maja 2009 r.
PASO przeprowadziło wizytę ewaluacyjną w Toronto w dniach 30-31 sierpnia 2009 r. Zespół przeanalizował cechy miast kandydujących i przekazał swoje opinie głosującym członkom PASO. Na czele komisji oceniającej stanął Julio Maglione , członek MKOl reprezentujący Urugwaj i szef Fédération Internationale de Natation (FINA), międzynarodowej federacji pływackiej, przemianowanej później na World Aquatics. Po wizycie Maglione powiedział: „Toronto ma wszelkie warunki, aby gościć Igrzyska Panamerykańskie”.
Wybory miasta gospodarza
Toronto wygrało przetarg na organizację Pan and Parapan American Games głosowaniem Pan American Sports Organization 6 listopada 2009 r. Podczas sesji PASO, która odbyła się w Guadalajarze w Meksyku. Wynik ogłosił prezes PASO Mario Vázquez Raña . Toronto zmierzyło się z dwoma innymi finalistami Limą w Peru (która później zdobyła prawa do organizacji Igrzysk Panamerykańskich 2019 ) oraz Bogotą w Kolumbii. Toronto zdobyło 33 głosy, a rywalizujące miasta kandydujące Lima i Bogota otrzymały odpowiednio 11 i 7 głosów. Ówczesny burmistrz Toronto Rob Ford i kanadyjski minister sportu Bal Gosal odebrali flagę Pan American Sports Organization podczas ceremonii zamknięcia Igrzysk Panamerykańskich 2011 w Guadalajarze.
Miasto | NOC | Runda 1 |
---|---|---|
Toronto | Kanada | 33 |
Lima | Peru | 11 |
Bogota | Kolumbia | 7 |
Rozwój i przygotowanie
Miejsca
W Igrzyskach Panamerykańskich 2015 wykorzystano mieszankę nowych obiektów oraz istniejących i tymczasowych obiektów, niektóre z nich w dobrze znanych lokalizacjach, takich jak Exhibition Place . Po Igrzyskach niektóre z nowych obiektów zostaną ponownie wykorzystane w formie czasu gry, podczas gdy inne zostaną zmienione. Do zawodów wykorzystano łącznie 30 miejsc zawodów w 14 gminach. Dziesięć z tych obiektów zostało wybudowanych na nowo, a piętnaście zostało odnowionych w celu wystawiania meczów.
Toronto było jednym z najbardziej zaludnionych miast w historii, w którym odbywały się Igrzyska Panamerykańskie. W lipcu Toronto ma średnią temperaturę 22,3 ° C (72,1 ° F), a po południu maksymalną średnią 26,6 ° C (79,9 ° F). Średnia wilgotność wynosi 74 procent, a miasto (centrum miasta) średnio pięć dni z temperatura przekraczająca 30 ° C (86 ° F) i około 65 milimetrów (2,6 cala) opadów, przeważnie krótkie okresy przelotnych opadów, a czasem burz. Wysokość Toronto wynosi średnio 112 m (367 stóp 5 + 1 ⁄ 2 cala) nad poziomem morza, chociaż miasto ma wiele stromych wzgórz i głębokich wąwozów , największy system wąwozów ze wszystkich miast na świecie.
W styczniu 2012 r. Komitet Organizacyjny Toronto Pan and Parapan American Games (TO2015) ogłosił, że sześćdziesiąt procent zaproponowanych obiektów zostanie odrzuconych na rzecz systemu klastrowego, który można zobaczyć na innych imprezach multisportowych, takich jak 2012 Letnie Igrzyska Olimpijskie w Londynie .
Ceremonie otwarcia i zamknięcia odbyły się w Rogers Center (przemianowanym na „Pan Am Dome” ze względu na zasady sponsorowania ). Niektóre z miejsc zawodów w rejonie Toronto obejmowały BMO Field (przemianowany na „Exhibition Stadium” ze względu na zasady sponsorowania), Pan Am / Parapan Am Fields , Enercare Centre i Toronto Pan Am Sports Centre , podczas gdy kolarstwo szosowe i imprezy maratońskie obejmują High Park na zachód od Exhibition Place . Miejsca rozgrywania zawodów poza Toronto to między innymi Tim Hortons Field w Hamilton , Hershey Center , Markham Pan Am Center w Markham , GM Centre w Oshawa oraz Royal Canadian Henley Rowing Course w St. Catharines .
Finansowanie
Komitet Organizacyjny Toronto 2015 i trzy jurysdykcje rządowe miały wydać około 672 milionów CA $ na modernizację i budowę nowych obiektów w regionie. Dodatkowe 760 milionów CA $ miało zostać wydane na wydatki operacyjne, takie jak zarządzanie obiektem i marketing. Oczekiwano, że kanadyjski rząd federalny przeznaczy na igrzyska 500 milionów dolarów kanadyjskich , podczas gdy wkład miasta Toronto miał wynieść 86 milionów dolarów kanadyjskich . Inne gminy, w których odbywają się imprezy sportowe, miały pokryć koszty w wysokości 205 mln CA. Wszystkie pozostałe koszty pokrył rząd Ontario . Oczekiwano, że przychody z gier pokryją dziesięć procent kosztów wystawiania gier. Komitet organizacyjny spodziewał się, że przychód wyniesie 172 miliony dolarów kanadyjskich . Ponadto 709 milionów CA $ miało zostać wydane na budowę wioski sportowców w rejonie West Don Lands w Toronto. Kolejne 239 milionów dolarów kanadyjskich przeznaczono na bezpieczeństwo, podczas gdy koszty transportu wyniosły około 90 milionów dolarów kanadyjskich . W 2014 r. rząd Ontario przeznaczył dodatkowe 74 mln dolarów kanadyjskich na rozbudowę sztafety z pochodniami, zapewnienie dodatkowych transmisji na żywo z wydarzeń i innych funkcji. W związku z tym oczekiwano, że całkowita wydana kwota wyniesie 2,57 miliarda dolarów kanadyjskich , co jest najwyższym w historii kosztem pojedynczego turnieju Pan Am Games.
W 2016 roku audytor generalny Ontario, Bonnie Lysyk, wydała raport sugerujący, że gry przekroczyły budżet o 342 miliony CA $ . Jednak w 2019 roku komitet organizacyjny stwierdził, że w rzeczywistości budżet gier był niższy o 38 milionów dolarów i pozostawił spuściznę w wysokości 60 milionów dolarów na dalsze utrzymanie budynków i obiektów zbudowanych na potrzeby gier.
Infrastruktura
Union Pearson Express , lotniskowa linia kolejowa z międzynarodowego lotniska Toronto Pearson do Union Station , została uruchomiona w pełnym wymiarze 6 czerwca 2015 r. Gry stworzyły ostateczny termin realizacji projektu, który utknął w martwym punkcie od lat. Ponadto nowa GO Transit w Hamilton przy James Street North została otwarta na czas igrzysk.
W październiku 2013 r. Ogłoszono rozbudowę witryny Pan Am, aby pomóc pokonać 250 kilometrów (160 mil) w lukach w szlaku Trans Canada Trail w Ontario i połączyć społeczności od Ottawy do Windsoru i Fort Erie do Huntsville na czas igrzysk. Oczekiwano, że połączenia z Waterfront Trail zostaną rozbudowane i uzupełnione luki w szlaku. Premier Ontario Kathleen Wynne ogłosiła: „Prowincja inwestuje ponad 3,5 miliona dolarów kanadyjskich w szlaki Pan Am / Parapan Am, aby pomóc w stworzeniu ciągłego szlaku o długości ponad 2000 kilometrów (1200 mil)”.
Wioska Sportowców
Wioska sportowca kosztowała 735 milionów CAD i mogła pomieścić do 7200 sportowców i urzędników. Po igrzyskach wioska została przekształcona w 746 mieszkań po cenach rynkowych, 41 domów miejskich po cenach rynkowych, 250 mieszkań po przystępnych cenach, 257 akademików dla George Brown College , jednostki biurowe i handlowe oraz centrum rekreacyjne YMCA. Wioska sportowca znajdowała się w West Don Lands wzdłuż Front Street między Bayview Avenue i Cherry Street w Toronto. Inwestycja uzyskała certyfikat LEED Gold. Pięć wiosek satelitarnych (wszystkie hotele i rezydencje uniwersyteckie) było również wykorzystywanych do zakwaterowania sportowców, którzy rywalizowali w miejscach oddalonych od głównej wioski.
Wioski satelitarne
Wieś | Lokalizacja | Sporty |
---|---|---|
Ośrodek podkowy | Oro-Medonte | Kolarstwo (kolarstwo górskie) |
Ośrodek Pinestone | Dysart i in. (Haliburton) | Spływy kajakowe (slalom) |
Nottawasaga Inn Resort | Nowy Tecumseth (Alliston) |
Strzelanie konne |
Domy studenckie Uniwersytetu McMaster | Hamiltona | Piłka nożna |
Domy studenckie Uniwersytetu Brock | Św. Katarzyny |
Spływy kajakowe (sprint) Wioślarstwo |
Wolontariusze
Komitet organizacyjny spodziewał się, że do igrzysk Pan Am i Parapan Am potrzebnych będzie 23 000 ochotników. Ponad 63 000 kandydatów zgłosiło chęć zostania wolontariuszem. W Igrzyskach wzięło udział łącznie 16 146 wolontariuszy.
Sprzedaż biletów
Sprzedaż biletów rozpoczęła się 15 września 2014 r. Na cieszące się dużym zainteresowaniem wydarzenia, takie jak ceremonie, w drodze loterii. Kupujący dowiedzieli się, czy otrzymali bilety w listopadzie 2014 r. Ogólna sprzedaż biletów rozpoczęła się 8 grudnia 2014 r. Na Igrzyska sprzedano 1,4 miliona biletów, z czego ponad 75 procent kosztowało mniej niż 45 dolarów kanadyjskich . Pomimo stosunkowo niskiej ceny biletów, sprzedaż biletów na Toronto 2015 była zauważalnie powolna, a wiele punktów sprzedaży zwracało uwagę na słabsze poparcie lokalnych mieszkańców. W specjalnym raporcie Biura Audytora Generalnego Ontario stwierdzono, że „TO2015 ostatecznie sprzedał ponad 1,1 miliona z 1,4 miliona dostępnych biletów - ponad 1 milion na Pan Am Games (85% wszystkich dostępnych) i 89 000 na Parapan American Gry (49% wszystkich dostępnych).”
Odliczanie
Roczne odliczanie odbyło się na Nathan Phillips Square w Downtown Toronto 10 lipca 2014 r., Podczas którego odsłonięto zegar odliczający. Odbył się tam również występ Cirque du Soleil .
Medale
W październiku 2013 roku ogłoszono, że medale na igrzyska zostaną wyprodukowane i zaprojektowane przez Kanadyjską Mennicę Królewską . We wrześniu 2014 roku ogłoszono, że dostawcą surowców mineralnych użytych w medalach (łącznie ponad 4000) będzie firma Barrick Gold z Toronto . Wszystkie materiały użyte w medalach będą pochodzić z działalności firmy w Pan American . Miedź wydobywano w należącej do firmy kopalni Zaldivar w Chile, srebro w kopalni Pueblo Viejo na Dominikanie, a złoto w kopalni Hemlo w północno-zachodnim Ontario w niezorganizowanej dzielnicy Thunder Bay w pobliżu Thunder Bay .
Wzory medali zostały ujawnione 3 marca 2015 roku podczas ceremonii w Royal Ontario Museum . Projekt medali po raz pierwszy w międzynarodowej imprezie wielodyscyplinarnej dla pełnosprawnych zawierał pismo Braille'a . Medale mają około 86,7 milimetra (3,41 cala) średnicy i ważą około 350 gramów (12 uncji). Autorem medali jest Christi Belcourt . Z przodu medalu znajdują się trzy kształty reprezentujące Amerykę Północną, Amerykę Środkową i Karaiby oraz Amerykę Południową, trzy regiony, które rywalizowały na igrzyskach, jednocześnie dając wrażenie i teksturę podium medalowego. Rewers medalu przedstawia logo i motto igrzysk, a projekt zawiera również elementy i techniki mokume-gane .
Przekaźnik palnika
Okres składania wniosków dla Kanadyjczyków o noszenie pochodni rozpoczął się w październiku 2014 r. I trwał do grudnia. Każdy w wieku 13 lat lub starszy na dzień 30 maja 2015 r. mógł zostać niosącym pochodnię. Większość niosących pochodnie została wybrana losowo, podczas gdy inni zostali wybrani przez społeczności przekaźników pochodni i partnerów gier.
Pochodnia odbyła 41-dniową podróż po tym, jak została zapalona w maju 2015 roku pod piramidami Teotihuacan w Meksyku na północ od Mexico City . Pochodnia została przeniesiona przez łącznie 130 społeczności, głównie w Ontario (pięć poza prowincją: Richmond , Winnipeg , Calgary , Halifax i Montreal ). Pochodnia była niesiona przez około 3000 nosicieli pochodni i przejechała około 20 000 kilometrów (12 000 mil). Sztafeta rozpoczęła się 30 maja 2015 roku w Toronto, a zakończyła 10 lipca, w dniu ceremonii otwarcia.
Szczegółowa trasa sztafety z pochodniami i miejsca obchodów zostały ogłoszone 24 lutego 2015 r. Pochodnia dotarła do Toronto, a następnie udała się do Thunder Bay, zanim odwiedziła wszystkie inne społeczności na trasie. Sztafeta odwiedziła także pięć Narodowych Miejsc Historycznych Kanady , sześć baz Kanadyjskich Sił Zbrojnych i jeden park prowincjonalny . Na trasie sztafety z pochodniami odbyło się 180 uroczystości.
Gry
Ceremonia otwarcia
Ceremonia otwarcia Igrzysk Panamerykańskich 2015 odbyła się w piątek 10 lipca 2015 r. o godzinie 20:00 czasu środkowoeuropejskiego w Pan Am Dome . Ceremonia otwarcia została wyprodukowana i wyreżyserowana przez Cirque du Soleil . Produkcja stała się największym wydarzeniem wyprodukowanym przez firmę.
Gubernator generalny David Johnston oficjalnie otworzył igrzyska. Tymczasem koszykarz Steve Nash był osobą, która zapalił kociołek. Nash wybiegł ze stadionu pod koniec ceremonii, gdzie zapalił miskę, która przeniosła ogień do oficjalnego kociołka. Ceremonia zakończyła się pokazem sztucznych ogni wystrzelonym z wieży CN , a wszyscy wykonawcy wrócili na scenę, aby świętować.
Ceremonia zakończenia
Ceremonia zamknięcia odbyła się w niedzielę 26 lipca 2015 r., Początek o godzinie 20:00 EDT w Pan Am Dome w Toronto. Ceremonia zamknięcia została wyprodukowana i wyreżyserowana wspólnie przez B5C Productions, BaAM Productions i FiveCurrents we współpracy z Live Nation . Amerykański raper i producent muzyczny Kanye West został wybrany jako headliner ceremonii zamknięcia, inni wykonawcy to Pitbull i Serena Ryder , z których pierwsza jest również Amerykanką, choć druga jest Kanadyjką.
Kraje uczestniczące
Wszystkie 41 krajów PASO rywalizowało, o jeden mniej niż w Igrzyskach Panamerykańskich 2011 , ponieważ Komitet Olimpijski Antyli Holenderskich został rozwiązany w 2011 roku.
Uczestniczące Narodowe Komitety Olimpijskie |
---|
|
Liczba sportowców według Narodowego Komitetu Olimpijskiego
Kod NOC | Naród | Liczba sportowców |
---|---|---|
MÓC | Kanada (gospodarze) | 723 |
USA | Stany Zjednoczone | 624 |
BIUSTONOSZ | Brazylia | 592 |
MEKS | Meksyk | 511 |
ARG | Argentyna | 472 |
MŁODE | Kuba | 444 |
VEN | Wenezuela | 358 |
CHI | Chile | 306 |
PRZEŁĘCZ | Kolumbia | 294 |
PUR | Portoryko | 252 |
DOM | Republika Dominikany | 231 |
ECU | Ekwador | 169 |
ZA | Peru | 157 |
GUA | Gwatemala | 147 |
URU | Urugwaj | 130 |
TRI | Trynidad i Tobago | 111 |
CRC | Kostaryka | 77 |
DŻEM | Jamajka | 56 |
ESA | Salwador | 52 |
NCA | Nikaragua | 49 |
PAR | Paragwaj | 49 |
PATELNIA | Panama | 44 |
BAH | Bahamy | 39 |
BOL | Boliwia | 34 |
BAR | Barbados | 29 |
ARU | Aruba | 25 |
FACET | Gujana | 22 |
HON | Honduras | 19 |
ISV | Wyspy Dziewicze | 18 |
BER | Bermudy | 16 |
HAI | Haiti | 11 |
MRÓWKA | Antigua i Barbuda | 10 |
SUR | Surinam | 9 |
SKN | Saint Kitts i Nevis | 8 |
RAFA KORALOWA | Kajmany | 7 |
GRN | Grenada | 7 |
IVB | Brytyjskie Wyspy Dziewicze | 6 |
LCA | święta Lucia | 6 |
DMA | Dominika | 5 |
VIN | Saint Vincent i Grenadyny | 5 |
BIZ | Belize | 3 |
Sporty
Łącznie w tych Igrzyskach rywalizowano w 36 dyscyplinach sportowych , 51 dyscyplinach i 364 konkurencjach medalowych. Pelota baskijska była jedynym sportem, który spadł z ostatnich rozgrywek . Golf (po dodaniu go do programu Igrzysk Olimpijskich na rok 2016 ) zadebiutował również na Igrzyskach Panamerykańskich. Zadebiutował również slalom kajakowy , jedyna dyscyplina olimpijska, która nigdy nie była rozgrywana na igrzyskach, co oznacza, że po raz pierwszy rozegrano cały olimpijski program sportowy . Ponadto w obu dyscyplinach kajakowych po raz pierwszy odbyły się zawody C-1 dla kobiet. Zadebiutowały również kobiecy baseball i siódemki rugby kobiet, a męska softball powróciła do programu po ostatnich rozgrywkach w 2003 roku . W sumie 19 sportów (najwięcej w historii) było bezpośrednimi lub pośrednimi (takimi jak możliwość zdobycia czasów kwalifikacyjnych) kwalifikacjami do Letnich Igrzysk Olimpijskich 2016 w Rio de Janeiro .
Liczby w nawiasach wskazują liczbę zawodów medalowych, które mają być rozegrane w każdym sporcie/dyscyplinie.
-
Sporty wodne
- Nurkowanie (8) ( )
- Pływanie na wodach otwartych (2) ( )
- Pływanie (32) ( )
- Pływanie synchroniczne (2) ( )
- Piłka wodna (2) ( )
- Łucznictwo (4) ( )
- Lekkoatletyka (47) ( )
- Badminton (5) ( )
- Baseball (2) ( )
- Koszykówka (2) ( )
- Boks (13) ( )
- Kręgle (4) ( )
-
Spływy kajakowe ( )
- Sprint kajakiem (13)
- Kajaki slalomowe (5)
-
Jazda na rowerze ( )
- Wyścigi BMX (2)
- Kolarstwo górskie (2)
- Kolarstwo szosowe (4)
- Kolarstwo torowe (10)
-
Jeździectwo ( )
- Ujeżdżenie (2)
- WKKW (2)
- Skakanie (2)
- Ogrodzenia (12) ( )
- Hokej na trawie (2) ( )
- Piłka nożna (2) ( )
- Golf (3) ( )
-
Gimnastyka ( )
- Gimnastyka artystyczna (14)
- Gimnastyka artystyczna (8)
- Trampolina (2)
- Piłka ręczna (2) ( )
- Judo (14) ( )
- Karate (10) ( )
- Pięciobój nowoczesny (2) ( )
- Racquetball (6) ( )
- Sporty na rolkach ( )
- Wioślarstwo (14) ( )
- Rugby siódemki (2) ( )
- Żeglarstwo (10) ( )
- Strzelanie (15) ( )
- Softball (2) ( )
- Squash (6) ( )
- Tenis stołowy (4) ( )
- Taekwondo (8) ( )
- Tenis (5) ( )
- Triathlon (2) ( )
-
Siatkówka
- Siatkówka plażowa (2) ( )
- Siatkówka (2) ( )
-
Narciarstwo wodne ( )
- Narty wodne (8)
- Wakeboarding (1)
- Podnoszenie ciężarów (15) ( )
- Zapasy ( )
Kalendarz
W poniższym kalendarzu wydarzeń każde niebieskie pole reprezentuje zawody w danym dniu, takie jak runda kwalifikacyjna. Żółte pola reprezentują dni, w których odbywały się finały medalowe dla sportu. Liczba w każdym polu reprezentuje liczbę finałów rozegranych danego dnia. Wydarzenia rozpoczęły się trzy dni przed ceremonią otwarcia 7 lipca i zakończyły się ceremonią zamknięcia 26 lipca.
OC | Ceremonia otwarcia | ● | Zawody eventowe | 1 | Finały imprezy | CC | Ceremonia zakończenia |
Lipiec |
7 wt |
8 śr |
9 czw |
10 pt |
11 sob |
12 niedz |
13 pon |
14 wt |
15 śr |
16 czw |
17 pt |
18 Sob |
19 niedz |
20 pon |
21 wt |
22 śr |
23 czw |
24 pt |
25 sob |
26 niedz |
Wydarzenia | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ceremonie ( otwarcie / zamknięcie ) | OC | CC | — | |||||||||||||||||||
Sporty wodne | ||||||||||||||||||||||
Nurkowanie | ● | 2 | 2 | 4 | 8 | |||||||||||||||||
Pływanie na wodach otwartych | 1 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||
Pływanie | 6 | 7 | 5 | 8 | 6 | 32 | ||||||||||||||||
Pływanie synchroniczne | ● | 2 | 2 | |||||||||||||||||||
Wodne polo | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | 2 | |||||||||||||
Łucznictwo | ● | ● | ● | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||
lekkoatletyka | 1 | 2 | 9 | 8 | 8 | 10 | 8 | 1 | 47 | |||||||||||||
Badminton | ● | ● | ● | ● | 2 | 3 | 5 | |||||||||||||||
Baseball | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | 2 | |||||
Koszykówka | ● | ● | ● | ● | 1 | ● | ● | ● | ● | 1 | 2 | |||||||||||
Siatkówka plażowa | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 2 | 2 | ||||||||||||
Kręgle | ● | 2 | ● | 2 | 4 | |||||||||||||||||
Boks | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 6 | 7 | 13 | |||||||||||||
Kajakarstwo | Slalom | ● | 5 | 5 | ||||||||||||||||||
Sprint | 1 | 1 | 5 | 6 | 13 | |||||||||||||||||
Kolarstwo | BMX | ● | 2 | 2 | ||||||||||||||||||
Kolarstwo górskie | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||
Droga | 2 | 2 | 4 | |||||||||||||||||||
Ścieżka | 3 | 2 | 2 | 3 | 10 | |||||||||||||||||
Konny | Konkurs ujeżdżania | ● | 1 | 1 | 2 | |||||||||||||||||
WKKW | ● | ● | 2 | 2 | ||||||||||||||||||
Skoki | ● | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||
Ogrodzenie | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 12 | |||||||||||||||
Hokej na trawie | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | 2 | |||||||||
Piłka nożna | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | 2 | |||||
Golf | ● | ● | ● | 3 | 3 | |||||||||||||||||
Gimnastyka | Artystyczny | 1 | 1 | 2 | 5 | 5 | 14 | |||||||||||||||
Rytmiczny | ● | 2 | 3 | 3 | 8 | |||||||||||||||||
Trampolina | ● | 2 | 2 | |||||||||||||||||||
Gra w piłkę ręczną | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | 2 | |||||||||||
Dżudo | 3 | 3 | 4 | 4 | 14 | |||||||||||||||||
Karate | 3 | 3 | 4 | 10 | ||||||||||||||||||
Pięciobój nowoczesny | 1 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||
racquetball | ● | ● | ● | ● | ● | 4 | ● | 2 | 6 | |||||||||||||
Sporty na rolkach | ● | 4 | 4 | 8 | ||||||||||||||||||
Wioślarstwo | ● | ● | 4 | 5 | 5 | 14 | ||||||||||||||||
Rugby siódemki | ● | 2 | 2 | |||||||||||||||||||
Żeglarstwo | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 5 | 5 | 10 | |||||||||||||
Strzelanie | 2 | 3 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 2 | 15 | |||||||||||||
softball | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | 2 | ||||||
Zdusić | ● | ● | 2 | 2 | ● | ● | 2 | 6 | ||||||||||||||
Tenis stołowy | ● | ● | 2 | ● | ● | ● | 2 | 4 | ||||||||||||||
taekwondo | 2 | 2 | 2 | 2 | 8 | |||||||||||||||||
Tenis | ● | ● | ● | ● | ● | 3 | 2 | 5 | ||||||||||||||
Triathlon | 1 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||
Siatkówka | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | 2 | ||||||||||
Narciarstwo wodne | ● | ● | 3 | 6 | 9 | |||||||||||||||||
Podnoszenie ciężarów | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 15 | ||||||||||||||||
Zapasy | 4 | 5 | 5 | 4 | 18 | |||||||||||||||||
Wszystkie wydarzenia | 16 | 23 | 31 | 34 | 32 | 19 | 21 | 26 | 31 | 8 | 17 | 17 | 22 | 27 | 33 | 7 | 364 | |||||
Łączna suma | 16 | 39 | 70 | 104 | 136 | 155 | 176 | 202 | 233 | 241 | 258 | 275 | 297 | 324 | 357 | 364 | — | |||||
Lipiec |
7 wt |
8 śr |
9 czw |
10 pt |
11 sob |
12 niedz |
13 pon |
14 wt |
15 śr |
16 czw |
17 pt |
18 Sob |
19 niedz |
20 pon |
21 wt |
22 śr |
23 czw |
24 pt |
25 sob |
26 niedz |
Wydarzenia |
Stół medalowy
Stany Zjednoczone, w sumie 265. Kanada , gospodarz, zdobyła 219 medali. Inne godne uwagi wzmianki to Saint Lucia pierwszego złotego medalu panamerykańskiego.
- Klucz
* Państwo-gospodarz ( Kanada )
Ranga | NOC | Złoto | Srebro | Brązowy | Całkowity |
---|---|---|---|---|---|
1 | Stany Zjednoczone | 103 | 82 | 80 | 265 |
2 | Kanada * | 78 | 70 | 71 | 219 |
3 | Brazylia | 42 | 39 | 60 | 141 |
4 | Kuba | 36 | 27 | 34 | 97 |
5 | Kolumbia | 27 | 14 | 31 | 72 |
6 | Meksyk | 22 | 30 | 43 | 95 |
7 | Argentyna | 15 | 29 | 30 | 74 |
8 | Wenezuela | 8 | 22 | 20 | 50 |
9 | Ekwador | 7 | 9 | 16 | 32 |
10 | Gwatemala | 6 | 1 | 3 | 10 |
11–31 | Pozostałe NOC | 22 | 39 | 69 | 130 |
Sumy (31 wpisów) | 366 | 362 | 457 | 1185 |
Antydoping
Sportowiec | Naród | Sport | Substancja zabroniona | Notatka |
---|---|---|---|---|
Stephanie Bragayrac | Paragwaj | Zapasy | Furosemid | |
Maria Luisa Calle | Kolumbia | Kolarstwo – szosowe i torowe | GHRP2 | |
Astrid Camposeco | Gwatemala | Podnoszenie ciężarów | Clenbuterol , boldenon | |
Mario Mercedes Castillo | Republika Dominikany | Baseball | Dimetylobutyloamina | |
Cinthya Domínguez | Meksyk | Podnoszenie ciężarów | Oksandrolon | |
Mauricio Fiol | Peru | Pływanie – 200 m stylem motylkowym | stanozolol | |
Nelsona Gomeza | Portoryko | Baseball | Boldenon | |
Jesús González | Wenezuela | Podnoszenie ciężarów | Nie ujawnione | |
Krzysztofa Guajardo | Chile | Lekkoatletyka – Maraton | EPO | |
Elverine Jimenez | Nikaragua | Zapasy | DHEA | |
Patricka Mendesa | Brazylia | Podnoszenie ciężarów | 4-Chlorodehydrometylotestosteron | |
Sheila Ocasio | Portoryko | Siatkówka | stanozolol | |
Javiera Jesusa Ortiza Angulo | Kolumbia | Baseball | stanozolol | |
Carlosa Oyarzuna | Chile | Kolarstwo – droga | FG-4592 | |
Maria Pastuña | Ekwador | Lekkoatletyka – 10 000 metrów, 5 000 metrów | Nandrolon | |
Richarda Peralty Robledo | Panama | Piłka nożna | Clostebol | |
René Silva Rios | Nikaragua | Zapasy | Boldenon | |
Gladys Tejeda | Peru | Lekkoatletyka – Maraton | Furosemid | |
Luz Vázquez | Argentyna | Zapasy – styl dowolny 69 kg | Nieokreślony modulator hormonu i metabolizmu | |
Merin Zalazar | Honduras | Boks | Furosemid |
Głoska bezdźwięczna
Akredytacja
W sumie 1232 pracowników mediów zostało akredytowanych do relacjonowania meczów, w tym dziennikarze, prasa i fotografowie.
Nadawanie
Canadian Broadcasting Corporation (CBC) była gospodarzem i krajowym nadawcą Igrzysk Panamerykańskich 2015; lokalnie relacje były transmitowane w języku angielskim i francuskim przez CBC Television i Ici Radio-Canada Télé , a strona internetowa CBC zawierała 650 godzin relacji online. Prawa do płatnej telewizji zostały udzielone sublicencji firmie Sportsnet , która transmitowała turnieje piłki nożnej (piłki nożnej) oraz półfinał turnieju koszykówki mężczyzn z udziałem Kanady. Prawa do języka hiszpańskiego były sublicencjonowane dla Telelatino i Univision Canada ; nadawca współpracował z amerykańskim posiadaczem praw hiszpańskojęzycznych ESPN Deportes nad własnym przekazem. CBC stwierdziło, że jest „bardzo zadowolone” z wyników oglądalności igrzysk; zasięg w czasie największej oglądalności wynosił średnio około 900 000 do 1 miliona widzów dziennie, a ceremonie otwarcia obejrzało 1,93 miliona widzów w CBC i CBC News Network , przy czym największa widownia była w regionie Toronto.
W Stanach Zjednoczonych ESPN posiadał prawa do transmisji, z 66 godzinami relacji w języku angielskim w ESPN i ESPN2 , 44 godzinami w Longhorn Network , 200 godzinami relacji w języku hiszpańskim w ESPN Deportes i transmisją strumieniową w WatchESPN . ESPN nadawał ze studia na Corus Quay , które było połączone z IBC (i z kolei z siedzibą główną ESPN w Bristolu, Connecticut ). ESPN i ESPN Deportes korzystały z własnych hostów, a także z CBC, w ramach swojego wieloplatformowego zasięgu.
Rede Record nabył prawa w Brazylii, płacąc rekordową kwotę 30 mln USD . Inne umowy nadawcze obejmują Torneos y Competencias sports w Argentynie, Claro Sports w Meksyku i Latina Televisión w Peru.
Marketing
Logo
Logo oferty Toronto zostało zaprezentowane 2 października 2008 r., Kiedy ówczesny burmistrz Toronto David Miller i ówczesny szef komitetu organizacyjnego David Peterson odsłonili publicznie logo. Logo oferty wygląda jak abstrakcyjny liść klonu z trzema sekcjami, z których każda składa się z dwóch kresek w kształcie litery „v” z kropką pośrodku. Kolory to zielony, czerwony i niebieski. To było oficjalne logo gier do 2010 roku, kiedy to wprowadzono nowe logo.
Maple Leaf Square odsłonięto oficjalne logo rozgrywek . Według Iana Troopa , byłego dyrektora generalnego komitetu organizacyjnego Toronto 2015 , logo zostało zaprojektowane na podstawie różnych stylów graficznych występujących w 41 krajach, które rywalizują w igrzyskach.
Maskotka
W styczniu 2013 roku ogłoszono, że konkurs wyłoni maskotkę igrzysk. Dzieci do 16 roku życia miały czas do 8 marca 2013 na zgłaszanie swoich pomysłów. W tym czasie do komitetu organizacyjnego zgłoszono 4000 pomysłów i rysunków. W kwietniu 2013 r. Opublikowano krótką listę sześciu projektów maskotek (które zostały wyprodukowane przez profesjonalnych grafików ze szkicami dzieci jako modelami), w tym szop pracz, bóbr, łoś, dwa bliźniaki chochlików, jeżozwierz i sowa. Ostateczna szóstka została wybrana na podstawie oryginalności, tego, jak dobrze reprezentują kulturę kanadyjską i branding Igrzysk, a także atrakcyjności, jaką cieszyły się wśród dorosłych i dzieci. 22 kwietnia 2013 r. opinia publiczna mogła głosować na maskotkę, która ich zdaniem była najlepsza. Głosowanie trwało do 5 maja 2013 r.
17 lipca 2013 r. Pachi the Porcupine został ujawniony jako oficjalna maskotka igrzysk podczas odsłonięcia w Canadian Broadcasting Center . Maskotka otrzymała ponad 33 tysiące głosów z ogólnopolskiego głosowania. Zwycięski projekt został przesłany przez czterech uczniów ósmej klasy ze szkoły w Markham . Imię Pachi oznacza po japońsku „klaskanie z radości” , a 41 kolców jeżozwierza reprezentuje 41 krajów uczestniczących w igrzyskach. The New York Times opisał maskotkę jako „odejście od zwykłego uroczego i milutkiego” oraz „wyzwanie marketingowe”.
Muzyka
Oficjalna piosenka przewodnia wydarzenia została wydana w trzech wersjach: anglojęzycznej „Together We Are One” w wykonaniu Sereny Ryder ; francuski „Ensemble on est huge” w wykonaniu Jasmine Denham; oraz hiszpański „Unidos Somos Más” w wykonaniu Evy Avila .
Znak Toronto
Duży, podświetlany znak rzeźby „Toronto”, zainstalowany na placu Nathana Phillipsa na potrzeby igrzysk, okazał się popularny wśród mieszkańców i turystów jako miejsce do robienia zdjęć i stał się symbolem odnowionego entuzjazmu wokół igrzysk Pan Am. Uważając to za symbol ich spuścizny, burmistrz Toronto John Tory poprosił o sugestie dotyczące stałej lokalizacji znaku po igrzyskach. Później ogłoszono, że znak pozostanie na Placu w obecnej formie co najmniej do końca 2016 roku, a później przedłużony do końca 2017 roku z tymczasowym dodaniem liścia klonu z okazji 150. rocznicy konfederacji kanadyjskiej i 2018 roku z koło lekarskie . Znak został później zastąpiony wersją stałą we wrześniu 2020 r., Biorąc pod uwagę popularność znaku, z zachowanym liściem klonu i kołem lekarskim.
Sponsoring
Wśród prywatnych sponsorów znalazł się Chevrolet Canada. Kolejna umowa sponsorska z CAA South Central Ontario ogłoszona w styczniu 2014 roku została rozwiązana w maju 2014 roku.
Pierwsi i wiodący partnerzy
- Systemy IT Atos
- Kanadyjski Imperial Bank of Commerce (CIBC)
- Chevrolet ( General Motors Kanada )
- Cirque du Soleil
- Systemy Cisco
- Rozrywka na żywo
- Wybór Prezydenta ( firmy Loblaw )
- Ontario Lottery and Gaming Corporation (OLG)
Oficjalni dostawcy
- Aeroplan
- Aggreko
- Allstream Inc.
- ArcelorMittal
- Firma McKesson
- Barricka Golda
- Cadillaca Fairview
- Coca-Cola Kanada
- DB Schenker
- Esso Kanada
- Porter Airlines
- Siemens Kanada
Obawy i kontrowersje
Planowanie
Zawody w pływaniu na Igrzyskach Panamerykańskich 2015 miały odbyć się mniej więcej w tym samym czasie, co Mistrzostwa Świata w Pływaniu 2015 zaplanowane w Kazaniu w Rosji. Aby utrzymać jakość swoich boisk, harmonogram pięciu dyscyplin wodnych musiał zostać zmieniony, aby pomieścić sportowców. Zawody w pływaniu synchronicznym zostały przeniesione na dzień przed ceremonią otwarcia , zawody w nurkowaniu rozpoczęły się w dniu ceremonii otwarcia (kiedy imprezy tradycyjnie nie odbywają się w dniu ceremonii), pływanie na wodach otwartych zostało przeniesione na pierwszy weekend sezonu pływanie zostało zredukowane do pięciodniowego harmonogramu (z siedmiu w 2011 r. ), a zawody w piłce wodnej rozpoczęły się na trzy dni przed ceremonią otwarcia. Wszystkie wydarzenia miały zakończyć się do 24 lipca, sześć dni przed ceremonią otwarcia mistrzostw świata, która sama w sobie została przesunięta o tydzień, aby pomieścić igrzyska. Zmiana harmonogramu sprawiła, że po raz pierwszy imprezy odbyły się przed ceremonią otwarcia.
Mistrzostwa Świata FIFA Kobiet 2015 , które odbyły się w różnych kanadyjskich miastach, zakończyły się w niedzielę przed ceremonią otwarcia; ze względu na bliskość wydarzeń od drużyn, które rywalizowały zarówno w mistrzostwach świata kobiet, jak iw turnieju piłki nożnej kobiet Pan Am, nie oczekiwano, że wystawią swoich najlepszych zawodników ze względu na dostępność. Toronto zdecydowało się nie ubiegać się o organizację meczów podczas Mistrzostw Świata Kobiet ze względu na potencjalny konflikt z igrzyskami.
Mistrzostwa Świata w Łucznictwie 2015 zostały zaplanowane na koniec lipca, aby uniknąć konfliktu z igrzyskami, natomiast Mistrzostwa Świata w Szermierce 2015 (które zakończyły się dzień przed rozpoczęciem zawodów szermierczych podczas Pan-Am Games) zostały skoordynowane, aby umożliwić sportowcom rywalizację na obu imprezach. Wreszcie druga runda Pucharu Davisa 2015 została przesunięta o tydzień do przodu, aby uniknąć konfliktu z zawodami tenisowymi. Zawody tenisowe odbyły się przed ceremonią otwarcia, aby umożliwić sportowcom rywalizację w obu imprezach.
Turnieje siatkówki oraz FIVB Volleyball World Grand Prix i FIVB Volleyball World League były rozgrywane mniej więcej w tym samym czasie, co doprowadziło do konfliktów w harmonogramie drużyn grających w obu wydarzeniach.
Wyścig IndyCar Series Honda Indy Toronto (później przemianowany na Grand Prix Toronto ), który odbywa się na ulicznym torze w Exhibition Place, został przeniesiony na czerwiec z lipca, aby uniknąć konfliktu z igrzyskami.
Roszczenia dotyczące wydatków
We wrześniu 2013 roku ogłoszono, że wielu starszych członków komitetu organizacyjnego , w tym ówczesny dyrektor generalny Ian Troop , obciążyło podatników z Ontario kosztami takimi jak filiżanka herbaty. Doprowadziło to do oburzenia wśród prowincjonalnych polityków, w tym premier Ontario Kathleen Wynne : „Powiem tylko, że to śmieszne. Jest to rodzaj uprawnienia, którego nie można zaakceptować”. W odpowiedzi na sprzeciw organizacja opublikowała zaktualizowaną politykę dotyczącą wydatków i podróży w listopadzie 2013 r. W grudniu 2013 r. Troop został usunięty przez radę dyrektorów organizacji, zaledwie trzy miesiące po ujawnieniu skandalu związanego z wydatkami. Zastąpił go Saad Rafi. W 2014 roku pod kontrolą organizacji znalazło się więcej wydatków, w tym skrzynki południowoamerykańskiego wina.
W 2015 roku były dyrektor generalny Ian Troop udzielił wywiadu, w którym stwierdził, że organizatorzy oczyścili go z wszelkich wykroczeń, a wszystkie wydatki mieszczą się w polityce organizacji. Troop wspomniał również, że pod jego kierownictwem organizacja zaoszczędziła 50 milionów dolarów kanadyjskich z budżetu infrastruktury kapitałowej. Zwolnienie Troopa nie miało nic wspólnego ze skandalem wydatkowym, który wybuchł w 2013 roku.
Wynagrodzenie i premie dla kadry kierowniczej
Komitet organizacyjny igrzysk został poddany kontroli pod kątem wysokich wynagrodzeń i pakietów bonusowych, które otrzymał jego zespół wykonawczy. Zgodnie z zasadami ujawniania wynagrodzeń obowiązującymi w Ontario, wynagrodzenie każdego pracownika prowincji, który otrzymuje ponad 100 000 dolarów kanadyjskich odszkodowania, zostanie ujawnione publicznie. W 2012 roku ujawniono, że były dyrektor generalny Ian Troop zarobił 552 065 dolarów kanadyjskich , a kilku innych pracowników wyższego szczebla zarobiło od 100 000 do 400 000 dolarów kanadyjskich . Dodatkowo w 2013 roku ujawniono, że w ramach jego pakietu kompensacyjnego Troop będzie uprawniony do wysokości 780 000 CA $ na koniec kontraktu, jeśli gry zakończą się pomyślnie. Inni kierownicy są uprawnieni do premii w wysokości do 100 procent ich wynagrodzenia po zakończeniu umowy. W 2015 roku ujawniono, że następca Troopa, Saad Rafi, otrzyma premię w wysokości 100 procent jego wysokości 428 794 CA $ po zakończeniu kontraktu. Rafi nie odebrał swojej premii na zakończenie gier.
Relacja telewizji kanadyjskiej
Chociaż nadal uważano, że była to najobszerniejsza relacja telewizyjna z Igrzysk Panamerykańskich, jaką kiedykolwiek transmitowano w kraju, CBC spotkało się z krytyką za ilość relacji, które wyprodukowała i wyemitowała z Igrzysk Panamerykańskich 2015. Tylko skondensowane, opóźnione na taśmie fragmenty wydarzeń emitowane w telewizji CBC , porównujące podobne praktyki narzucone przez relacje NBC z igrzysk olimpijskich . Większość wydarzeń była transmitowana online, a płatny kanał telewizyjny Sportsnet transmitował turnieje piłkarskie w telewizji, ale wydarzenia w niektórych dyscyplinach sportowych były transmitowane online tylko w ograniczonym stopniu lub w ogóle nie były transmitowane. W trakcie Igrzysk CBC rozszerzyło swój blok transmisji w czasie największej oglądalności, podczas gdy transmisje półfinałowego meczu męskiej koszykówki w Sportsnet i finałów baseballu online zostały dodane w ostatniej chwili. Krytycy postrzegali te zmiany w ostatniej chwili jako oznakę, że CBC nie doceniła zainteresowania widzów igrzyskami Pan Am.
Szef programowy CBC Sports, Trevor Pilling, wyjaśnił, że duża liczba odbywających się wydarzeń, a także ranga Igrzysk Panamerykańskich w porównaniu z Igrzyskami Olimpijskimi, były czynnikiem wpływającym na strukturę relacji CBC, stwierdzając, że „Myślę, że jesteśmy ofiarą naszego własnego sukcesu w związku z całodobową relacją z igrzysk olimpijskich, ale igrzyska olimpijskie to inne wydarzenie niż igrzyska Pan Am. Ale czuję, że oddaliśmy sportowcom sprawiedliwość, opowiadając te historie lub przekazując je na żywo, lub z reporterami na miejscu. Staraliśmy się być na wszystkich ważnych wydarzeniach, a Kanada zdobyła ponad 180 medali, to trudne zadanie.
Chociaż National Post uważał również, że wpływ mogły mieć również cięcia budżetowe, z jakimi spotkała się CBC w ostatnich latach, w tym te nałożone po utracie krajowych praw do transmisji National Hockey League na rzecz Rogers Media - a rzecznik CBC argumentował, że „zasoby” były czynnikiem, Pilling zaprzeczył, że tak było, argumentując, że chodziło o „planowanie, chodzi o podejmowanie dobrych, rozsądnych decyzji biznesowych” i obiecał, że Letnie Igrzyska Olimpijskie 2016 będą szeroko relacjonowane .
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa w Wayback Machine (archiwum 2015-11-07)
- Toronto 2015 - XVII Igrzyska Panamerykańskie - Oficjalny raport na PanamSports.org
- Toronto 2015 Pan Am & Parapan American Games - Archiwum internetowe zebrane przez Biblioteki Uniwersytetu w Toronto