W mojej skórze (serial telewizyjny)

W Mojej Skórze
Gatunek muzyczny	Dojrzewanie Czarna komedia
Stworzone przez	Kayleigh Llewellyn
Scenariusz	Kayleigh Llewellyn
W reżyserii	Lucy Forbes Molly maniery
W roli głównej	Gabrielle Creevy Jamesa Wilbrahama Poppy Lee Brat Jo Hartleya Aled ap Steffan Di Botcher Rhodri Meilir
Kraj pochodzenia	Zjednoczone Królestwo
Oryginalny język	język angielski
Nr serii	2
Liczba odcinków	10
Produkcja
Producent wykonawczy	Nerysa Evansa
Producent	Zofia Franciszek
Lokalizacje produkcji	Cardiff , Walia
Redaktorzy	Kate Daughton Paula Forda
Czas działania	25–48 minut
Firma produkcyjna	Oczekiwana rozrywka
Uwolnienie
Oryginalna sieć	BBC Trzy
Oryginalne wydanie	14 października 2018 ( 14.10.2018 ) - 7 listopada 2021 ( 07.11.2021 )

In My Skin to brytyjski serial komediowy napisany przez Kayleigh Llewellyn, którego premiera odbyła się w BBC Three 14 października 2018 r. Serial został początkowo zamówiony jako film krótkometrażowy dla BBC Wales , ale później działał jako odcinek pilotażowy po tym, jak BBC zamówił In My Skórka jako pełna seria. W serialu występują Gabrielle Creevy , James Wilbraham, Poppy Lee Friar , Jo Hartley , Aled ap Steffan, Di Botcher , Georgia Furlong i Rhodri Meilir . w marcu 2021 r. In My Skin został przedłużony na drugą i ostatnią serię, której premiera miała miejsce 7 listopada 2021 r. Seria zyskała uznanie krytyków, a także liczne nagrody podczas ceremonii, w tym BAFTA Cymru i RTS Program Awards .

Przesłanka

In My Skin koncentruje się na walijskiej nastolatce Bethan, która próbuje prowadzić podwójne życie, negocjując chorobę psychiczną swojej matki, przyjaźnie i seksualność. Jej matka ma chorobę afektywną dwubiegunową i przebywa na oddziale psychiatrycznym. Bethan marzy o zostaniu pisarką, ale uczęszcza do wrogiej i homofobicznej szkoły.

Obsada i postacie

Główny

• Gabrielle Creevy jako Bethan, 16-letnia uczennica, która ukrywa swoje niespokojne życie domowe przed ludźmi w szkole
• James Wilbraham jako Travis, gejowski uczeń szkoły, który jest najlepszym przyjacielem Bethan i Lydii
• Poppy Lee Friar jako Lydia, uczennica szkoły łamiąca zasady, która jest najlepszą przyjaciółką Bethan i Travisa
• Jo Hartley jako Katrina, matka Bethan, która cierpi na chorobę afektywną dwubiegunową
• Aled ap Steffan jako Stan Priest, uczeń szkoły, który znęca się nad Bethan
• Di Botcher jako Nana Margie, babcia Bethan
• Rhodri Meilir jako Dilwyn, ojciec alkoholik Bethan

Powtarzający się

• Zadeiah Campbell-Davies jako Poppy, popularna dziewczyna, która zachęca Bethan do pocałunku - po czym ją upuszcza.
• Alexandria Riley jako pani Morgan, nauczycielka języka angielskiego, która wspiera kreatywność Bethan
• Suzanne Packer jako Nurse Digby, pielęgniarka w szpitalu psychiatrycznym
• Laura Checkley jako pani Blocker, nauczycielka wychowania fizycznego
• Richard Corgan jako Tony Chipper, pracownik sklepu z frytkami, który wykorzystuje Lydię (seria 1)
• Georgia Furlong jako Lorraine, niepopularna dziewczyna, z której naśmiewa się Poppy
• Jac Yarrow jako Jamie, uczeń, który pomaga Bethan przy jej plakatach kampanii (seria 1)
• Dave Wong jako Alfred, chory psychicznie pacjent w szpitalu (seria 1)
• Lu Corfield jako dyrektor szkoły, dyrektor szkoły
• Ellen Robertson jako Jodie, pielęgniarka na oddziale psychiatrycznym (seria 1)
• Rebekah Murrell jako Cam, studentka lesbijka, w której Bethan się podkochuje (seria 2)
• Steffan Rhodri jako Perry, dobry człowiek, z którym Katrina nawiązuje związek za plecami Dilwyn (seria 2). Ma córkę z zespołem Downa.
• Olivia Southgate jako Ffion, córka Perry'ego (seria 2)

Produkcja

In My Skin został początkowo zamówiony jako film krótkometrażowy dla BBC Wales , który był kręcony przez pięć dni. To później zadziałało jako odcinek pilotażowy , kiedy BBC Three zamówiło In My Skin jako pełny serial. Wyprodukowany przez Expectation Entertainment, jest pierwszym zleceniem fabularnym firmy. Twórca i scenarzysta Kayleigh Llewellyn stwierdził, że jej szkic do serialu został „ciepło przyjęty” przez BBC, a reżyserka Lucy Forbes dołączyła do projektu ze względu na „siłę tematu”. Llewellyn wyjaśniła, że ​​ona i reżyser castingu Rachel Sheridan skupili się na pojawieniu się w serialu lokalnych walijskich aktorów, ponieważ mogliby ożywić „postacie”. Serial jest kręcony w Cardiff , Walia. Według Llewellyna pierwsza seria była „napisana w pięć tygodni, nakręcona w pięć tygodni i nakręcona z budżetem 500 funtów”. W marcu 2021 roku BBC odnowiło In My Skin na drugą i ostatnią serię. Llewellyn stwierdziła, że ​​​​była podekscytowana, że ​​„skończy opowiadać historię Bethan”, a podczas pisania „oscylowała między głośnym śmiechem a brzydkim płaczem”. Molly Manners została wybrana do reżyserowania drugiej serii, a Llewellyn wyraziła swoje podekscytowanie zaangażowaniem Manners. Zdjęcia do drugiej serii rozpoczęły się 29 marca 2021 roku w Cardiff. Zdjęcia zakończono 1 maja 2021 r. Premiera drugiego serialu miała miejsce 7 listopada 2021 r.

Odcinki

Seria	Odcinki		Pierwotnie wyemitowany
			Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany
1	5		18 października 2018 ( 2018-10-18 )	29 marca 2020 ( 2020-03-29 )
2	5		7 listopada 2021 ( 07.11.2021 )

Seria 1 (2018–2020)

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
1	1	"Pilot"	Lucy Forbes	Kayleigh Llewellyn	14 października 2018 ( 2018-10-14 )
Bethan spędza wieczór w parku z przyjaciółmi Travisem i Lydią, a kiedy Lydia oferuje im narkotyki, udaje, że bierze jeden. Matka Bethan, Katrina, myje samochód i puszcza głośną muzykę na ulicy w środku nocy, więc Bethan zabiera ją do szpitala. Travis i Lydia pytają, gdzie była, a ona kłamie, mówiąc, że była na przedstawieniu Chicago . Podczas wspinania się po linie na WF Bethan zaczyna krwawić z okresu, a Stan zwraca na to uwagę i wprawia ją w zakłopotanie. Później odwiedza matkę w szpitalu, a Katrina ma epizod maniakalny i obwinia Bethan za to, że została podzielona. Dzwoni do swojej babci Margie, która obiecuje ją i Katrinę odwiedzić.
2	2	"Odcinek 2"	Lucy Forbes	Kayleigh Llewellyn	29 marca 2020 ( 2020-03-29 )
Wiersz Bethan zostaje opublikowany w antologii poezji, a ona zdaje sobie sprawę, że chce napisać książkę. Margie pyta, czy chce mieszkać z nią, a nie z pijanym tatą Dilwynem, ale odmawia. Zakłócający spokój kolega z klasy, Stan, uderza Bethan w twarz kanapką z tuńczykiem, a para dostaje szlaban od pani Blocker. Podczas pobytu w areszcie otrzymuje telefon z informacją, że jej matka nie żyje. Pędzi do szpitala, gdzie dowiaduje się, że chory psychicznie pacjent znalazł jej numer i oszukał ją. Po wyjściu spotyka koleżankę z klasy Poppy i zamiast opowiadać jej o swoich rodzicach, mówi, że jej babcia jest chora. Kiedy wraca do domu, Dilwyn jest pijany i urządził przyjęcie, więc Bethan odchodzi. Otrzymuje wiadomość od Poppy, która pyta, kiedy znów będzie mogła zobaczyć Bethan.
3	3	„Odcinek 3”	Lucy Forbes	Kayleigh Llewellyn	29 marca 2020 ( 2020-03-29 )
Bethan stara się ładnie wyglądać w szkole, malując się i prostując włosy, ale zostaje wciągnięta przez panią Blocker za złamanie szkolnych zasad. Podczas zmywania makijażu w toalecie Poppy widzi ją i zaprasza Bethan, aby usiadła z nią na lekcji angielskiego, a także zaprasza ją na powtórkę po szkole. Wychodząc, Stan wygłasza homofobiczne uwagi na temat tej dwójki, a oni go obrażają i uciekają. wolnym czasie wraca do domu i zastaje mamę w domu. Zaginęła, a Bethan znajduje ją unoszącą się przy bankomacie . Kiedy Margie pojawia się w domu, Bethan każe jej opiekować się Katriną, podczas gdy ona idzie do domu Poppy. Lydia świętuje swoje urodziny z Travisem, a kiedy pytają, gdzie jest Bethan, odpowiada, że ​​jest na ostrym dyżurze ze swoim tatą. Lydia upija się i zostaje zabrana do domu przez Tony'ego Chippy'ego. Po zaśnięciu z Poppy wstaje, by wyjść, budząc ją. Poppy wyjawia, że ​​spotyka się z kolegą z klasy, Jamiem. Bethan odchodzi i wraca do domu, aby zobaczyć, że Katrina została przywiązana do kaloryfera przez Dilwyna.
4	4	„Odcinek 4”	Lucy Forbes	Kayleigh Llewellyn	29 marca 2020 ( 2020-03-29 )
Nauczycielka angielskiego Bethan, pani Morgan, pojawia się w jej domu i pyta, dlaczego nie pojawiła się na egzaminie. Bethan mówi jej, że jest chora i chce ponownie zdać egzamin. W szkole Poppy spotyka się z Bethan sama, głaszcze ją po dłoni i mówi, że mogłaby umrzeć szczęśliwa, gdyby mogła mieć to codziennie. Bethan pochyla się blisko i całują się. Dilwyn zabiera Katrinę na klify i próbuje namówić ją na piwo. Odmawia z powodu leków. Grozi, że zepchnie ich oboje z klifu, ale ona wyrywa mu kierownicę i ucieka z samochodu. Tej nocy Poppy wysyła SMS-a z prośbą o spotkanie w parku. Żeby ją zobaczyć. Mówi Bethan, że spotyka się z Jamiem i powiedziała mu, że Bethan ją pocałował. Nie chce, żeby Bethan zrujnowała jej szansę na bycie prefektem naczelnym. W odwecie Bethan ubiega się o bycie prefektem naczelnym.
5	5	„Odcinek 5”	Lucy Forbes	Kayleigh Llewellyn	29 marca 2020 ( 2020-03-29 )
Bethan prosi Travisa i Petera o pomoc w przeprowadzeniu kampanii na rzecz Prefekt Naczelnej, a Lorraine, była najlepsza przyjaciółka Poppy, okazuje swoje wsparcie. Bethan godzi się z Lydią i wraz z Travisem cała trójka konfrontuje się z Tonym Chippym i jego żoną o tym, że sypia z Lydią. Bethan wygłasza przemówienie w kampanii i ku jej zaskoczeniu zostaje wybrana na przewodniczącą. Poppy, która jest wiceprzewodniczącą, udaje, że cieszy się z Bethan i mówi, że może teraz skoncentrować się na swoim projekcie księcia Edynburga . Po szkole Bethan odwiedza Katrinę w szpitalu i opowiada jej o zdobyciu prefekta naczelnego. Tańczy z pacjentami, ale zatrzymuje się, gdy zdaje sobie sprawę, że Poppy, która jest tam jako wolontariuszka dla księcia Edynburga, przybyła z inną dziewczyną i obserwuje ją.

Seria 2 (2021)

Nr ogólnie	Nr w serii	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji
6	1	"Odcinek 1"	Molly maniery	Kayleigh Llewellyn	8 listopada 2021 ( 08.11.2021 )
Podczas picia z Lydią i Travisem Katrina podchodzi do Bethan w swoim roboczym mundurze z lokalnej sali bingo, co ją zawstydza. Katrina zdaje sobie sprawę, że Bethan wstydzi się jej i sama wraca do domu. Bethan poznaje nową uczennicę Cam i jest szczęśliwa, gdy dowiaduje się, że jest lesbijką z zawsze pomocnej i bardzo szczerej Lorraine. Proponuje Camowi, że oprowadzi go po mieście, co skutkuje pocałunkiem pary w samochodzie Cama. Kiedy Bethan opuszcza samochód Cama, zauważa swoją matkę w innym samochodzie, całującą mężczyznę; potem zdaje sobie sprawę, że Katrina ma romans.
7	2	"Odcinek 2"	Molly maniery	Kayleigh Llewellyn	8 listopada 2021 ( 08.11.2021 )
Bethan jedzie na uniwersytet ze swoją grupą rocznikową. Pijąc z Travisem, Lydią, Poppy i Stanem, Lydia pyta, dlaczego Poppy tam jest. Bethan ujawnia, że ​​​​oboje się pocałowali, ale są przyjaciółmi. Bethan konfrontuje się z Triną, widząc ją całującą mężczyznę w samochodzie, a Trina potwierdza, że ​​ma romans. Prosi Bethan o spotkanie z nim i jego córką, Perry i Ffion. Kiedy się spotykają, Bethan nawiązuje z nimi więź. Po spotkaniu z ojcem w mieście Bethan udaje się na spotkanie z Perrym i Ffionem, a jej ojciec podąża za nią.
8	3	„Odcinek 3”	Molly maniery	Kayleigh Llewellyn	8 listopada 2021 ( 08.11.2021 )
Bethan i Cam planują przeprowadzić się razem do Marsylii , gdy skończą szkołę. Ogłasza swoje plany swojej grupie przyjaźni, podczas gdy Travis oświadcza, że ​​​​będzie uczęszczał na uniwersytet. Lydia denerwuje się na myśl, że jej najlepsi przyjaciele ją opuszczą i zapewniają ją, że zawsze będą przyjaciółmi. Bethan przedstawia Cama Katrinie i Margie w sali bingo i wszyscy dobrze się dogadują. Bethan i Katrina wyczuwają dym i znajdują Dilwyna w ogrodzie palącego jego ubranie. Mówi im, że pali dowody z powodu zamordowania Perry'ego i Ffiona; gwałtownie chwyta Katrinę i zamyka się w domu. Bethan biegnie do domu Perry'ego, aby znaleźć straż pożarną i pogotowie ratunkowe. Ale ojciec i córka żyją. Bethan mówi policji, że jej ojciec jest odpowiedzialny za podpalenie i aresztują go.
9	4	„Odcinek 4”	Molly maniery	Kayleigh Llewellyn	8 listopada 2021 ( 08.11.2021 )
Czekając na złożenie oświadczenia w sprawie udziału ojca w pożarze, Katrina cierpi na epizod. Bethan prosi Cama, aby zabrał ich i zabrał Katrinę do szpitala psychiatrycznego. Następnego dnia w szkole Bethan udaje, że nie wydarzyło się nic, czego Cam by nie bawiła; następnie wyjaśnia historię Katriny z chorobą afektywną dwubiegunową i mówi, że nie będzie mogła towarzyszyć jej w Marsylii z powodu opieki nad matką. Bethan odwiedza Katrinę w szpitalu i zastaje tam Dilwyna manipulującego Katriną, by z nim była. Bethan odwiedza Perry'ego, który mówi jej, że nie może być z jej matką, ponieważ musi chronić siebie i Ffion przed potencjalnymi przyszłymi atakami Dilwyn.
10	5	„Odcinek 5”	Molly maniery	Kayleigh Llewellyn	8 listopada 2021 ( 08.11.2021 )
Cam wyjeżdża do Marsylii bez ostatecznego pożegnania z Bethan. Bethan pojawia się w drzwiach Travisa i pyta, czy może z nim zostać do końca szkoły. W szkole Stan konfrontuje się z Bethan i wyjawia szkole, że jej ojciec benzyną zbombardował dom Perry'ego, a kiedy Poppy słyszy, mówi swoim kolegom z klasy, że Katrina przebywa w szpitalu psychiatrycznym. Bethan organizuje potajemny transport Katriny do innego miasta. Bethan przeprowadza dogłębną rozmowę z Katriną na temat jej poczucia nieszczęścia w życiu; Katrina radzi jej, by opuściła miasto i jak najlepiej wykorzystała swoje życie. Bethan składa podanie na uniwersytet i zostaje przyjęta, a po ostatecznym pożegnaniu z Travisem, Lydią i jej rodziną odchodzi i mówi sobie, że w końcu jest z siebie dumna.

Przyjęcie

Krytyczny odbiór

W przypadku pierwszej serii witryna agregująca recenzje , Rotten Tomatoes, odnotowała 100% aprobatę ze średnią oceną 7,2 / 10 na podstawie 13 recenzji krytyków. Metacritic , który używa średniej ważonej, przyznał wynik 78 na 100 na podstawie 8 krytyków, wskazując na „ogólnie pozytywne recenzje”.

Rhiannon Lucy Cosslett z The Guardian opisała In My Skin jako „emocjonalny rollercoaster dramatu telewizyjnego”, pisząc, że jest to „seria ogromnego emocjonalnego ciężaru i niezwykłe osiągnięcie pisarki Kayleigh Llewellyn, która z pewnością ma przed sobą wielkie rzeczy ". The Sunday Times wymienił serial jako „wybór krytyków”, pisząc, że jest to „hipnotyzujący dramat”, dodając, że występy Creevy'ego i Hartleya były „niezwykłe”. Annie Lord, pisząca dla The Independent , opisała In My Skin jako „przezabawnie mroczny dramat o dojrzewaniu [który] tnie głęboko” oraz że „dialog Llewellyna jest zjadliwy i ostry”. Time umieścił go jako jeden z pięciu najlepszych seriali telewizyjnych lipca 2020 r. Time napisał: „Połączenie czarnego humoru, surowych przedstawień traumy i autentycznych występów oznacza, że ​​​​serial jest częścią tej samej fali brytyjskiej telewizji, która obejmuje autorów takich jak Phoebe Waller -Bridge i Michaela Coel . Llewellyn może nie być publiczną twarzą swojego programu, tak jak te kobiety, ale ona też mówi prosto z serca – a jej przesłanie rezonuje”. W listopadzie 2021 r. druga seria tego walijskiego komediodramatu otrzyma 5 gwiazdek w Rebece Nicholsona w Guardian TV, w której stwierdzono, że jest to „przejmująca pozycja obowiązkowa do zobaczenia, która zasługuje na szerokie uznanie”.

Nagrody i nominacje

Rok	Organizacja	Kategoria	nominowany (e)	Wynik	Ref.
2019	BAFTA Cymru	Aktorka	Gabrielle Creevy	Wygrał
		Dramat telewizyjny	W Mojej Skórze	Wygrał
2020	RTS CYMRU Walia	Przemysł	Oczekiwana rozrywka	Wygrał
	BAFTA Cymru	Aktorka	Gabrielle Creevy	Mianowany
		Reżyser: Fikcja	Lucy Forbes	Wygrał
		Dramat telewizyjny	W Mojej Skórze	Mianowany
		Pisarz	Kayleigh Llewellyn	Wygrał
2021	Nagrody programów RTS	Serial obyczajowy	W Mojej Skórze	Wygrał
2022		Aktor (Kobieta)	Gabrielle Creevy	Wygrał
		Serial obyczajowy	W Mojej Skórze	Wygrał
	Nagrody Brytyjskiej Akademii Telewizyjnej	Najlepszy dramat	W Mojej Skórze	Wygrał
		Najlepszy scenarzysta: Dramat	Kayleigh Llewellyn	Wygrał

Linki zewnętrzne

• W mojej skórze w BBC Online
• W mojej skórze na IMDb