Isobel Miller Kuhn

Isobel Miller Kuhn
Urodzić się	Isobel Selina Miller ( 17.12.1901 ) 17 grudnia 1901 Toronto, Ontario , Kanada
Zmarł	20 marca 1957 ( w wieku 55) ( 20.03.1957 ) Wheaton , Illinois , Stany Zjednoczone
Edukacja	Uniwersytet Kolumbii Brytyjskiej ; normalna szkoła; Moody Instytut Biblijny
Zawód	Misjonarz
Współmałżonek	Johna Beckera Kuhna

Isobel Selina Miller Kuhn , urodzona jako Isobel Selina Miller , aka „ Belle ” (17 grudnia 1901 - 20 marca 1957), znana jako Isobel Kuhn , była kanadyjską chrześcijańską misjonarką ludu Lisu z prowincji Yunnan , Chiny i północna Tajlandia . Służyła w China Inland Mission wraz z mężem Johnem jako tłumaczka Biblii, założycielka kościołów , nauczycielka Biblii, ewangelistka i jest autorką dziewięciu książek o swoich doświadczeniach.

Wczesne życie

Isobel Selina Miller urodziła się w Toronto, Ontario , Kanada, i przeniosła się wraz z rodziną do Vancouver w Kolumbii Brytyjskiej , gdy miała jedenaście lat. Od dziecka nazywano ją „Belle”. Jej ojciec był rentgenologiem i prezbiteriańskim świeckim kaznodzieją na misji ratunkowej , a jej matka przez wiele lat była prezesem Kobiecego Towarzystwa Misyjnego w kanadyjskim kościele prezbiteriańskim. Jej dziadek był wyświęconym pastorem prezbiteriańskim .

Kuhn wychowała się w kochającym chrześcijańskim domu, chociaż, jak powiedziała, było to bez „bezpośredniej konfrontacji z żywym Zbawicielem”. Po doświadczeniu „litościwego szyderstwa” ze strony sceptycznego z University of British Columbia , Kuhn zdecydował, że nie musi znać ani szukać Boga, o którym uczyli ją jej rodzice. Została agnostyczką jak wielu jej rówieśników. Żywa i popularna młoda kobieta, która nie piła ani nie paliła, Kuhn została nauczona przez swoich rodziców, aby robić to, co jest przyzwoite i „dobrze wychodzić za mąż”, co oznaczało, że miała poślubić mężczyznę z dobrym wykształceniem i statusem społecznym, takim jak jej własny. Będąc na uniwersytecie, jako studentka pierwszego roku uzyskała dożywotnie członkostwo w pożądanej trupie teatralnej, co było rzadkim zaszczytem.

Mimo że porzuciła nauki chrześcijańskie, niektórzy jej przyjaciele i znajomi nadal „uważali ją za grzeczną dziewczynkę, nawet za chrześcijankę!”. Jednak po kryzysie, w którym odkryła, że ​​mężczyzna, z którym była potajemnie zaręczona, nie tylko był jej niewierny, ale także kazał jej oczekiwać takiego samego traktowania w ich małżeństwie, była bliska odebrania sobie życia. Jednak zamiast wypić butelkę trucizny z apteczki w łazience, Kuhn wsłuchał się w dźwięk jęków jej śpiącego ojca ze swojej sypialni i przypomniał sobie, że był „drogim, dobrym ojcem…”. Wróciła do niej. sypialni i pomyślałem o łacińskim cytacie z A Dantego , który, jak wierzyła, został przetłumaczony: „W Jego woli jest nasz pokój”. Uważała, że ​​jeśli Bóg istnieje, to z pewnością nie jest „w Jego woli”; być może, pomyślała, dlatego nie zaznała spokoju.

Decydując się na modlitwę, ale nie chcąc dać się zwieść „mentalnemu opiatowi”, niepewna młoda kobieta wyszeptała modlitwę „z podniesionymi rękoma do Boga, aby udowodnił jej, że On istnieje i dał jej spokój; oddaj Mu całe swoje życie – zrób wszystko, o co ją poprosi, bez względu na to, o co prosi – bez względu na to, dokąd ją poprosił, aby poszła, na całe życie”. Potem postanowiła studiować życie Jezusa Chrystusa w Ewangeliach . Jednak Kuhn był na początku bardzo skrytym chrześcijaninem, po trochu wyrzekając się „światowych” dążeń, ale często walcząc o modlitwę.

W maju 1922 roku Isobel Kuhn ukończyła z wyróżnieniem studia z języka angielskiego i literatury na Uniwersytecie Kolumbii Brytyjskiej. Jej zamiarem było zostać dziekanem kobiet i uczyć na uniwersytecie. Przez ponad rok uczyła trzeciej klasy w Cecil Rhodes School w Vancouver, mieszkając w pensjonacie, ponieważ jej rodzina przeprowadziła się do Victorii .

W 1924 roku, podczas swojej drugiej z rzędu letniej konferencji chrześcijańskiej misji w The Firs [oryginał] w Bellingham w stanie Waszyngton , Kuhn spotkała Jamesa O. Frasera , mówcę na konferencji i człowieka, który stał się jednym z jej największych duchowych mentorów i przyjaciół. We wrześniu następnego roku Kuhn rozpoczął studia w Moody Bible Institute w Chicago , Illinois . Przyszła misjonarka, zagorzała Kanadyjka, nigdy nie wybrałaby tej szkoły z własnej inicjatywy; jednak znajomy chrześcijanin, który dał Kuhnowi bilet na pociąg i pieniądze na start na pierwszy rok, poprosił ją, aby tam pojechała. Właściwie zaczęła przygotowywać się do zostania misjonarką, uczęszczając na wieczorne zajęcia w Szkole Biblijnej w Vancouver.

W Moody jej energia skupiła się następnie na ludu Lisu z Tybetu i Birmy , na granicy chińsko- birmańskiej [Myanmar], po spotkaniu i wysłuchaniu przemówienia pana Frasiera w The Firs i przekonaniu, że tego właśnie Bóg od niej chciał. Chociaż z powodu choroby opuściła semestr w szkole, w grudniu 1926 roku ukończyła Moody jako prymus . W szkole brała udział w głoszeniu na świeżym powietrzu , grając na pianinie w zakładzie poprawczym dla chłopców i pracując w sąsiedzkich duszpasterstwach. W większości pracowała również w szkole, aby opłacić sobie drogę, chociaż otrzymywała również nieoczekiwane wsparcie finansowe, gdy było potrzebne. W Moody poznała też swojego przyszłego męża, Johna Beckera Kuhna, którego kiedyś nazwała „kolejnym marzycielem”. Szkołę rozpoczął rok wcześniej niż jego przyszła narzeczona, a do Chin pojechał sam, zgodnie z ówczesnymi radami misji dotyczącymi stanu wolnego, kiedy tylko jeden z nich został przyjęty do misji.

Matka Kuhna powiedziała jej kiedyś, że „jedynym sposobem, w jaki ta młoda chrześcijanka zostanie misjonarzem, jest śmierć jej matki”. Wywołało to wiele niepokoju Kuhna, ponieważ jako chrześcijanka chciała uhonorować swoją matkę i ojca. Jak napisała ta przyszła misjonarka, była „zbyt młoda w Panu, aby zrozumieć, że posłuszeństwo Bogu jest ważniejsze niż posłuszeństwo rodzicom”. Ostatecznie jej matka pozwoliła jej pójść do Moody'ego. Matka Kuhna zmarła podczas operacji (kiedy Kuhn była na pierwszym semestrze w Moody), przyznając przyjaciółce, że jej córka „wybrała lepszą drogę”.

Po ukończeniu studiów Kuhn złożył podanie do Chińskiej Misji Wewnętrznej, ale początkowo został odrzucony z powodu odniesienia do postaci, które dało negatywny raport. Ale po dalszej analizie i prawie dwuletnim oczekiwaniu - które obejmowało zarówno opóźnienie do ochłodzenia "obcego powstania 1927 roku" jak i polecenie przez jej misję sześciomiesięcznego opóźnienia, w tym jednego miesiąca całkowitego leżenia w łóżku z powodu wcześniejszej przepracowania - jej spełniło się pragnienie zostania misjonarką i popłynęła do Chin.

Przez prawie dwa lata Kuhn musiał czekać na jej przejście, mieszkała z ojcem i bratem, którzy przeprowadzili się z powrotem do Vancouver. Musiała zarabiać na życie, ponieważ jej ojciec nie chciał wspierać finansowo wysiłków misyjnych córki, chociaż wspierał jej decyzję o zostaniu misjonarzem. Bała się jednak, że jeśli ponownie podpisze kontrakt na nauczanie, będzie związana do końca kontraktu i nie będzie mogła zrezygnować w jednej chwili i wyjechać do Chin. Pod wpływem kaprysu podjęła nieodpłatne przemówienie przed grupą kobiet i, ku jej wielkiemu zaskoczeniu, została poproszona o objęcie funkcji kierownika klubu, który wówczas nazywał się „Vancouver Girls' Corner Club”, za pensję w wysokości 80 dolarów miesięcznie – niewielką kwotę nawet Następnie. Klub był ewangelizacyjne docieranie do kobiet biznesu i kobiet pracujących zawodowo, które spotykały się w budynku w centrum Vancouver w ciągu tygodnia pracy, aby rozmawiać i jeść razem lunche. Do obowiązków superintendenta należało bycie dostępnym dla kobiet w południe, aby się z nimi spotkać i ewangelizować, kiedy to możliwe. Dla świeżo upieczonej absolwentki szkoły biblijnej było to płatne stanowisko, które bardzo pokochała, ale mogła z niego zrezygnować w każdej chwili

Chiny

Był 11 października 1928 roku, Isobel wypłynęła statkiem pasażerskim z Vancouver do Chin. Jako nowa misjonarka była całkowicie nieprzygotowana na koszty, od biedy, przez robactwo, dietę Lisu, po tłumy – i nie tylko. W takich chwilach „padała na kolana i płakała przed Panem”, prosząc Go o pomoc. Kuhn w końcu znalazł sposoby radzenia sobie z pewnymi podrażnieniami, takimi jak pchły; zaczęła nawet cieszyć się pewnymi rzeczami, których początkowo nie mogła znieść, takimi jak „duże kawałki” gotowanej słoniny i twarogu . Poślubiła Johna Kuhna w Kunming , stolicy prowincji Yunnan, 4 listopada 1929 r.

Przez następne dwadzieścia cztery lata służyli razem – podobnie jak jej mentor, JO Fraser, który był przed nimi i który również pracował z nimi do 1938 roku. czasami tak długo, jak rok - podczas całej swojej służby w Chinach, Kuhnowie najpierw usługiwali w Chengchiang w prowincji Yunnan w latach 1929-1930 oraz w Tali [Dali] w prowincji Yunnan, gdzie przez poprzedni rok nie było misjonarzy. Byli tam w latach 1930-1932. Podczas pobytu w Tali, w kwietniu 1931 roku Kuhnom urodziła się dziewczynka, Kathryn Ann. Następnie usługiwali w Yongping , Yunnnan, obszar w większości muzułmański , od 1932-1934. Kuhnowie mieszkali w części miasta, w której odsetek muzułmanów był niższy. Służyli wśród Lisu w Chinach od 1934 do 1950 roku.

W 1936 roku, po 16 miesiącach służby w „Lisulandzie”, Kuhnowie wzięli swój pierwszy urlop, aby zobaczyć się z obiema rodzinami, odpowiednio w Manheim w Pensylwanii i Vancouver. John był na polu misyjnym przez 10 lat; Isobel od ośmiu lat. Po powrocie do Chin „Belle” urodziła drugie dziecko, syna Daniela Kreadmana, w sierpniu 1943 roku. W 1942 roku założyli szkołę biblijną dla dziewcząt, aw 1943 roku szkołę dla chłopców.

Rewolucja komunistyczna w Chinach zmusiła Belle i jej syna Danny'ego do opuszczenia kraju w marcu 1950 roku i zawieszenia jej życia misyjnego na dwa lata. John Kuhn opuścił Chiny 18 miesięcy po swojej żonie. Podczas urlopu Kuhnowie spędzali czas w Wheaton w stanie Illinois , ponieważ ich córka studiowała w Wheaton College .

Ponownie wyczuwając Boże wezwanie, ale kiedy Chiny były dla nich zamknięte, Kuhnowie kontynuowali swoją posługę w 1952 roku wśród innej grupy ludu Lisu, tym razem w północnej Tajlandii, aż do 1954 roku, kiedy przeszli na emeryturę.

Śmierć

U Isobel Miller Kuhn zdiagnozowano raka w 1954 roku i zmarła 20 marca 1957 roku wraz z mężem u boku Wheatona. Jej pogrzeb odbył się w Wheaton College Church.

Dziedzictwo

Pięćdziesiąt lat po śmierci Isobel Kuhn chrześcijaństwo rozkwita w dolinie rzeki Saluin , gdzie mieszka Lisu w Chinach. Spośród 18 000 Lisu mieszkających w Fugong w stanie Junnan w 1950 roku 3400 wyznało wiarę w Chrystusa. Szacuje się, że od 2007 roku 80-90 procent z 70 000 mieszkańców wykonuje ten sam zawód. Szacuje się, że w Yunnan jest łącznie od 100 000 do 200 000 chrześcijan Lisu. W następstwie tego gwałtownego wzrostu w Chinach legalnie wydrukowano ponad 75 000 Biblii Lisu.

Dzisiaj tę silną obecność chrześcijan w społecznościach Lisu w Chinach i poza nimi można przynajmniej częściowo przypisać Isobel Kuhn i jej pomysłowi założenia czegoś, co nazwała „szkołą biblijną pory deszczowej”. Była to szkoła zrodzona z faktu, że na silnie rolniczym obszarze, na którym usługiwali Kuhnowie, pora deszczowa zakłóciła wszelkie normalne życie. Isobel Kuhn opracowała plan prowadzenia zajęć w czasie przestoju w rolnictwie, aby nie tylko głosić historyczną chrześcijańską ewangelię , ale także uczyć Lisu podstaw wiary chrześcijańskiej. Zajęcia te były prowadzone przez Kuhna i innych. Z tych klas niezliczeni mężczyźni, którzy zostali ewangelistami i pastorzy zanieśli chrześcijańskie przesłanie do niezliczonej liczby obywateli i podróżników w całych Chinach.

Autobiograficzne i biograficzne pisma misyjne Kuhna są nadal drukowane ponad pięćdziesiąt lat po ich pierwszym opublikowaniu.

cytaty

O życiu Isobel Kuhn na początku, kiedy porzuciła chrześcijaństwo, napisała:

Pod koniec drogi do domu doszedłem do wniosku, że odtąd nie będę akceptował żadnej teorii życiowej, której nie udowodniłem osobiście. I zupełnie nie wiedząc, dokąd zaprowadzi mnie taka postawa, nieświadomie zszedłem z Głównej Drogi, po której człowiek kroczy z twarzą zwróconą ku Bogu, a czyste, sosnowe zapachy z wysokości wzywają go w górę, na Mgliste Równiny [w oryginale]. Miejsce pośrednie spokojnego życia - nic bardzo dobrego nie próbowało, ale też nic złego - gdzie ludzie chodzą we mgle, mówiąc sobie nawzajem, że nikt nie widzi wyraźnie tych rzeczy. Mgliste Równiny, gdzie pasą się owce, pośrodku dryfują tam iz powrotem - życie nie ma końca poza zabawą i bez celu - gdzie stado dryfuje z największą siłą i nie ma powodu, by czemukolwiek się sprzeciwiać. Mieli więc rodzaj pokoju i wzajemnej więzi, którą nazywają tolerancją.

Kuhn wspomina swoje krótkie lata w szkole biblijnej:

... Otrzymałem więcej błogosławieństw dzięki oddaniu i ogniowi moich kolegów [misjonarzy] z Moody niż podczas studiów. Dziękuję Bogu za nich. Po ukończeniu studiów rozproszyliśmy się i wielu nie widziałem ponownie przez dwadzieścia, trzydzieści lat. Ale kiedy się spotkaliśmy, co za radość, że ich pasja do Chrystusa jest tak żarliwa jak w czasach studenckich! A co za dreszczyk emocji, słysząc z ich ust, że marzenia z czasów studenckich zostały spełnione przez łagodnego, życzliwego Mistrza! Inspirował nasze marzenia, a Jego powołania były uzasadnione.

Jeden z żartów Kuhna na temat jej lat misyjnych z Lisu:

Kiedy dostanę się do nieba, nie zobaczą mnie zbyt wiele poza moimi obcasami, bo będę wisiał nad złotą ścianą i pilnował kościoła w Lisu!

Pracuje

•   Kuhn, Isobel (1957). Wyszukując . China Inland Mission, Overseas Missionary Fellowship . ISBN 978-0853630111 .
•   Kuhn, Isobel (2009-06-01) [1959]. Poszukując: Moja podróż przez zwątpienie do wiary . Wydawcy Moody'ego . ISBN 9781575675107 . (Autobiografia. Część 1)
•   Kuhn, Isobel (2012-07-28) [1958]. Na Arenie . Whitefish, Montana : Literary Licensing, LLC. ISBN 978-1258447311 . (Autobiografia. Część 2)
•   Green Leaf in Drought - Time , Moody Press (1957) ISBN 9971-972-73-5 (Historia Arthura i Wildy Matthewsów , ostatnich misjonarzy CIM, którzy opuścili Chiny).
•   Kamienie ognia , China Inland Mission (1951) ISBN 9971-972-76-X
•   Wejście do plemion: pionierska w północnej Tajlandii , Moody Press (1956) ISBN 0-85363-136-0
•   Precious Things of the Lasting Hills , China Inland Mission (1963) ISBN 0-85363-044-5
• Children of the Hills , OMF International (1999) (dawniej Precious Things… .)
• Ludzie z drugiej mili , OMF Books (grudzień 1982)
• Gniazda nad przepaścią , Moody Press (1964)
•   Kuhn, Isobel (2001-05-28). Tewksbury, ME (red.). Do kogo dołączył Bóg: Szkice z małżeństwa, w którym Bóg jest na pierwszym miejscu . Littleton, Kolorado : Overseas Missionary Fellowship Inc. ISBN 9781929122110 .

Niektóre późniejsze wydania prac Kuhna zostały zredagowane i poprawione przez innych.

Zobacz też

• Bibliografia historyczna Chińskiej Misji Wewnętrznej

Dalsza lektura

• Broomhall, Alfred James; Hudson Taylor & China's Open Century, tom siódmy: Śmierć nie jest śmiercią ; Hodder and Stoughton and Overseas Missionary Fellowship (1989)
• Canfield, Carolyn; Tylko jedna wizja (1959)
• Powód, Joyce ; Poszukiwacz Boga: historia Isobel Kuhn (1964)
• Repp, Gloria; Nic się nie zniechęci: historia Isobel Kuhn (1995)
• Taylor, James Hudson III; Sam Chrystus - obrazowa prezentacja życia i dziedzictwa Hudsona Taylora ; Międzynarodowy OMF, (2005)

Linki zewnętrzne

• Prace Isobel Kuhn w Faded Page (Kanada)
• Isobel Miller Kuhn Ephemera w „Billy Graham Center” Wheaton College
• Nabożeństwo pogrzebowe Isobel Kuhn - 22 marca 1957 r
• Artykuł z października 2007: Zdjęcie Isobel Kuhn z lat 30. (?) w sukience Lisu i fragment jej listu opisującego jej podróż do Chin w 1928 r.
• OMF International zarchiwizowane 2008-03-20 w Wayback Machine