Język turbalski

Turrbal
Yagara
Region Queensland
Pochodzenie etniczne Turrbal
Wymarły NIE
dialekty
Kody językowe
ISO 639-3 yxg
Glottolog yaga1256 Yagara-Jandai
AIATSIS E86 Turubul, E23 Jagara
ELP Jagara

Turrbal to australijski język Aborygenów z Queensland . Jest to język ludu Turrbal , który jest często uznawany za jednego z tradycyjnych właścicieli i opiekunów Brisbane .

Stowarzyszenie Turrbal używa pisowni Turrbal i woli ją od innych pisowni Turrbal, takich jak Turubul, Turrubal, Turrabul, Toorbal i Tarabul.

Cztery dialekty wymienione w Dixon (2002) są czasami postrzegane jako odrębne języki durubalskie , zwłaszcza Jandai i Nunukul ; Właściwe Yagara, Yugarabul i Turrbul są częściej uważane za dialekty.

Klasyfikacja

Turrbal ( E86 ) był różnie klasyfikowany jako język, grupa języków lub jako dialekt innego języka.

FJ Watson klasyfikuje Turrbal ( E86 ) jako podgrupę języka Yugarabul E66 , który najprawdopodobniej jest językiem Yagara E23 .

Norman Tindale używa terminu Turrbal ( E86 ) w odniesieniu do użytkowników języka Yagara E23 .

John Steele klasyfikuje Turrbal ( E86 ) jako język w grupie językowej Yagara.

RMW Dixon klasyfikuje Turrbal jako dialekt języka Yagera, w technicznym sensie językowym, w którym wzajemnie zrozumiałe dialekty są uważane za należące do jednego języka.

Wpływ na inne języki

Australijskie angielskie słowo yakka , nieformalne określenie odnoszące się do jakiejkolwiek pracy, zwłaszcza wymagającej dużego wysiłku, pochodzi od słowa Yagara yaga , czasownika oznaczającego „pracę”.

Czasopismo literackie Meanjin bierze swoją nazwę od meanjin , słowa Turrbal oznaczającego „kolec”, odnoszącego się do wierzchołka ziemi, na której później zbudowano Brisbane .

Słownictwo

Niektóre słowa z języka Turrbal / Yagara, zapisane i napisane przez autorów Turrbal / Yagara, obejmują:

  • Bigi : słońce
  • Binung : ucho
  • Bugwal : wallaby
  • Buneen : echidna
  • Bangil / bungil : trawa
  • Buhn : kolano
  • Buyu : goleń
  • Kochanie : zęby
  • Dhagun : ziemia
  • Dambur : usta
  • Dharang : noga
  • Dhiggeri : brzuch / żołądek
  • Dina : stopa
  • Dyrrbin : kość
  • Gahm : głowa
  • Giga : ramię
  • Gurumba bigi : dzień dobry
  • Gujah / guttah : wąż
  • Gagarr / guurr : ryba
  • Juhrram : deszcz
  • Juwahduwan / juwahnduwan / juwanbinl : ptak(i)
  • Killen : palec
  • Kundul : kajak
  • Marra : ręka
  • Dumbirrbi / marrambi : koala
  • Mil : oko / oczy
  • Guruman / murri : kangur
  • Muru : nos
  • Nammul : dzieci
  • Nggurrun : szyja
  • Ngumbi : dom / obóz
  • Tahbil : woda (świeża)
  • Tuwan : ryba
  • Tullei : drzewo
  • Waiyebba : ramię
  • Wunya : witaj / pozdrowienia
  • Yilam : czoło

Dalsza lektura


Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Turrbal_language&oldid=1142960814 ”