Jack i łodyga fasoli: prawdziwa historia

Jack i łodyga fasoli: prawdziwa historia
Jack i łodyga fasoli: prawdziwa historia, okładka DVD
Znany również jako	Jack and the Beanstalk Jima Hensona: prawdziwa historia
Gatunek muzyczny	Dramat Przygoda Fantazja
Scenariusz	Jamesa V. Harta Briana Hensona Billa Barretta
Opowieść autorstwa	Jamesa V. Harta Briana Hensona
W reżyserii	Briana Hensona
W roli głównej	Mateusz Modin Mia Sara Jona Voighta Vanessę Redgrave Richarda Attenborougha Daryl Hannah Jamesa Cordena JJ Feld
głosy	Briana Hensona
opowiadany przez	Vanessę Redgrave
Kompozytor	Ruperta Gregsona-Williamsa
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	język angielski
Produkcja
Producenci wykonawczy	Billa Habera Jamesa V. Harta Briana Hensona
Producenci	Martina G. Bakera Thomasa G. Smitha
Lokalizacje produkcji	Studia filmowe Bray Windsor, Berkshire, Anglia, Wielka Brytania
Kinematografia	Johna Fennera
Redaktorzy	Wiktoria Boydel Tracy Granger
Konfiguracja aparatu	Paweł Donachy Mike'a Proudfoota Roberta Dibble'a Stevena Halla Roda Marleya Nathana Manna Tony'ego Jacksona
Czas działania	Niemcy: 174 minuty (2 części) Grecja: 180 minut
Firmy produkcyjne	Rozrywka Hallmark Firma Jima Hensona
Uwolnienie
Oryginalna sieć	CBS
Oryginalne wydanie	2 grudnia ( 02.12.2001 ) - 4 grudnia 2001 ( 04.12.2001 )

Jack and the Beanstalk: The Real Story to amerykański miniserial telewizyjny z 2001 roku oparty na prawdziwej historii. Został wyreżyserowany przez Briana Hensona i był koprodukcją Hallmark Entertainment i The Jim Henson Company. Opiera się na klasycznej angielskiej opowieści „ Jack and the Beanstalk ”. Historia została znacznie przerobiona, aby odzwierciedlić to, co Henson uważał za bardziej etyczny, humanistyczny pogląd. W obsadzie znaleźli się Matthew Modine (jako współczesny potomek Jacka), Mia Sara (jako tajemnicza kobieta usiłująca wymierzyć mu sprawiedliwość za zabójstwo olbrzyma), Jon Voight (jako chciwy menadżer potomka zamierzający odziedziczyć firmę) oraz Vanessa Redgrave (starsza krewna potomka). Richard Attenborough , Daryl Hannah i James Corden grają gigantów.

Wśród innych gigantów występujących w filmie są istoty z różnych kultur, w tym hebrajskiej , buddyjskiej i nordyckiej .

Działka

Jack Robinson ( Matthew Modine ) jest bogatym dyrektorem generalnym wpływowej międzynarodowej firmy. W całej przeszłości jego rodziny żaden Robinson nie dożył więcej niż 40 lat, a Jack wciąż śni o swoim ojcu ściganym przez olbrzyma. Bardzo stara się zachować zdrowie z pomocą swojego albańskiego lokaja, Dussana ( Jonathan Hyde ). Kierownik jego spraw biznesowych, Siegfried „Siggy” Mannheim ( Jon Voight ), przekonuje go do odrzucenia projektu polegającego na alternatywnych dostawach żywności z genetycznie zmodyfikowanych roślin, aby wyżywić Trzeci Świat, a także do budowy kompleksu kasyn w małym miasteczku czemu sprzeciwiają się miejscowi.

Podczas budowy robotnicy odkrywają szkielet olbrzyma. Potem pojawia się dziwna młoda kobieta o imieniu Ondine ( Mia Sara ), która przed zniknięciem oskarża Jacka o bycie mordercą. Tej nocy mężczyzna zakrada się do domu Jacka i zabiera go na spotkanie ze starą kobietą, którą Jack rozpoznaje jako swoją cioteczną babkę Wilhelminę ( Vanessa Redgrave) . ), który uważał za zmarłego. Wilhelmina opowiada mu tradycyjną wersję bajki „Jack and the Beanstalk”, w której olbrzym jest przedstawiany jako samolubny, żarłoczny brutal, który nie dba o nic i nikogo, a następnie daje mu ostatnią magiczną fasolę (pierwotny Jack otrzymał pięć fasoli, ale tylko cztery wyrosły w łodydze fasoli, piąta wylądowała na parapecie zamiast na ziemi), co sugeruje, że opowieść, którą mu opowiedziała, może nie być prawdą, a odpowiedzi, których szuka na temat ostatnich wydarzeń, można znaleźć w drugi koniec łodygi fasoli.

Jack sadzi fasolę w lesie w pobliżu miejsca, w którym odkryto olbrzyma, a fasola wyrasta na ogromną łodygę fasoli, prowadząc Jacka do magicznego świata, w którym jeden dzień mija na każdy rok, który mija na ziemi poniżej. Jack zostaje uwięziony w wymiarze Giganta po tym, jak łodyga fasoli się rozpuściła, najwyraźniej ścięta przez kogoś na Ziemi, i odkrywa, że ​​​​olbrzym Thunderdell ( Bill Barretta) ) był niezwykle życzliwym człowiekiem: miłym, uczciwym i kochającym przyjacielem i ojcem, który również adoptował Ondine i wychował ją jak własną córkę. Przodek Jacka (również nazwany Jack) zdradził zaufanie Thunderdella, kradnąc harfę i gęś, a ostatecznie zabijając Thunderdella. Jego potomkowie wzbogacili się „naprawdę okropnym” kosztem rzucenia na świat giganta klątwy, w której „żadne plony nie będą rosły; nigdy więcej nie zobaczymy wiosny”, gdy gigantyczny świat powoli umiera z czasem. Dopiero po zwróceniu skarbów lub śmierci rodziny Robinsonów magia zostanie przywrócona, stąd klątwa rodziny Robinsonów . Pomimo swoich wątpliwości co do Jacka po tym, co się stało, kiedy zakochała się w jego przodku - ze względu na inny przepływ czasu między światami w Krainie Gigantów minął tylko około jednego roku, w przeciwieństwie do wieków tutaj - Ondine uznaje, że Jack nie jest człowiekiem, którym był jego przodek (wszyscy pozostali Giganci są tego świadomi, ale nadal chcą go zabić, ponieważ jego śmierć może złamać ich klątwę, a oni odmawiają mu szansy na znalezienie i zwrócenie skarbów z powodu długiego okresu cierpienia ich świat przetrwał) i przenosi go z powrotem na Ziemię, aby pomóc jej znaleźć Harfę Harmonii i Gęś Dobrobytu.

Podczas poszukiwań Jack dowiaduje się, że jego „pra-ciocia” Wilhelmina jest w rzeczywistości matką pierwszego Jacka i że to ona zabiła Thunderdella. Podczas gdy jej potomkowie zostali przeklęci, by umrzeć młodo, ona została przeklęta, by żyć wiecznie i być świadkiem ich kary. Okazuje się również, że Siggy przez cały czas znała prawdę i powierzono jej powiedzenie Jackowi, kiedy osiągnie pełnoletność, ale zamiast tego zachęcała Jacka, by nie dbał o nic poza swoją pracą i nigdy się nie ożenił, aby po jego śmierci Siggy odziedziczyła firmę i Robinson nieruchomość. Przyznaje również, że ściął łodygę fasoli i zostawił Jacka uwięzionego w gigantycznym świecie. Siggy próbuje zabić Jacka i Ondine, ale trzech Gigantów nagle interweniuje i ogłusza go.

Wraz z powrotem Gęsi i Harfy świat Gigantów zostaje przywrócony, a Giganci dziękują Jackowi za naprawienie błędów jego przodków. Bran, syn Thunderdella, przejmuje stanowisko ojca jako strażnik Gęsi i Harfy. Po powrocie na Ziemię Jack naprawia swoje błędy z przeszłości, finansując wspomniany projekt zaopatrzenia w żywność trzeciego świata. Nagłówek gazety ujawnia, że ​​Siggy została umieszczona w azylu po tym, jak twierdziła, że ​​ścigają ją olbrzymy. Wilhelmina, w końcu uwolniona od klątwy, umiera spokojnie z Jackiem i Dussanem u boku. Następnie Ondine spędza tydzień (siedem lat w naszym świecie) z Jackiem, zanim planują wrócić do świata Gigantów.

Rzucać

• Matthew Modine jako Jack Robinson, potomek oryginalnego Jacka w piętnastym pokoleniu. W przeciwieństwie do swojego przodka, ten Jack jest dobrym i uczciwym człowiekiem.
• Mia Sara jako Ondine, kobieta, która została przygarnięta przez Thunderdella i wychowana jako jego własne dziecko po utracie rodziców z powodu choroby. Miła i kochająca młoda kobieta, serce Ondine stało się twarde, a jej zachowanie kwaśne po tym, jak oryginalny Jack ją zdradził i złamał jej serce.
• Vanessa Redgrave jako hrabina Wilhelmina, matka oryginalnego Jacka i rzeczywista morderczyni Thunderdella. W przeciwieństwie do reszty swojej rodziny, Wilhelmina została przeklęta za swoje zbrodnie, stając się nieśmiertelna, nigdy się nie starzejąc pewnego dnia, tylko po to, by zobaczyć, jak wszyscy jej potomkowie umierają przedwcześnie, zgodnie z klątwą Robinsona, a jej rodzina obumiera.
• JJ Feild jako oryginalny Jack Robinson
• Daryl Hannah - Thespee, olbrzymka, niegdyś czczona jako bogini przez lud nordycki. Thespee, piękna kobieta o bladej skórze i blond włosach, jest najmilszą i najbardziej rozsądną z rady gigantów.
• Jon Voight jako Sigfriend „Siggy” Mannheim, pozbawiony skrupułów zastępca dowódcy Jacka w jego interesach. Model skorumpowanego biznesmena, na którym Siggy zależy, to zarabianie pieniędzy i zdobywanie władzy.
• Anton Lesser jako Vidas Merlinis, naukowiec z rodzinnej firmy Jacka Robinsona. Vidas bardzo pragnął zobaczyć, jak odpowiednia część fortuny Robinsona została wykorzystana na szlachetny wysiłek powstrzymania głodu na świecie. Zamiast tego, po zniknięciu Jacka, Mannheim zatrudnia Vidasa do zarządzania produkcją złotych jaj. W końcu Vidas mówi mediom, że fortuna Robinsona zostanie wydana na pomoc w wykarmieniu głodujących narodów świata.
• Richard Attenborough jako Magog , najmądrzejszy i najstarszy ze wszystkich gigantów. Magog jest liderem ich rady.
• Bill Barretta jako Thunderdell , pierwotny strażnik Harfy Harmonii i Gęsi Dobrobytu. Radykalnie różniący się od większości swoich przedstawień w bajkach, Thunderdell był bardzo życzliwym olbrzymem.
• Jim Carter jako Odyn , jednooki olbrzym o niebieskich włosach, czczony przez Wikingów jako król ich bogów. Porywczy i oskarżycielski Odyn nie ma wyrzutów sumienia wobec osądzania Jacka na podstawie zbrodni popełnionych przez przodka, który nie żyje od prawie 400 lat.
• James Corden jako Bran, syn Thunderdella i najlepszy przyjaciel Ondine. Bran próbował uratować swojego ojca przed upadkiem i śmiercią, ale mu się nie udało; poczucie winy, które prześladuje go od tamtej pory.
• Jonathan Hyde jako Dussan, kamerdyner Jacka i adiutant .
• Nicholas Beveney jako Cernos , ciemnoskóry olbrzym z głową jelenia. Cernos był czczony jako bóg lasów przez starożytnych Celtów z zachodniej Europy. Cernos czuwa nad roślinami i zwierzętami świata gigantów. Jego złość na Jacka jest wielka, ponieważ to dzika przyroda jego świata najbardziej ucierpiała z powodu utraty Galagi i Harmonii.
• Roger Blake jako Thor , syn Odyna. Duży, mocno umięśniony olbrzym z krzaczastą rudą brodą, który jako broń dzierży ogromny młot zwany Mjolnir. Był czczony przez Wikingów jako bóg burz.
• Hon Ping Tang jako Mahacalla , niebieskoskóry olbrzym z czterema ramionami. Mahacalla do dziś jest czczona przez hinduskie ludy subkontynentu indyjskiego.
• Denise Worme jako Nimna, solidnie zbudowana, ciemnoskóra olbrzymka, która nosi długie dredy, Nimna jest czczona jako bogini płodności i porodu przez wiele plemion w środkowej Afryce.
• Mak Wilson - Galaga (wykonawca)
• Brian Henson - Galaga (głos)

Pochodzenie

Kiedy dyrektor wykonawczy CBS, Michael Wright, pierwotnie zaproponował pomysł miniserialu telewizyjnego Jack and the Beanstalk, Henson początkowo odmówił, ale ponownie się rozważył, gdy powiedziano mu, że będzie mógł zmienić oryginalną historię. Następnie pracował nad scenariuszem ze scenarzystą Jamesem V. Hartem , który wcześniej współpracował z Hensonem przy Muppet Treasure Island . Henson później oświadczył, że w tym czasie znienawidził oryginalną historię. „To bajka, która stała się częścią kultury brytyjskiej w czasach, gdy budowanie imperium i podbijanie innych kultur było heroiczne” – powiedział. „Bez względu na to, jak zły był olbrzym i tak dalej, moralność naprawdę śmierdzi”.

Ostatecznie historia miała miejsce w teraźniejszości, kiedy Jack Robinson, szef dużej firmy, podróżował do krainy gigantów, aby naprawić krzywdy z przeszłości swojej rodziny. „Ponownie powraca tematycznie do tego, jak wszyscy powinniśmy dzielić odpowiedzialność za przywrócenie równowagi Mocy…”, stwierdza Henson.

Te zmiany zaowocowały mroczniejszą historią. „To nie jest szczególnie kawałek, który dzieci powinny oglądać same, ale jest to świetny materiał dla dorosłych do oglądania z dziećmi” – powiedział Henson na ten temat.

Produkcja

Aby stworzyć efekty specjalne i wizualne w filmie, Creature Shop Jima Hensona otrzymał zadanie rozgałęzienia się na animację komputerową, komponowanie i malowanie matowe, a także tworzenie animatroniki postacie. „Wykorzystanie The Creature Shop miało sens nie tylko z perspektywy finansowej, ale także ze względu na korzyści wynikające z pracy wszystkich pod jednym dachem. Ta sama grupa, która wymyśliła postacie i efekty wizualne, była również odpowiedzialna za ich stworzenie, co zaowocowało ujednoliconym, spójny wygląd” – powiedział Henson. Z ponad 400 ujęciami z efektami film zawiera wiele elementów fantasy, ale Henson opisał go jako zawierający więcej ludzkich postaci i więcej rzeczywistości niż wiele innych jego projektów fantasy i science-fiction, które, jak powiedział, były odświeżające.

Aby stworzyć gigantyczną łodygę fasoli, która w filmie wystrzeliwuje z ściółki leśnej w niebo, szeroko wykorzystano CGI. zbudowany dla aktora Matthew Modine'a do wspinaczki.

The Creature Shop we współpracy z kierownikiem ds. Efektów wizualnych Julianem Parrym również stworzył całkowicie generowaną komputerowo postać. Harmonia to podobny do człowieka, animowany, mówiący posąg, który jest częścią Złotej Harfy (jednego z oryginalnych skarbów giganta). Początkowo Henson i jego zespół rozważali wykorzystanie aktorki aktorskiej, ponieważ Henson chciał, aby postać była bardzo realistyczna. Jednak zdecydowano się zamiast tego spróbować osiągnąć taki efekt za pomocą animacji komputerowej. „…Gdybyśmy użyli aktorki, nie wyglądałaby magicznie – wyglądałaby po prostu jak osoba pomalowana złotą farbą, obejmująca harfę” — powiedział Sean Feeney, producent efektów wizualnych w sklepie Creature.

Stworzono również kilka animatronicznych postaci, w tym marionetkową gęś (Galaga) i animatroniczną głowę gigantycznego Cernosa. Wszystkich gigantów w filmie grają normalni aktorzy i aktorki wkomponowani w film, dzięki czemu wydają się znacznie więksi. Ich ruchy również zostały spowolnione.

„W każdym przypadku staraliśmy się zastosować najbardziej odpowiednią technikę, niezależnie od tego, czy była to animatronika, lalkarstwo, protetyka, CGI czy hybrydy” — powiedział Feeney.

Źródła

• Joe Nazzaro, Back to the Beanstalk, Starlog Fantasy Worlds (magazyn), luty 2002, strony 56–59
• Karen Moltenbrey, A Twisted Tale: Artyści używają efektów cyfrowych, aby nadać klasycznej baśni nowoczesny wygląd, Computer Graphics World (magazyn), styczeń 2002, tom 25, numer 1, strony 24–27

Linki zewnętrzne

• Jack and the Beanstalk: The Real Story na IMDb
• Jack and the Beanstalk: The Real Story w AllMovie
• Jack and the Beanstalk: The Real Story na Rotten Tomatoes