Jaksza Praszna

Yudhisthir odpowiada na pytania Dharmaraja w postaci Yakshya przebranego za Bakę (żuraw)

Yaksha Prashna , znana również jako Dharma Baka Upakhyana lub Akshardhama, to historia dialogu pytań i odpowiedzi między Yudhisthirą a jakszą w hinduskim eposie Mahabharata . Pojawia się w Vana Parva , a historia rozgrywa się, gdy Pandawowie kończą dwanaście lat wygnania w lesie. Ten dialog między Yudhisthira i Yaksha znajduje się w Madhya Parva w Mahabharacie i jest również znany jako Dharma-Baka Upakhyan, czyli Legenda Cnotliwego Żurawia.

Vana Parva

Pod koniec 12-letniego wygnania w lasach nadszedł czas, aby Pandawowie zamieszkali incognito w Agyatavasa (wygnaniu). Kiedy dyskutowali o swoim sposobie działania, książęta spotkali bramina , który skarżył się, że jeleń wziął na swoje rogi jego arani – parę drewnianych klocków używanych do rozpalania ognia przez tarcie – więc nie mógł rozpalić ognia do rytuałów wedyjskich . Tak więc Pandawowie wyruszyli, by odzyskać arani bramina i podążali śladami kopyt jelenia. Podążając za tajemniczym jeleniem, Yudhisthira stał się wyczerpany i spragniony. Tak więc jego brat Nakula wyruszył po wodę i znalazł piękne jezioro. Jezioro było pozbawione jakichkolwiek żywych stworzeń, z wyjątkiem żurawia. Kiedy próbował nabrać wody z jeziora, żuraw przemówił: „O Nakula! Woda tego jeziora zamieni się w truciznę, jeśli weźmiesz ją bez satysfakcjonującej odpowiedzi na moje pytania”. Nakula zignorował żurawia, pospiesznie wypił trującą wodę i umarł. Bliźniak Nakuli, Sahadeva , przybył w poszukiwaniu swojego brata i znalazł to samo jezioro, zobaczył martwego Nakulę i został ostrzeżony przez żurawia. Ale Sahadeva również zignorował żurawia i zmarł po wypiciu wody. Jeden po drugim Ardżunę i Bhimę spotkał ten sam los.

Kiedy żaden z jego braci nie wrócił z wodą, Judhiszthira poszedł śladem do jeziora i znalazł ich wszystkich leżących martwych. Zanim zaczął szukać zabójcy swoich braci, postanowił napić się wody z jeziora. Ale kiedy żuraw go ostrzegł, zdał sobie sprawę, że dźwig zawiera odpowiedź na obrót wydarzeń i zgodził się odpowiedzieć na jego pytania. Żuraw następnie objawił się jako Yaksha . Yaksha zadał Yudhisthirze około 125 pytań dotyczących bogów, metafizyki, filozofii i podobnych tematów:

Praszna Jakszy (pytania)	Yudhisthra Utar (odpowiedzi)
Bóg słońca
Kto sprawia, że słońce wschodzi?	Brahma (Najwyższy)
Kto dotrzymuje towarzystwa słońcu?	Bogowie
Kto sprawia, że słońce zachodzi?	Dharma
A w kim jest utwierdzone słońce?	Prawda
Uczenie się, inteligencja
Przez co człowiek staje się uczonym?	Przez Srutis (te pisma, które są słyszane)
Jak można zdobyć coś bardzo wielkiego?	Przez ascetyczne wyrzeczenia (tapas)
Jak można zdobyć inteligencję?	Służąc starym
Bramini (uczeni/święci)
Co składa się na boskość braminów?	Studiowanie Wed (pism świętych)
Czym jest w nich pobożność?	Ich asceza (pokuta) zachowuje się jak pobożni.
Jakie są ludzkie cechy braminów?	Śmierć
Co jest w nich bezbożne?	Obrażanie kogokolwiek jest ich bezbożnością
Kszatrijowie (królowie/wojownicy)
Co składa się na boskość Kszatrijów?	Strzały i ich broń
Czym jest w nich pobożność?	Świętowanie Ofiar
Jakie są ludzkie cechy Kszatrijów?	Strach
Co jest w nich bezbożne?	Odmowa ochrony Dharma
Kultywuj, siej, dobrobyt
Jaka jest wartość dla tych, którzy kultywują?	Deszcz
Jaka jest wartość dla tych, którzy sieją?	Nasionko
Jaka jest wartość dla tych, którzy pragną pomyślności na tym świecie?	Kaznodzieja
Jaka jest wartość dla tych, którzy rodzą?	Potomstwo
Żywe trupy
Która osoba, która cieszy się wszystkimi przedmiotami odczuwania, oddychania, a mimo to nie żyje?	Osoba, która nie ofiarowuje niczego Bogom, Gościom, Słudze, Pitrisowi itp.
Cięższy, wyższy, prędki, liczny
Co jest cięższe od Ziemi?	Matka
Co jest wyższe niż niebo?	Ojciec
Co jest szybsze (szybkie bieganie) niż Wiatr?	Umysł
Co jest liczniejsze niż trawa?	Myśli
Generic ~ Miscallenous
Jaki sen nie zamyka oczu?	Ryba
Co nie rusza się po urodzeniu?	jajko
Co jest bez serca?	Kamień
Co pęcznieje własnym pędem?	Rzeka
Przyjaciel
Kto jest przyjacielem wygnania?	Towarzysz
Kto jest przyjacielem gospodarza?	Żona
Kto jest przyjacielem chorych?	Lekarz
Kto jest przyjacielem tego, który ma umrzeć?	Organizacja pożytku publicznego
Obowiązek, Gość, Amrita, Wszechświat
Kto jest gościem wszystkich stworzeń?	Agni (Ogień)
Czym jest wieczny obowiązek?	Homa (ofiara jadżni), przestrzeganie zasad Sanatan Dharam
Co to jest Amrita?	Krowie mleko to Amrita
Co jest we wszechświecie?	Wszechświat składa się wyłącznie z Powietrza.
Śmiertelny/nieśmiertelny/odrodzenie
Czym jest to, co pozostaje samotne?	Słońce
Co odradza się po swoim narodzeniu?	Księżyc
Co jest lekarstwem na przeziębienie?	Ogień
Jakie jest największe pole?	Ziemia
Cnota/Sława/Heaver/Szczęście
Co jest najwyższym schronieniem cnót?	Wolność jest najwyższą strażą cnót
Co to jest Najwyższe schronienie sławy?	Dar jest najwyższą strażą sławy
Czym jest najwyższe schronienie w niebie?	Prawda jest najwyższą strażą nieba
Co jest najwyższym schronieniem szczęścia?	Dobre zachowanie jest najwyższą strażą szczęścia
Męska (dusza, przyjaciel, wsparcie)
Czym jest dusza człowieka?	Syn
Kim jest ten przyjaciel, którego bogowie obdarzyli człowieka?	Żona
Co jest głównym wsparciem człowieka?	Chmury
Co jest głównym schronieniem człowieka?	Organizacja pożytku publicznego
Majątek / Zyski / Szczęście
Co jest najlepsze ze wszystkich chwalebnych rzeczy?	Umiejętności
Co jest najcenniejszym posiadaniem?	Wiedza
Co jest najlepsze ze wszystkich zysków?	Zdrowie
Co jest najlepsze z wszelkiego rodzaju szczęścia?	Zadowolenie
Obowiązek, żal, sojusz
Jaki jest najwyższy obowiązek na świecie?	Powstrzymanie się od obrażeń jest najwyższym obowiązkiem
Czym jest ta cnota, która zawsze przynosi owoce?	Rytuały ustanowione w Wedach zawsze przynoszą owoce
Co to jest, jeśli jest kontrolowane, nie prowadzi do żalu?	Jeśli umysł jest kontrolowany, nie żałuje
Z kim sojusz nie może zostać zerwany?	Sojusz z Dobrem nigdy się nie zrywa
A co jeśli wyrzekł się
Co jeśli się wyrzekniesz, uczyń kogoś przyjemnym?	Duma
Co jeśli wyrzekł się, nie prowadzi do żalu?	Gniew
A jeśli wyrzeczenie czyni człowieka bogatym?	Pragnienie
A jeśli wyrzeczenie czyni szczęśliwym?	Chciwość
Dlaczego dawanie
Po co dawać braminom?	Za Zasługi Religijne
Po co dawać aktorom/tancerzom?	dla Sławy
Po co dawać służącym?	Za wspieranie ich
Po co dawać królowi?	Za uzyskanie Uwolnienia od Strachu
Odkrywanie
Czym jest spowity świat?	Ciemność
Czym jest to, dzięki czemu rzecz nie może odkryć samej siebie?	Ciemność nie pozwala, by coś się ukazało
Dlaczego ktoś nie idzie do nieba?	Łączność ze światem sprawia, że nie udaje się trafić do nieba
Dlaczego przyjaciele są porzucani?	Chciwość i pożądanie
Martwy
Który z nich jest uważany za martwego?	Jeden mający brak bogactwa
Która ofiara jest uważana za martwą?	Ten, który nie ma darów dla braminów
Która Shardha (Puja) jest uważana za martwą?	Shardha wykonywana z pomocą Guru, który nie ma prawdziwej wiedzy
Które królestwo jest uważane za martwe?	Królestwo braku króla
Powściągliwość, przebaczenie, wstyd
Co jest oznaką ascezy?	Trwanie we własnej religii
Czym jest prawdziwa powściągliwość?	Powściągliwość umysłu
Czym jest przebaczenie?	Stabilna wrogość
Czym jest wstyd?	Wycofanie się ze wszystkich niegodnych czynów
Wiedza, Pokój, Miłosierdzie, Prostota
Czym jest prawdziwa wiedza?	Prawdziwa wiedza o Panu (Kryszna)
Czym jest spokój (pokój)?	Prawdziwy spokój serca
Czym jest miłosierdzie?	Życzę Szczęścia Wszystkim Żywym Stworzeniom
Czym jest prostota?	Spokój Serca
Wróg, choroba, szczery/nieuczciwy
Który wróg jest niezwyciężony?	Gniew
Co to jest choroba nieuleczalna?	Łakomstwo
Kto jest uczciwy?	Życzę wszystkiego dobrego wszystkim stworzeniom
Kto jest nieuczciwy?	Niemiłosierny
Ignorancja, duma, bezczynność, smutek
Czym jest ignorancja?	Nie znając swoich obowiązków
Czym jest duma?	Świadomość bycia samemu cierpiącym w życiu (niewiedza)
Co to jest bezczynność?	Nie wywiązywanie się z nałożonych obowiązków
Czym jest smutek?	Ignorancja
Cierpliwość, prawdziwa kąpiel, dobroczynność
Co to jest stałość?	Trwanie we własnej religii
Co to jest cierpliwość?	Opanowanie zmysłów
Czym jest prawdziwa ablucja (kąpiel)?	Obmycie umysłu, oczyszczenie z wszelkich nieczystości
Co to jest dobroczynność?	Ochrona wszystkich stworzeń
Uczony, Ateista, Pragnienie, Zazdrość
Kto jest uczony?	Kto zna swoje obowiązki
Kto jest ateistą?	Kto jest ignorantem
Czym jest pragnienie?	Pożądanie wynika z przedmiotu posiadania
Czym jest zazdrość?	Smutek Serca
Hipokryzja, złośliwość
Czym jest hipokryzja?	Ustanawianie norm religijnych
Czym jest niegodziwość?	Mówienie źle o innych
Czym jest łaska bogów?	Owoce naszych darów (dobroczynność)
Co zyskuje się na…..
Co zyskuje się, wypowiadając przyjemne słowa?	Jeden staje się miły dla wszystkich
Co zyskuje się, działając z rozsądkiem?	Otrzymuje się wszystko, czego się szuka
Co zyskuje mając wielu przyjaciół?	Żyje się szczęśliwie
Co zyskuje człowiek oddany cnocie?	W następnym świecie osiąga się szczęśliwy stan
Prawdziwe Szczęście, Najwspanialsze
Kto jest naprawdę szczęśliwy?	Taki, który umie gotować we własnym domu Ten, kto powstrzymuje się od Tamas Food Ten, który nie ma długów Taki, który nie wychodzi z domu, żeby zarobić na życie Ten, kto nie przesadza z dążeniem do rzeczy materialnych
Co jest najwspanialsze?	Każdego dnia liczne żywe istoty umierają i udają się do siedziby Yamy. Jednak ktoś myśli / wierzy, że będzie żył, pozostanie na zawsze (nieśmiertelny). Co może być wspanialszego niż to?
Jaka jest ścieżka?	Najlepszą ścieżką jest podążanie śladami czystych wielbicieli (mahadźanów), których serca są pełne Prawdziwej Prawdy dotyczącej Dharmy.
Co nowego? (Jaka jest rzeczywista sytuacja w świecie materialnym)?	Ten świat pełen ignorancji jest jak patelnia. Słońce to ogień, dni i noce to paliwo. Miesiące i pory roku tworzą drewnianą chochlę. Czas to kucharz, który gotuje wszystkie stworzenia na tej patelni (z takimi pomocami); To jest prawdziwa wiadomość o tym, co dzieje się w świecie materialnym, który jest nieszczęśliwym miejscem pełnym ignorancji
Dharma, Artha, Kaama
Cnota (Dharma), Artha (zysk) i Kaama (pragnienie) są sobie przeciwstawne, jak mogą harmonijnie współistnieć?	Mogą współistnieć tylko wtedy, gdy ktoś ma cnotliwą Żonę.
Skazany na wieczne piekło
Kto za jakie czyny jest skazany na wieczne piekło?	Jeśli ktoś obiecuje biednemu braminowi jałmużnę; ale po jego przybyciu odmów mu wydania. Którzy mówią kłamstwo o Wedach, Pismach, Kto mimo posiadania nie daje z chciwości.
O prawdziwym braminie
Co składa się na prawdziwego bramina? Narodziny, studia, rodzina, nauka czy zachowanie?	TYLKO ZACHOWANIE Uwaga: Shudra jest lepszy; jeśli jego zachowanie jest lepsze niż tak zwanego uczonego bramina (posiadającego złe zachowanie, bez względu na to, ile się nauczył)
Prawdziwy mężczyzna
Kim jest prawdziwy człowiek, posiadający wszelkiego rodzaju bogactwa?	Ten, kto przezwyciężył dwoistości życia materialnego, tj. Szczęście/Smutek, Przyjaciel/Wróg, Miłość/Nienawiść, Gorąco/Zimno itd., posiada wszelkiego rodzaju bogactwa.
Generic ~ Miscallenous
Co to jest trucizna?	Prośba do kogoś
Jaki jest właściwy czas na pudżę (śraddhę)?	Nie ma odpowiedniego czasu na śraddhę (puję), kiedy ktoś chce, może (jeśli to możliwe, znajdź guru). W każdej chwili można zrobić pudżę do Pana Hari; w każdej chwili można przyjąć Jego imię.
Co to jest jedzenie?	Krowa jest korzeniem wszystkich pokarmów, Krowa daje mleko, z którego powstaje masło ghee, które jest używane w jadżni, ofiarach. Ofiary są przyczyną chmur, które przynoszą deszcz. Deszcz jest niezbędny do produkcji żywności z nasion (korpus).

Judhiszthira odpowiedział na wszystkie pytania w zadowalający sposób, ale Jaksza pozwolił mu tylko wybrać jednego ze swoich braci, który miał zostać przywrócony do życia. Yudhisthira wybrał swojego młodszego przyrodniego brata, Nakulę, syna swojej macochy Madri, argumentując, że jego własna matka, Kunti, mimo wszystko miała żyjącego syna, ale jego macocha Madri nie.

Yaksha był pod wrażeniem tego, jak Yudhisthira postępował zgodnie z dharmą w każdej najmniejszej rzeczy, którą robił. Yaksha objawił się jako Yama-Dharma, bóg śmierci, który był także ojcem Yudhisthiry. Wyjawił, że to on przebrał się za jelenia i ukradł arani. Pobłogosławił Judiszthirę, mówiąc mu, że skoro przestrzega dharmy (prawości), ta dharma ochroni Pandawów i nikt ich nie rozpozna podczas Agyat Vasa. Wszyscy Pandawowie zostali przywróceni do życia.

Zobacz też