Kalifornia, nadchodzę
| „ California, Here I Come ” | |
|---|---|
 1924 reklama nagrania
| |
| piosenki Ala Jolsona z Isham Jones Orchestra | |
| Opublikowany | 7 stycznia 1924 przez M. Witmark & Sons, Nowy Jork |
| Wydany | 1924 |
| Nagrany | 17 stycznia 1924 |
| Gatunek muzyczny | Popowy standard |
| Długość | 2 : 26 |
| Etykieta | Brunszwik 2569 |
| autor tekstów | Bud DeSylva , Joseph Meyer , Al Jolson |
„California, Here I Come” to piosenka interpolowana w broadwayowskim musicalu Bombo z Alem Jolsonem w roli głównej . Piosenkę napisali Bud DeSylva , Joseph Meyer i Jolson. Jolson nagrał piosenkę 17 stycznia 1924 roku z Orkiestrą Ishama Jonesa w studiu Brunswick Records w Chicago. Jest często nazywana nieoficjalną piosenką stanu Kalifornia . W 2020 roku wszedł do domeny publicznej .
Piosenka państwowa
Podjęto kilka prób wyznaczenia „California, Here I Come” jako oficjalnej piosenki stanowej Kalifornii , zwłaszcza po uchwaleniu przez ustawodawcę stanu Kalifornia w 1951 r. Określenia „ I Love You, California ” jako piosenki stanowej. Jednak te próby zakończyły się niepowodzeniem, a „I Love You, California” został oficjalnie ogłoszony piosenką stanową w 1988 roku.
Okładki
W 1924 roku Cliff Edwards („Ukulele Ike”) wydał bardzo optymistyczny singiel z tą piosenką, który zawierał kilka scatowych wokali i krótkie śpiewane intro: „Do widzenia na zawsze, do widzenia na zawsze, wyjeżdżam na bardzo, bardzo długi czas. "
„Casa Loma Stomp”, nagrany przez Fletchera Hendersona , to zestaw jazzowych wariacji na temat utworu, którego melodia jest wyraźnie słyszalna w pierwszych kilku zwrotkach i stopniowo zanika wraz z rosnącą złożonością wariacji.
Freddy Cannon nagrał piosenkę na swoim debiutanckim albumie z 1960 roku, The Explosive Freddy Cannon .
Ray Charles nagrał okładkę, która pojawiła się na jego albumie The Genius Hits the Road z 1960 roku .
Czterej przyszli członkowie ABBA wykonali wersję piosenki o tematyce Dzikiego Zachodu podczas swojego pierwszego wspólnego występu telewizyjnego w 1970 roku w programie SVT Five Minute Saloon .
W 1977 roku Tom Waits wydał Foreign Affairs , zawierający hołd dla piosenki w składance zatytułowanej „Jack & Neal / California, Here I Come”.
W 2010 roku Huell Howser połączył siły z muzykami z Musicians Institute i wyprodukował okładkę i teledysk do „California, Here I Come”.
Inne piosenki
Holenderska grupa rockowa Shocking Blue również umieściła piosenkę „California Here I Come” na swoim pierwszym albumie At Home oraz na północnoamerykańskiej wersji tego albumu, zatytułowanej po prostu The Shocking Blue . Ta sama wersja tej piosenki została później wydana jako „Hear My Song” na stronie B singla „Never Marry A Railroad Man” w wytwórni Colossus . Ich piosenki, pomimo tego samego tytułu, nie należy mylić z piosenką, której współautorem jest Al Jolson. Chociaż tytuły piosenek są dokładnie takie same, są to zupełnie różne utwory i żaden nie jest oparty na drugim ani nie nawiązuje do niego.
W animacji i telewizji
Piosenka, często w wersji instrumentalnej, była często używana przez Carla Stallinga i Milta Franklyna , dyrektorów muzycznych w Warner Bros. Cartoons . Piosenka często towarzyszy pospiesznemu lub spontanicznemu odejściu postaci, na przykład w kreskówce Hair-Raising Hare z 1946 roku , Bushy Hare z lat 50. i Rabbitson Crusoe z 1955 roku .
Dobrze znana wersja piosenki pojawia się w odcinku 4 sezonu serialu telewizyjnego I Love Lucy . Odcinek zatytułowany „California, Here We Come!” (1955), przedstawia czterech głównych członków obsady rozpoczynających podróż przez kraj z Nowego Jorku do Kalifornii, gdzie Ricky Ricardo ( Desi Arnaz ) planuje nakręcić film. Ricky, który jest pokazany za kierownicą jadącą przez most George'a Washingtona z Nowego Jorku do New Jersey (i na zachód), zaczyna śpiewać refren piosenki i wkrótce dołączają do niego Fred (William Frawley) i Ethel (Vivian Vance ) , a następnie , wreszcie, przez źle dopasowaną, ale bardzo porywającą Lucy ( Lucille Ball ). W pewnym momencie Fred śpiewa część refrenu jako krótkie solo w sposób bardzo sugestywny dla synkopowanego stylu często kojarzonego z Alem Jolsonem, a Ricky dołącza na krótko z podobnym wyraźnym ukłonem w stronę twórcy utworu. Nieruchome zdjęcia tej słynnej sceny, które zostały spopularyzowane na plakatach i kartkach z życzeniami, są często używane do typowego przedstawienia serii I Love Lucy (wszyscy czterej główni członkowie obsady są pokazani razem i zwróceni twarzą do kamery), a scena przedstawia nostalgiczny widok Ameryki romans z samochodami w latach 50.
Piosenka jest odtwarzana podczas napisów końcowych programu telewizyjnego The Monkees z 1969 roku, 33⅓ Revolutions per Monkee , z członkiem zespołu Peterem Torkiem na wokalu.
Piosenka pojawia się w ostatnim odcinku Martina , zatytułowanym „California, Here We Come”, 1 maja 1997 r., W którym Martin i Gina żegnają się z Motor City w poszukiwaniu pracy w Los Angeles.
Phantom Planet przypisuje Alowi Jolsonowi i scenarzystom „California, Here I Come” piosenkę Phantom Planet „ California ”, która została wykorzystana jako piosenka przewodnia do serialu telewizyjnego The OC . Piosenka z 2002 roku, choć nie jest pełnym coverem, nawiązuje do piosenki Jolsona w swoich wersach „California, here we come / Right back, gdzie zaczęliśmy”.
Piosenka jest używana jako piosenka przewodnia serii historycznych dzienników podróży z Kalifornii w PBS, California's Gold , której gospodarzem jest Huell Howser . 9 listopada 2010 Howser wydał teledysk do swojego występu „California, Here I Come” w publicznej stacji telewizyjnej KCET w Los Angeles .
w filmie
W filmie WC Fieldsa It's a Gift z 1934 roku nagranie piosenki jest wyświetlane na ekranie, a igła Victrola jest odkładana, aby ją odtworzyć. Nagranie jest następnie odtwarzane w następnej scenie, pokazującej rodzinę Bissonette pakującą się na podróż na Zachodnie Wybrzeże.
Al Jolson śpiewa ją w filmie muzycznym Rose of Washington Square (1939).
Piosenka jest głównym motywem przewodnim filmu Back to Bataan z 1945 roku , w którym występują John Wayne i Anthony Quinn . Był to Marsz Zwycięstwa 6. Armii Stanów Zjednoczonych, który odegrał ważną rolę w wyzwoleniu Wysp Filipińskich. Szósta Armia, dawniej Armia Pacyfiku, stacjonowała w Kalifornii, a jej kwatera główna znajdowała się w Presidio niedaleko San Francisco.
W filmie Lśnienie z 1980 roku , podczas zamrożenia i utraty spójności werbalnej w labiryncie żywopłotu, niektórzy uważają, że Jack Nicholson recytuje w pewnym momencie część piosenki.
W komedii Burta Reynoldsa i Doma DeLuise'a z 1981 roku The Cannonball Run , Doktor (grany przez Jacka Elama ) miażdży refren w tle podczas dyskusji.
W prawdopodobnie najbardziej ironicznym występie piosenki w kulturze popularnej, w kanadyjskim filmie The Saddest Music in the World z 2003 roku , piosenka jest grana przez amerykańską drużynę w ostatniej rundzie konkursu (przeciwko Serbii ), przez wielokulturową orkiestra składająca się ze skrzypiec , sitaru i fletni Pana rumuńskiego .
Inne odniesienia kulturowe
Piosenka była grana przez zespół pokładowy lotniskowca USS Yorktown ( CV-5) , gdy statek wypływał z Pearl Harbor, by wziąć udział w bitwie o Midway . Piosenka mogła mieć na celu oszustwo, ponieważ znacznie liczniejsze siły amerykańskie polegały na zaskoczeniu, aby uzyskać przewagę w bitwie. Japońscy agenci, widząc Yorktown , mieli nadzieję, że dojdą do wniosku, że leci raczej na kontynent niż na Midway.
Piosenka jest motywem przewodnim California's Gold .
Piosenka jest odtwarzana w klasycznej grze Sierra Gold Rush! gdy statek przewożący poszukiwaczy szczęścia przybywa do portu w Sacramento.
Richard Nixon w zestawie instrukcji, które zostawił na wypadek, gdyby miał umrzeć na stanowisku, polecił, aby „California, Here I Come” było grane „miękko i powoli” na jego pogrzebie. [ potrzebne źródło ] Kiedy prezydent i pani Ronald Reagan opuścili Waszyngton w 1989 roku, aby wrócić do Los Angeles , puszczano „California, Here I Come”, gdy wchodzili na pokład Air Force One .
Piosenka była jedną z wielu piosenek związanych z Kalifornią, granych w „Sunshine Plaza” w oryginalnym filmie Disney California Adventure .
Piosenka bojowa Uniwersytetu Stanowego w San Francisco , „State Victory Song”, jest śpiewana na melodię „California, Here I Come”.
Piosenka została zaśpiewana podczas odtwarzania utworu „California” Maxine Albro podczas Pageant of the Masters . Pageant of the Masters co roku „odtwarza na żywo” sztukę w Laguna Beach .
Klub piłkarski Coburg , który gra w Victorian Football League , używa melodii „California, Here I Come” w swojej piosence „Coburg will be there”.