Kampania przeciwko Dong Zhuo

Kampania przeciwko Dong Zhuo
Część wojen pod koniec dynastii Han
3 heros - Lv Bu.jpg
Mural w Pachnących Wzgórzach przedstawiający pojedynek między trzema zaprzysiężonymi braćmi i Lü Bu na przełęczy Hulao w fikcyjnym starciu.
Data 190–191 lutego
Lokalizacja
Henan , Chiny
Wynik
Nieprzekonywający; Dong Zhuo wycofuje się na zachód, koalicja rozwiązana
strony wojujące
Koalicja Guandong Dong Zhuo
Dowódcy i przywódcy















Yuan Shao Cao Cao Yuan Shu Sun Jian Zhang Miao Han Fu Bao Xin Yuan Yi Zhang Chao Zhang Yang Yufuluo Kong Zhou Wang Kuang Liu Dai Qiao Mao Liu Bei



 





Dong Zhuo Lü Bu Li Jue Guo Si Hua Xiong † Xu Rong Hu Zhen Zhang Ji Niu Fu Fan Chou Li Ru
Wytrzymałość
100 000+ Opisany jako mniej niż koalicje
Kampania przeciwko Dong Zhuo
Tradycyjne chińskie 董卓討伐戰
Chiński uproszczony 董卓讨伐战

Kampania przeciwko Dong Zhuo była ekspedycją karną zainicjowaną przez koalicję regionalnych urzędników i watażków przeciwko watażkowi Dong Zhuo w 190 roku pod koniec wschodniej dynastii Han . Członkowie koalicji twierdzili, że Dong miał zamiar uzurpować sobie tron, przetrzymując cesarza Xian jako zakładnika i ustanawiając silne wpływy na dworze cesarskim. Uzasadnili swoją kampanię odsunięciem Donga od władzy. Kampania doprowadziła do ewakuacji stolicy Luoyang i przeniesienia dworu cesarskiego do Chang'an . Było to preludium do końca dynastii Han , a następnie okresu Trzech Królestw .

W XIV-wiecznej powieści historycznej Romance of the Three Kingdoms kampania jest pamiętna z powodu co najmniej dwóch słynnych incydentów: jednym z nich jest zabicie Hua Xionga przez Guan Yu ; drugi to pojedynek trzech na jednego pomiędzy trzema zaprzysiężonymi braćmi ( Liu Bei , Guan Yu, Zhang Fei ) i Lü Bu . Te dwie sceny są często odtwarzane w chińskiej operze wraz z innymi słynnymi scenami z powieści. Oba incydenty są jednak fikcyjne; Hua zginął w walce przeciwko Sun Jian . Liu, Guan i Zhang brali udział w kampanii, chociaż ich działania nie są dalej opisane, bez wzmianki, że pojedynkowali się z Lü Bu, który historycznie został pokonany przez Sun Jiana w bitwie.

Tło

Osobny artykuł: Historia dynastii Han

Po śmierci cesarza Linga w 189 roku naczelny generał He Jin wezwał generała pogranicza Dong Zhuo z północnego zachodu do stolicy Luoyang . Dongowi rozkazano poprowadzić swoje wojska do stolicy, aby pomóc mu w wyeliminowaniu frakcji eunuchów, Dziesięciu Opiekunów , z dworu cesarskiego. Jednak przed przybyciem Dong Zhuo plan He Jina został ujawniony i 22 września 189 roku został zamordowany przez eunuchów. Współpracownicy He Jina pod wodzą Yuan Shao zaatakowali pałac po zamachu i rozpoczęli masakrę eunuchów . Młody cesarz Shao i jego młodszy brat, książę Chenliu , zostali wyprowadzeni z pałacu przez ocalałych eunuchów podczas chaosu. Cesarz zgubił pieczęć cesarską podczas ucieczki. W końcu zostali odkryci przez grupę poszukiwawczą i bezpiecznie odeskortowani z powrotem do pałacu przez Dong Zhuo i jego ludzi.

Następnie watażka Ding Yuan został zabity przez swojego podwładnego Lü Bu za sprzeciw wobec decyzji Dong Zhuo o obaleniu cesarza Shao. Lü następnie przeszedł na stronę Donga.

W 190 roku Dong Zhuo obalił cesarza Shao i osadził na tronie księcia Chenliu. Książę stał się historycznie znany jako cesarz Xian. Dong mianował się Kanclerzem Stanu , co było oficjalnym stanowiskiem zniesionym prawie 200 lat temu. 26 marca tego samego roku Dong kazał zabić Liu Bian (byłego cesarza Shao) i cesarzową wdowę .

Od tego czasu Dong Zhuo wywarł silne wpływy na dworze cesarskim. Był autorytarny i nie okazywał szacunku dla monarchii absolutnej, podejmując ostateczne decyzje dotyczące polityki bez konsultacji lub uzyskania zgody cesarza. Wyeliminował kilku swoich przeciwników na dworze cesarskim, aby jeszcze bardziej wzmocnić swoją kontrolę nad aparatem państwowym. Yuan Shao uciekł z Luoyang po tym, jak otwarcie nie zgodził się z decyzją Dong Zhuo o usunięciu cesarza Shao. Dong Zhuo obawiał się, że Yuan Shao może zbuntować się przeciwko niemu, ponieważ Yuan był również wpływową postacią w polityce. Dong posłuchał sugestii swojego doradcy i zaproponował cesarzowi mianowanie Yuana Wielkim Administratorem Bohai w akcie uspokojenia.

Przebieg wydarzeń

Ceramiczne posągi tańczącego konia (pierwszy plan) i kawalerzysty na koniu (tło), wschodnia dynastia Han (25-220 ne)

Powstanie koalicji

Podczas pobytu w Bohai Yuan Shao nie został uspokojony propozycją Dong Zhuo, by mianować go Wielkim Administratorem. Planował rozpocząć zamach stanu w celu odsunięcia Donga od władzy poprzez powstanie w buncie, ale był trzymany w szachu przez Han Fu , gubernatora prowincji Ji (冀州).

W tym samym czasie Wielki Administrator Dowództwa Dong , Qiao Mao , sfałszował listy oskarżające Dong Zhuo, potępiając go jako zdrajcę z zamiarem uzurpowania sobie tronu, wzywając do wyprawy karnej przeciwko Dongowi. Listy te były rozprowadzane po całym kraju w imieniu urzędników ze stolicy. Urzędnicy regionalni i watażkowie w całych Chinach otrzymali listy i odpowiedzieli na wezwanie do odsunięcia Dong Zhuo od władzy.

W lutym 190 r. Koalicja Guandong (關 東 聯 軍, dosłownie: Koalicja na wschód od przełęczy) została utworzona po tym, jak kilku regionalnych urzędników i watażków zebrało się ze swoimi armiami na wschód od przełęczy Hangu w odpowiedzi na wezwanie do wojny karnej przeciwko Dong Zhuo. Yuan Shao został wybrany na lidera koalicji. Siły Sun Jiana i Cao Cao również brały udział w kampanii pod sztandarami odpowiednio Yuan Shu i Zhang Miao . Uczestnikami kampanii byli m.in.

Ceramiczne figurki piechoty z tarczami (pierwszy plan) i kawalerzystów na koniach (tło), datowane na zachodnią dynastię Han (202 pne – 9 ne)

Siły koalicyjne obozowały w kilku miejscach na wschód od stolicy Luoyang, skutecznie ją otaczając. Lokalizacje członków koalicji w stosunku do Luoyang są następujące:

  • Na północy, w Henei (河內): Yuan Shao, Wang Kuang, Zhang Yang, Yufuluo
  • Na wschodzie, w Suanzao (酸棗): Zhang Miao, Liu Dai, Qiao Mao, Yuan Yi
  • Na południu, w Luyang (魯陽): Yuan Shu
  • Na południowym wschodzie, w Yingchuan (穎川): Kong Zhou
  • Na północnym wschodzie, w Ye : Han Fu

Blokada spowodowała odcięcie dostaw ze wschodniej części imperium Han od stolicy, co drastycznie zmniejszyło wpływy podatkowe rządu. W odpowiedzi Dong Zhuo przetopił dziewięć z Dwunastu Metalowych Kolosów i inne skarby, aby zebrać brąz, który mógłby wykorzystać do wybicia większej ilości monet. Te nowe monety zalały rynek i spowodowały szalejącą inflację w całym imperium.

Pomimo imponującego pokazu siły, większość armii koalicji była pospiesznie zebranymi członkami rodziny i oportunistami do łupów z niewielkim doświadczeniem bojowym. Sam przywódca koalicji Yuan Shao przez większą część lat osiemdziesiątych nie brał udziału w akcji, gdyż od sześciu lat opłakiwał najpierw swoją matkę, a potem adopcyjnego ojca, podczas której nie mógł uczestniczyć w sprawach wojskowych. Kontrastuje to z zaprawionymi w bojach żołnierzami pogranicza Dong Zhuo, którzy wcześniej walczyli w buncie w prowincji Liang .

Zrównanie z ziemią Luoyang

Dong Zhuo był zaniepokojony utworzeniem przeciwko niemu Koalicji Guandong. Zaproponował natychmiastową ewakuację stolicy Luoyang i przeniesienie dworu cesarskiego do Chang'an na zachodzie. Wszyscy cywile również mieli ewakuować Luoyang i przenieść się do Chang'an, a tylko Dong i jego wojsko zostali w tyle, by bronić Luoyang przed siłami koalicyjnymi.

Ilustracja z dynastii Qing przedstawiająca rozpalanie ognia.

Propozycja Dong Zhuo spotkała się z ostrą krytyką ze strony innych urzędników sądowych, ale Dong uciszył ich, usuwając każdego, kto mu się sprzeciwiał. 9 kwietnia 190 r. Propozycja Donga została zrealizowana. Rozkazał swoim żołnierzom masakrować i splądrować bogate domy Luoyang oraz wypędzić ludność cywilną Luoyang w kierunku Chang'an. Cesarz Xian, szlachta, arystokraci i urzędnicy podążali za cywilami i żołnierzami Donga podczas ich długiej podróży w kierunku Chang'an. Każdy, kto odmówił wykonania rozkazu ewakuacji do Chang'an, był zabijany na miejscu. Dong Zhuo nakazał również Lü Bu poprowadzić ludzi do napadu na starożytne grobowce i wierzchowce grobowe w poszukiwaniu kosztowności i skarbów. Po ewakuacji Luoyang został podpalony i zrównany z ziemią. Według „Records of Three Kingdoms” Chen Shou „liczba niewinnych zmarłych była nie do zmierzenia”.

Tarcie płaskorzeźby na zachodniej ścianie świątyń rodziny Wu w Shandong , datowanej na II wiek naszej ery, przedstawiającej scenę bitwy na moście

W Suanzao (酸棗) Cao Cao poprowadził swoich ludzi na zachód, by zaatakować siły Dong Zhuo. Za nim podążał kontyngent z armii Zhang Miao, dowodzony przez Wei Zi (衛 茲). Armia Cao Cao została pokonana przez siły Donga, dowodzone przez Xu Ronga , w bitwie pod Xingyang , a sam Cao Cao został ranny w bitwie. Cao Hong zaoferował mu swojego rumaka, a on poszedł za Cao Cao pieszo i udało im się uciec z pola bitwy. Xu wycofał swoje wojska po bitwie.

Kiedy Cao Cao wrócił do Suanzao, zasugerował, aby koalicja ścigała wycofujące się siły Dong Zhuo, aby zagrozić Dongowi, pokazując mu, że koalicja wciąż jest w ruchu. Jednak Zhang Miao i inni obecni odrzucili jego sugestię. Następnie Cao Cao poprowadził swoich ludzi do przyłączenia się do Yuan Shao w Henei wraz z Xiahou Dun . Po odejściu Cao siłom koalicyjnym stacjonującym w Suanzao zabrakło zapasów i rozproszyły się. Liu Dai wykorzystał okazję, by zabić Qiao Mao , do którego żywił urazę.

W tym samym czasie Dong Zhuo wysłał renomowanych ludzi, takich jak Han Rong (韓融), Yin Xiu (陰修), Humu Ban (胡毋班), Wu Xiu (吳修) i Wang Gui (王瑰), aby zobaczyć Yuan Shao i negocjować zawieszenie broni . Jednak Yuan kazał zatrzymać i zabić wszystkich negocjatorów z wyjątkiem Han Ronga. Widząc, że pokój jest niemożliwy, Dong Zhuo szybko otoczył obóz Wang Kuanga w Heyang Ford (河陽津) na północ od Luoyang i zadał tak poważną klęskę, że Wang Kuang opuścił koalicję i uciekł z powrotem do swojego domu w Dowództwie Taishan (泰山郡 ) .

Postępy Sun Jiana

W Luyang na południu Sun Jian, który dołączył do Yuan Shu z 20 000 - 30 000 ludzi, otrzymał od Yuana stopień generała, który tłumi rebeliantów (破虜 將軍) i gubernatora prowincji Yu. Yuan uczynił Sun awangardą, a Sun zaczął szkolić swoich ludzi w Luyang.

Zimą 190 roku Dong Zhuo wysłał siły około dziesięciu tysięcy do ataku na Luyang. W tym czasie ludzie Sun Jiana urządzali picie, ale Sun nie poruszył się po usłyszeniu wiadomości; zamiast tego spokojnie kontynuował podawanie wina, podczas gdy jego żołnierze gromadzili się w formacji. Widząc taką dyscyplinę, ludzie Dong Zhuo zawrócili i wycofali się.

W marcu 191 Sun Jian przeniósł swój obóz na północ do Liangdong (梁東), ale tam Xu Rong miał przewagę liczebną. Z kilkudziesięcioma ludźmi przedarł się przez okrążenie. Widząc, że jego czerwony szalik może go łatwo zidentyfikować, Sun Jian dał go bliskiemu współpracownikowi Zu Mao (祖茂), którego żołnierze Xu Ronga ścigali, podczas gdy Sun uciekał. Zu Mao powiesił później szalik na na wpół spalonym filarze i ukrył się w pobliskich wysokich trawach. Wrogowie otoczyli filar i zbliżyli się ostrożnie, dopóki nie zdali sobie sprawy, że zostali oszukani, po czym wycofali się.

Zbierając swoje rozproszone armie, Sun Jian udał się do obozu w Yangren (陽 人; uważa się, że znajduje się w pobliżu dzisiejszego Wenquan, Ruzhou , Henan ). Tym razem Dong Zhuo wysłał Hua Xiong , Hu Zhen i Lü Bu z 5000 ludzi do ataku na Sun. Jednak Lü Bu, który dowodził kawalerią, nie był w dobrych stosunkach z Hu Zhenem i pokłócił się z nim. Sun Jian wykorzystał okazję, by ich zaatakować, a siły Dong Zhuo zostały pokonane w pogromie. Hua Xiong został schwytany przez Sun i natychmiast stracony.

W tym czasie ktoś powiedział Yuan Shu, że jeśli Sun Jian pokona Dong Zhuo i przejmie stolicę, nie będzie już można go kontrolować. Wątpliwy Yuan przestał dostarczać Sunowi dostawy. Sun przejechał w nocy setki li z Yangren do Luyang, aby zobaczyć się z Yuan, po czym powiedział do tego ostatniego: „Naraziłem się na niebezpieczeństwo podczas bitwy, której głównym celem było wyeliminowanie zdrajcy (Dong Zhuo) kraju i drugiego aby pomścić śmierć twoich krewnych (wujek Yuan Shu został zabity przez Dong Zhuo). Nie mam osobistej urazy do Dong Zhuo. A jednak uwierzyłeś w oszczercze rozmowy i podejrzewasz mnie! Te słowa zawstydziły Yuana i natychmiast nakazał dostarczenie zapasów żywności.

Obawiając się Sun Jiana, Dong Zhuo wysłał swojego podwładnego Li Jue jako emisariusza, aby szukał pokoju i scementował sojusz. Li Jue obiecał również Sun Jian nominacje w służbie rządowej dla swoich synów. Na to Sun odpowiedział: „Dong Zhuo przeciwstawia się Niebu i przeciwstawia się prawu. Dopóki nie zabiję ciebie i całego twojego klanu i nie pokażę waszych głów Czterem Morzom, nie będę mógł umrzeć w pokoju. Jak mogę sprzymierzyć się z Ty?"

Ilustracja z dynastii Qing , przedstawiająca Sun Jiana, który znalazł Cesarską Pieczęć.

Następnie Sun Jian poprowadził swoje siły do ​​przełęczy Dagu (大谷 關), ufortyfikowanej przełęczy strzegącej Luoyang na południu, 90 li od Luoyang. Dong Zhuo osobiście walczył w bitwie pod grobowcami późniejszych Han, ale został pokonany i uciekł do Mianchi i Shan (陝), na zachód od Luoyang. Następnie Sun Jian kontynuował marsz do Luoyang, gdzie spotkał i rozgromił siły Lü Bu. Osiedlając się, Sun nakazał swoim ludziom ponowne zapieczętowanie grobowców byłych cesarzy, które zostały wykopane przez Dong Zhuo. Księdze Wu (吳書) Wei Zhao powiedziano , że Sun Jian znalazł zagubioną Cesarską Pieczęć w studni na południe od Luoyang i zatrzymał ją dla siebie.

Następnie Sun Jian wysłał część swoich sił do Xin'an i Mianchi, aby zagrozić pozycjom obronnym Dong Zhuo. Dong wysłał teraz Dong Yue (董越) do obozu w Mianchi, Duan Wei ( 段煨 ) do obozu w Huayin i Niu Fu do obozu w Anyi (安 邑). Jego inni dowódcy zostali rozproszeni po hrabstwach, aby zablokować wszelki atak ze wschodniej części gór. Po tych ustaleniach Dong Zhuo poprowadził swoje wojska do Chang'an.

Po naprawie cesarskich grobowców Sun Jian poprowadził swoją armię z powrotem do Luyang, ponieważ zrujnowany Luoyang był narażony na możliwe kontrataki Dong Zhuo. Dawna stolica Luoyang została teraz opuszczona przez obie walczące siły.

Wewnętrzny konflikt

Pomimo sukcesów Sun Jiana koalicja nie oparła się na nich ze względu na słabą komunikację i koordynację między przywódcami. Watażkowie na wschodzie nie byli świadomi, że cesarz Xian wciąż żyje, ponieważ byli odizolowani przez przełęcze oddzielające Luoyang od wschodu. Yuan Shao i Han Fu zaproponowali intronizację Liu Yu , inspektora prowincji You (幽州) i członka cesarskiego klanu, jako nowego cesarza. Cao Cao i Yuan Shu nie zgodzili się z propozycją. Kiedy Yuan Shao i Han Fu wysłali posłańca do Liu Yu, aby go poinformować, Liu surowo zganił posłańca i kategorycznie odrzucił ofertę. Liu wyraził swoją lojalność wobec obecnego cesarza Xian i zagroził, że uda się na północ, na Xiongnu , jeśli Yuan Shao będzie nalegał, by został nowym cesarzem. Po wielokrotnych nieudanych próbach Yuan Shao postanowił się poddać. Ponadto watażkowie odwrócili uwagę od Dong Zhuo z powrotem na siebie i ponownie zaczęli realizować swoje indywidualne interesy, zamiast jednoczyć się przeciwko Dong Zhuo.

Han Fu, który był odpowiedzialny za zaopatrzenie, stopniowo przestawał zaopatrywać armię koalicji. Jego podwładny Qu Yi zbuntował się przeciwko niemu i pokonał go, po czym uciekł do Yuan Shao. Incydent zaalarmował Yuana o jego potrzebie zabezpieczenia źródeł zaopatrzenia i zaplanował zajęcie ziem Hana. Yuan potajemnie współpracował z Gongsun Zanem , aby zaatakować prowincję Ji Han Fu (冀 州) i ostatecznie Han poddał prowincję Ji Yuan.

Yuan Shao wysłał Zhou Yu (Renming) (周喁), aby zaatakował Sun Jiana, który wracał z Luoyang, aby dołączyć do Yuan Shu. W bitwie pod Yangcheng Zhou dokonał niespodziewanego ataku na obóz Sun w Yangcheng i zdobył go. Yuan Shu wysłał Gongsuna Yue (公孫越), aby pomógł Sun Jianowi w walce z Zhou Yu. Gongsun Yue zginął w bitwie, mimo że było to zwycięstwo Sun Jiana. później doprowadziło do bitwy pod Jieqiao .

Do tego czasu koalicja upadła i upadła, istniejąc tylko z nazwy.

Śmierć Dong Zhuo

Zobacz też: Koniec dynastii Han

Przez następny rok watażkowie przestali podejmować jakiekolwiek działania przeciwko Dong Zhuo. Dong od czasu do czasu wysyłał armię do ataku na watażkę Zhu Jun i splądrował jego terytorium.

Dong Zhuo powrócił do swojego statusu tyrana na dworze cesarskim, ale stał się mniej tolerancyjny wobec sprzeciwu, ponieważ każdy urzędnik, który wypowiedziałby lekką obraźliwą uwagę, zostałby natychmiast zabity. Zainstalował wszystkich członków swojego klanu i krewnych przez małżeństwo na wysokich stanowiskach oficjalnych. Nawet jego kilkuletnim synom nadano tytuły markizów i bawiono się złotymi pieczęciami i fioletowymi frędzlami.

Urzędnicy dworscy Wang Yun , Huang Wan (黃琬), Shisun Rui (士孫瑞) i Yang Zan (楊瓚) planowali zamach na Dong Zhuo. Przekonali Lü Bu, aby przyłączył się do ich sprawy, ponieważ stosunki Lü z Dongiem stawały się coraz bardziej napięte po tym, jak Dong rzucił toporem ręcznym oraz z powodu jego romansu z jedną z pokojówek Donga.

22 maja 192 roku Dong Zhuo jechał swoim rydwanem na zgromadzenie, kiedy Li Su podszedł do niego i dźgnął go nożem. Dong krzyknął do Lü Bu, aby go chronił, ale zamiast tego Lü go zabił. Krewni Donga zostali straceni po jego śmierci, podczas gdy jego zwłoki pozostawiono odsłonięte na ulicach Chang'an. Oficer strzegący zwłok zapalił knot na pępku i przez wiele dni palił się na tłuszczach zwłok.

Po śmierci Dong Zhuo kilku jego lojalistów, takich jak Fan Chou , Guo Si i Li Jue , uciekło, ponieważ wierzyli, że ich lojalność wobec Dong Zhuo zostanie uznana za zdradę. Wang Yun, który przejął kontrolę nad rządem po śmierci Dong Zhuo, wysłuchał ich apelu o amnestię i powiedział: „Spośród wszystkich tych, którym należy ułaskawić, oni są wyjątkami”. Lojaliści Donga byli oburzeni uwagami Wanga i rozpoczęli wojnę. Jednak zostali pokonani przez Lü Bu i siły cesarskie. Ostatecznie resztki sił Dong Zhuo zdołały przechytrzyć Lü Bu, odwracając jego uwagę i przejęły kontrolę nad Chang'an. Wang Yun został zabity.

Potęga wschodniej dynastii Han wpadła później w ręce niedobitków Dong Zhuo i stopniowo przekształciła się w walkę o władzę, która stopniowo rozprzestrzeniła się po całym kraju.

W Romansie Trzech Królestw

Główne artykuły: Bitwa o przełęcz Hulao i bitwa o Xingyang (190)

W XIV-wiecznej powieści historycznej Romance of the Three Kingdoms autor Luo Guanzhong dość swobodnie korzystał z licencji artystycznej , zmieniając niektóre szczegóły tej kampanii, aby lepiej przedstawić głównych bohaterów. Na przykład istnieją historyczne dowody na to, że Liu Bei , Guan Yu i Zhang Fei brali udział w kampanii, ale nie dokonali żadnych konkretnych wyczynów, ale ich osiągnięcia przyćmiewają osiągnięcia Sun Jian w powieści. Luo Guanzhong uprościł także niektóre wydarzenia historyczne, wymyślił fikcyjne bitwy i zmienił kolejność wydarzeń. Jednak ze względu na popularność powieści wiele osób uważa wydarzenia opisane w powieści za prawdziwe, nie znając prawdziwej historii przedstawionej w ostatecznych źródłach, takich jak Księga Późniejszych Hanów, Kroniki Trzech Królestw lub Zizhi Tongjian . Ta fikcyjna relacja z historii jest również stosowana w wielu chińskich operach i grach wideo.

Powstanie przeciwko Dong Zhuo

Watażkowie odpowiadający na wezwanie Cao Cao do broni, ilustracja dynastii Qing

W rozdziale 5 Romance of the Three Kingdoms Cao Cao próbował zabić Dong Zhuo, ale mu się to nie udało i uciekł do swojego rodzinnego miasta w Chenliu. Następnie Cao wysłał w imieniu cesarza tajne dekrety cesarskie do różnych regionalnych watażków i urzędników, nakazując im powstanie przeciwko Dong Zhuo i odsunięcie go od władzy. Wielu odpowiedziało na wezwanie i utworzyli Koalicję Anti-Dong Zhuo (反董卓聯合軍).

Powieść ma nieco inną listę uczestników koalicji:

Kampania, w której w powieści bierze udział osiemnastu watażków, jest popularnie znana jako „Kampania osiemnastu watażków przeciwko Dong Zhuo” (十八 路 諸 侯 討 董 卓). W tej kampanii Liu Bei wraz ze swoimi zaprzysiężonymi braćmi Guan Yu i Zhang Fei oferowali swoje usługi Gongsun Zan, przyjacielowi Liu i dawnemu koledze z klasy. Po tym, jak watażkowie złożyli przysięgę wierności koalicji, nalegali, aby Yuan Shao był głównodowodzącym, co Yuan niechętnie zaakceptował. Następnie Yuan Shao powierzył Yuan Shu dowództwo nad zaopatrzeniem i wyznaczył Sun Jian jako awangardę do ataku na przełęcz Sishui.

Ilustracja dynastii Qing przedstawiająca trzech zaprzysiężonych braci walczących z Lü Bu

Rozpuszczenie

Podczas przywracania porządku w Luoyang Sun Jian został ostrzeżony przez swoich ludzi, że ze studni wydobywa się słabe światło. Rozkazał odzyskać wszystko, co było w studni, i znaleźli martwą kobietę z Cesarską Pieczęcią w jedwabnej torbie zawieszonej na szyi. Zgodnie z radą Cheng Pu , Sun Jian zatrzymał Pieczęć dla siebie i ostrzegł swoich ludzi, aby nie ujawniali niczego na temat odkrycia.

Na nieszczęście dla Sun Jiana, jeden z jego żołnierzy poszedł i powiedział o tym Yuan Shao i został sowicie wynagrodzony. Podczas spotkania następnego dnia Sun Jian podał problemy zdrowotne jako pretekst do powrotu do Changsha, na co Yuan Shao zauważył sarkastycznie: „Wiem, że jesteś chory z powodu Cesarskiej Pieczęci”, powodując oszołomienie Sun. Po rundach oskarżeń i zaprzeczeń ludzie Yuan Shao i Sun Jian wyciągnęli miecze, przygotowując się do walki, ale konflikt został zażegnany przez pozostałych członków koalicji. Sun Jian następnie szybko uciekł z Luoyang ze swoimi ludźmi. Wściekły Yuan Shao wysłał list do Liu Biao z prowincji Jing, prosząc Liu Biao o przechwycenie Suna po drodze i aresztowanie go. Doprowadziło to do konfliktu między Sun Jian i Liu Biao, który ostatecznie zakończył się śmiercią Sun w bitwie pod Xiangyang .

Następnego dnia Cao Cao wrócił do głównego obozu po klęsce w Xingyang. Ubolewał nad brakiem motywacji w koalicji i również odszedł. Gongsun Zan powiedział Liu Bei: „Yuan Shao jest niezdolnym przywódcą i razem będzie walka, powinniśmy odejść”, więc oni również wycofali swoje siły z sojuszu i wycofali się na północ. Widząc, że wszyscy się rozproszyli, Yuan Shao zlikwidował obozy i poprowadził swoją armię z powrotem do bazy.

Notatki

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Campaign_against_Dong_Zhuo&oldid=1134849247 ”