Pamiątkowa Pieczęć Królestwa



Pamiątkowa Pieczęć Królestwa 傳國璽 传国玺
Inscription on Imperial Seal of China "受命於天 既壽永昌".svg
Armigera Cesarskie Chiny
Przyjęty 221 pne
Motto 受命於天既壽永昌 ( Shòumìng yú tiān jì shòu yǒngchāng , „Otrzymawszy mandat z nieba , może ( cesarz ) prowadzić długie i dostatnie życie”).




受命 於天 既壽 永昌

Używać Oficjalna pieczęć państwa
Pamiątkowa Pieczęć Królestwa
Tradycyjne chińskie 傳國璽
Chiński uproszczony 传国玺

Pamiątkowa pieczęć królestwa ( chiński uproszczony : 传国玺 ; chiński tradycyjny : 傳國璽 ; pinyin : chuán guó xǐ ), znana również w języku angielskim jako Cesarska Pieczęć Chin , była chińską jadeitową pieczęcią wyrzeźbioną z Heshibi , święty kawałek jadeitu . Pieczęć została stworzona w 221 rpne, wkrótce po przez Qin Shi Huanga i ustanowieniu dynastii Qin , pierwsza chińska dynastia cesarska. Pieczęć pamiątkowa służyła jako cesarska chińska pieczęć przez następne tysiąclecie chińskiej historii, a jej posiadanie było postrzegane jako fizyczny symbol mandatu niebios .

Pieczęć pamiątkowa zaginęła pod koniec dynastii Tang (618–907) lub w okresie Pięciu Dynastii i Dziesięciu Królestw (907–960).

kreacja

W 221 rpne Pieczęć została stworzona, gdy Qin Shi Huang zniszczył pozostałe Walczące Państwa i zjednoczył Chiny pod panowaniem dynastii Qin . Heshibi był słynnym kawałkiem jadeitu, który wcześniej należał do państwa Zhao . Przechodząc w ręce nowego cesarza Chin , kazał zrobić z niego pieczęć cesarską. Słowa: „Otrzymawszy mandat z nieba , niech (cesarz) wiedzie długie i dostatnie życie”. ( 受命 於 天 , 既 壽 永昌 ) zostały napisane przez premiera Li Si i wyryte na pieczęci przez Sun Shou.

Pieczęć została wyrzeźbiona z jadeitu, ponieważ w starożytnych Chinach jadeit był symbolem wewnętrznego piękna człowieka. Wiele grobowców i pochówków ze starożytnych Chin zawierało ozdobny jadeit, w tym jadeitowy garnitur pogrzebowy odkryty w 1968 roku, który należał do księcia Han, Liu Shenga . Podczas dynastii Han Chińczycy kojarzyli jadeit z nieśmiertelnością do tego stopnia, że ​​niektórzy ludzie próbowali pić jadeit w postaci płynnej, aby zyskać życie wieczne. To stowarzyszenie dodatkowo uzupełnia ideę Mandatu Niebios i dlaczego Pieczęć została wyrzeźbiona w jadeicie, najbardziej cenionym materiale w Chinach od tysięcy lat.

The Romance of the Three Kingdoms mówi , że Liu Bang , który został pierwszym cesarzem Han, zobaczył Feniksa siedzącego na skale i podarował skałę Xiang Yu, królowi Chu , który rozłupał kamień mieczem na pół i znalazł jadeit, z którego wyrzeźbiono pieczęć.

Dynastia Han i okres Trzech Królestw

Po śmierci drugiego cesarza Qin , jego następca Ziying przekazał Pieczęć nowemu cesarzowi z dynastii Han , po czym była znana jako „Pieczęć Dziedzictwa Królestwa Han”. Pod koniec zachodniej dynastii Han w 9 roku n.e. uzurpator Wang Mang zmusił cesarzową wdowę Han do oddania Pieczęci. Cesarzowa wdowa w gniewie rzuciła Pieczęć na ziemię, odłupując jeden róg. Później Wang Mang nakazał odnowienie rogu za pomocą złota .

Ta Pieczęć przechodziła, nawet gdy dynastie powstawały i upadały. Był postrzegany jako narzędzie legitymizujące, sygnalizujące Mandat Niebios. W burzliwych okresach, takich jak Trzech Królestw , pieczęć stawała się przedmiotem rywalizacji i konfliktów zbrojnych. Reżimy, które posiadały pieczęć, deklarowały się i często są historycznie uważane za prawowite. Pod koniec dynastii Han w III wieku naszej ery generał Sun Jian znalazł Cesarską Pieczęć, kiedy jego siły zajęły ewakuowaną stolicę cesarstwa Han, Luoyang , w trakcie kampanii przeciwko Dong Zhuo , przekazując go swojemu wodzowi, watażce Yuan Shu . Romans Trzech Królestw mówi, że jeden z ludzi Sun Jiana zdradził go i powiedział o Pieczęci przywódcy koalicji Yuan Shao, który poprosił go o pieczęć, ale Sun Jian odmówił. Przysiągł, że gdyby miał Pieczęć, mógłby umrzeć gwałtowną śmiercią i wyruszył do swojego domu. Niemniej jednak Yuan Shao powiedział Liu Biao, aby zablokował mu drogę; Liu Biao zrobił to, chociaż nie był w stanie pokonać Sun Jiana. To zapoczątkowało rywalizację między nimi, a Sun Jian, zgodnie ze swoją przysięgą, zginął gwałtowną śmiercią w zasadzce, walcząc później z Liu Biao. Syn Sun Jiana, Sun Ce, odziedziczył pieczęć i przekazał ją Yuan Shu, aby ten użyczył mu wojska, by zemścił się za swojego wuja, który walczył z wodzem Lu Kangiem.

Następnie Yuan Shu ogłosił się cesarzem pod krótkotrwałą dynastią Zhong w 197 roku. Ten akt rozgniewał watażków Cao Cao i Liu Bei , prowadząc do kilku miażdżących porażek każdej armii. Pozostali watażkowie, nawet po wydaniu cesarskiego dekretu, odmówili pomocy Cao Cao i Liu Bei w pokonaniu Yuan Shu. Kiedy Yuan Shu został pokonany w 199 przez Liu Bei, Pieczęć trafiła w ręce Cao Cao , którego syn Cao Pi ogłosił dynastię Wei jako prawowitego następcę Han w 220, w odpowiedzi na ustanowione stany Shu Han i wschodni Wu . Pieczęć pozostawała w rękach z dynastii Wei, dopóki ostatni cesarz Cao Huan nie został zmuszony do abdykacji na korzyść Sima Yan , przekazując Pieczęć z Cao do Simy i ustanawiając dynastię Jin w 265 roku.

Strata

Pieczęć przeszła przez dynastię Cao Wei , dynastię Jin , okres szesnastu królestw , okres dynastii południowej i północnej , dynastię Sui i dynastię Tang , ale zaginęła w historii w okresie Pięciu Dynastii i Dziesięciu Królestw (907-960).

Losy pieczęci podczas i po okresie Pięciu Dynastii i Dziesięciu Królestw nie są znane. Istnieją trzy teorie dotyczące tego, kiedy i jak zaginął:

  1. Pod koniec późniejszego Tang , kiedy ostatni cesarz zmarł w wyniku samospalenia .
  2. W 946 rne, kiedy cesarz Taizong z Liao schwytał ostatniego cesarza stanu Później Jin .
  3. Pieczęć trafiła w ręce późniejszych cesarzy Yuan .
„Pieczęć cesarza Wielkiego Ming” (大明皇帝之寶; Dà Míng huángdì zhī bǎo )

Kiedy armie Ming zdobyły stolicę Yuan w 1369 roku, zdobyły tylko jedną z jedenastu osobistych pieczęci cesarzy Yuan. Pieczęć pamiątkowa nie została znaleziona. W 1370 roku armie Ming najechały północną dynastię Yuan i zdobyły niektóre skarby przywiezione tam przez wycofującego się cesarza Yuan. Jednak po raz kolejny Pieczęć Dziedzictwa nie została znaleziona. Na początku dynastii Ming wiadomo było, że Pieczęć zaginęła. Ani Ming, ani Qing posiadały go dynastie. To częściowo wyjaśnia obsesję cesarzy Qing na punkcie tworzenia licznych pieczęci cesarskich – wyłącznie do oficjalnego użytku cesarzy Zakazane Miasto w Pekinie posiada kolekcję 25 pieczęci – w celu zmniejszenia znaczenia Pieczęci Dziedzictwa.

„Wielka Pieczęć Wielkiego Imperium Qing”, jedna z „nowoczesnych” pieczęci stworzonych przez dwór Qing w latach 1909–1911.

Na początku XX wieku, gdy Imperium Qing przeprowadzało reformy mające na celu modernizację swojego systemu rządów, stworzono serię oficjalnych pieczęci do użytku na dokumentach i instrumentach rządu cesarskiego. Chociaż kwadratowy kształt zgodny z tradycyjnym projektem, same matryce pieczęci były wykonane z drewna, naśladując precedensy zachodniego rządu i, w przeciwieństwie do wcześniejszych pieczęci cesarskich Qing, które były dwujęzyczne ( chiński i mandżurski ), miały tylko chiński tekst . Wyrzeźbiono cztery matryce pieczęci: „Pieczęć Wielkiego Qing” (大清國寶), „Pieczęć Wielkiego Cesarza Qing” (大清皇帝之寶), „Wielka Pieczęć Wielkiego Imperium Qing” (大清帝國之璽) i „Pieczęć cesarza Wielkiego Imperium Qing” (大清帝國皇帝之寶). Spośród nich Wielka Pieczęć Wielkiego Imperium Qing reprezentowała oficjalny, nowoczesny „zamiennik” utraconej pieczęci pamiątkowej. Matryce pieczęci znajdują się w zbiorach Muzeum Pałacowego w Pekinie i żadna nie nosi śladów użytkowania. Po upadku imperium Qing w 1912 roku Republika Chińska rząd również przyjął zestaw oficjalnych pieczęci w kształcie kwadratu. Chińska Republika Ludowa początkowo przyjęła podobną kwadratową pieczęć, ale wypadła ona z użycia do 1954 roku.

Od tego czasu kilka pieczęci uznano za zaginioną pieczęć pamiątkową, ale żadna nie została zbadana. W co najmniej jednym przypadku stwierdzono, że pieczęć, o której mowa, była osobistą pieczęcią cesarza, a nie pieczęcią cesarską. [ potrzebne źródło ]

Zobacz też

Cytaty

Źródła

  • Chen Shou (III wiek). Pei Songzhi (red.) 三 國 志 [Zapisy Trzech Królestw]. Tajpej: Druk Dingwen, 1977.
  • Jutro, David i Pearlstein, Elinor (1998). „Nieśmiertelny kamień: Jadeit z dynastii Han”. Kaliope , 9 (2): 24.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heirloom_Seal_of_the_Realm&oldid=1131637653 ”