Karolina Herschel

„C. Herschel” przekierowuje tutaj. Aby zapoznać się z księżycowym kraterem, zobacz C. Herschel (krater) .

Caroline Herschel
Caroline Herschel w wieku 78 lat, rok po zdobyciu Złotego Medalu Królewskiego Towarzystwa Astronomicznego w 1828 r.
Urodzić się	Karolina Lukrecja Herschel ( 1750-03-16 ) 16 marca 1750 Hanower , elektorat Hanoweru , Święte Cesarstwo Rzymskie
Zmarł	9 stycznia 1848 ( w wieku 97) ( 09.01.1848 ) Hanower, Królestwo Hanoweru , Konfederacja Niemiecka
Narodowość	Niemiecki
Znany z	Odkrycie kilku komet
Krewni	William Herschel (brat)
Nagrody	Złoty Medal Królewskiego Towarzystwa Astronomicznego (1828) Pruski Złoty Medal Nauki (1846)
Kariera naukowa
Pola	Astronomia

Caroline Lucretia Herschel ( / - h ɜːr ʃ əl , astronomię h ɛər / ; 16 marca 1750 - 9 stycznia 1848) była brytyjską astronomką urodzoną w Niemczech , której najbardziej znaczącym wkładem w były odkrycia kilku komet , w tym komety okresowej 35P/Herschel-Rigollet , która nosi jej imię. Była młodszą siostrą astronoma Williama Herschela , z którym pracowała przez całą swoją karierę.

Była pierwszą kobietą, która otrzymała wynagrodzenie jako naukowiec i pierwszą kobietą w Anglii zajmującą stanowisko rządowe. Była także pierwszą kobietą, która opublikowała odkrycia naukowe w Philosophical Transactions of Royal Society, została odznaczona Złotym Medalem Królewskiego Towarzystwa Astronomicznego (1828) i została mianowana Honorowym Członkiem Królewskiego Towarzystwa Astronomicznego (1835, z Marii Somerville ). Została mianowana członkiem honorowym Royal Irish Academy (1838). Z okazji 96. urodzin (1846) król Prus wręczył jej Złoty Medal dla Nauki .

Wczesne życie

Caroline Lucretia Herschel urodziła się 16 marca 1750 r. w Hanowerze w Niemczech. Była ósmym dzieckiem i czwartą córką samouka oboisty Issaka Herschela i jego żony Anny Ilse Moritzen. Ród Herschelów wywodził się z Pirny w Saksonii koło Drezna . Issak został kapelmistrzem hanowerskiej gwardii piechoty, do której po raz pierwszy wstąpił w 1731 r., i przebywał ze swoim pułkiem przez dłuższy czas. Zachorował po bitwie pod Dettingen (część wojny o sukcesję austriacką ) w 1743 roku i nigdy w pełni nie wyzdrowiał; przez resztę życia cierpiał na słabą konstytucję, przewlekły ból i astmę. Najstarsza z ich córek, Sophia, była o szesnaście lat starsza i była jedyną żyjącą dziewczynką poza Caroline. Wyszła za mąż, gdy Caroline miała pięć lat, co oznaczało, że młodsza dziewczynka miała za zadanie wykonywać większość prac domowych. Caroline i inne dzieci otrzymały pobieżne wykształcenie, nauczyły się czytać i pisać i niewiele więcej. Jej ojciec próbował kształcić ją w domu, ale jego wysiłki były w większości udane z chłopcami.

W wieku dziesięciu lat Caroline zachorowała na tyfus , który zahamował jej wzrost, tak że nigdy nie urosła powyżej 4 stóp 3 cali (1,30 m). W wyniku choroby straciła wzrok w lewym oku. Jej rodzina zakładała, że ​​nigdy nie wyjdzie za mąż, a jej matka uważała, że ​​lepiej będzie, jeśli wyszkoli się na pomoc domową, niż kształci się zgodnie z życzeniem ojca. Jej ojciec czasami wykorzystywał nieobecność matki, udzielając jej indywidualnych korepetycji lub włączając ją w lekcje brata, takie jak skrzypce. Caroline na krótko pozwolono nauczyć się krawiectwa. Chociaż robótek ręcznych nauczyła się od sąsiadki, jej wysiłki były niweczone przez długie godziny prac domowych. Aby uniemożliwić jej zostanie guwernantką i zdobyć w ten sposób niezależność, zabroniono jej uczyć się francuskiego lub bardziej zaawansowanych robótek ręcznych niż te, które mogła zdobyć od sąsiadów.

Po śmierci ojca jej bracia William i Alexander zaproponowali jej, aby dołączyła do nich w Bath w Anglii, aby odbyć okres próbny jako piosenkarka podczas występów kościelnych brata muzyka Williama. Caroline ostatecznie opuściła Hanower 16 sierpnia 1772 r. Po interwencji jej brata z ich krnąbrną matką. Podczas podróży do Anglii po raz pierwszy zetknęła się z astronomią dzięki konstelacjom i sklepom optycznym.

W Bath wzięła na siebie obowiązki prowadzenia domu Williama i zaczęła uczyć się śpiewać. William dał się poznać jako organista i nauczyciel muzyki przy 19 New King Street w Bath (obecnie Herschel Museum of Astronomy ). Był także dyrygentem Kaplicy Ośmiokątnej . William był zajęty swoją muzyczną karierą i był dość zajęty organizowaniem publicznych koncertów.

Caroline nie wtapiała się w lokalną społeczność i nie miała wielu przyjaciół, ale w końcu mogła zaspokoić swoje pragnienie nauki i regularnie brała lekcje śpiewu, angielskiego i arytmetyki u swojego brata oraz lekcje tańca u miejscowego nauczyciela. Nauczyła się także grać na klawesynie i ostatecznie stała się integralną częścią muzycznych występów Williama na małych zgromadzeniach. Została pierwszą śpiewaczką na jego oratoryjnych i zyskała taką reputację jako wokalistka, że ​​zaproponowano jej zaręczyny na festiwalu w Birmingham po wykonaniu Mesjasza Haendla w kwietniu 1778, gdzie była pierwszą solistką. Odmówiła śpiewania dla jakiegokolwiek dyrygenta oprócz Williama, a po tym występie jej kariera piosenkarki zaczęła podupadać. Caroline została następnie zastąpiona jako performerka przez wybitnych solistów spoza regionu, ponieważ William chciał spędzać mniej czasu na próbach, aby skupić się na astronomii.

Przejście do astronomii

Caroline Herschel podaje herbatę swojemu bratu Williamowi, polerując lustro teleskopu, litografia 1896

Kiedy William zaczął coraz bardziej interesować się astronomią, zmieniając się z muzyka w astronoma, Caroline ponownie wsparła jego wysiłki. W swoim Pamiętniku powiedziała nieco gorzko: „Nie zrobiłam dla mojego brata nic, ale to, co zrobiłby dobrze wyszkolony szczeniak, to znaczy zrobiłam to, co mi kazał”. Ostatecznie jednak zainteresowała się astronomią i lubiła swoją pracę.

W latach siedemdziesiątych XVIII wieku, gdy William zaczął bardziej interesować się astronomią, zaczął budować własne teleskopy z soczewek, które szlifował, niezadowolony z jakości soczewek, które był w stanie kupić. Caroline karmiła go i czytała mu, gdy pracował, pomimo jej chęci udoskonalenia swojej kariery zawodowej piosenkarki.

Dzięki współpracy z nim stała się znaczącym astronomem. Herschelowie przenieśli się do nowego domu w marcu 1781 r. Po upadku ich firmy modniarskiej, a Caroline pilnowała resztek zapasów 13 marca, w noc, w którą William odkrył planetę Uran. Chociaż pomylił go z kometą, jego odkrycie dowiodło wyższości jego nowego teleskopu. Caroline i William dali swój ostatni występ muzyczny w 1782 roku, kiedy jej brat przyjął prywatny urząd nadwornego astronoma króla Jerzego III; ostatnie kilka miesięcy ich kariery muzycznej było chaosem i zostało poddane krytycznej ocenie.

Kariera astronomiczna

Pierwsze odkrycia i katalog

Teleskop, który William Herschel wykonał dla Caroline 1795

Zainteresowanie Williama astronomią zaczęło się od hobby spędzania czasu w nocy. Następnego dnia przy śniadaniu wygłaszał zaimprowizowany wykład na temat tego, czego nauczył się poprzedniej nocy. Caroline zainteresowała się tak samo jak William, stwierdzając, że „dużo przeszkadzała jej w mojej praktyce, ponieważ nieustannie potrzebowałem mojej pomocy w wykonywaniu różnych astronomicznych wynalazków”. William stał się znany ze swojej pracy nad teleskopami o wysokiej wydajności, a Caroline wspierała jego wysiłki. Caroline spędziła wiele godzin na polerowaniu luster i montowaniu teleskopów, aby zmaksymalizować ilość przechwyconego światła. Nauczyła się kopiować astronomiczne i inne publikacje pożyczone od Williama. Nauczyła się również zapisywać, redukować i organizować obserwacje astronomiczne swojego brata. Zdawała sobie sprawę, że ta praca wymaga szybkości, precyzji i dokładności.

Caroline została poproszona o przeniesienie się z wysokiej kultury Bath do względnego zaścianka Datchet w 1782 roku, małego miasteczka w pobliżu zamku Windsor , gdzie William miał być pod ręką, aby zabawiać królewskich gości. Przypuszczał, że Caroline zostanie jego asystentką, której początkowo nie zaakceptowała. Była niezadowolona z zakwaterowania, które przyjęli; dom, który wynajmowali przez trzy lata, miał cieknący sufit, a Caroline opisała go jako „ruiny miejsca”. Była również przerażona cenami w mieście i faktem, że ich służąca została uwięziona za kradzież w momencie jej przyjazdu. Podczas gdy William pracował nad katalogiem 3000 gwiazd, badał gwiazdy podwójne i próbował odkryć przyczynę zmienności Miry i Algola , Caroline została poproszona o „omiatanie” nieba, skrupulatnie poruszając się po nim pasami w poszukiwaniu ciekawe obiekty. Na początku swojej pracy była niezadowolona z tego zadania, tęskniła za kulturą Bath i czuła się odizolowana i samotna, ale stopniowo rozwinęła miłość do pracy.

28 sierpnia 1782 roku Caroline zainicjowała swoją pierwszą księgę metrykalną. Wpisała pierwsze trzy strony otwierające: „To jest to, co nazywam rachunkami i zapisami moich komet”, „Komety i listy” oraz „Księgi obserwacji”. To, wraz z dwoma kolejnymi książkami, obecnie należy do skarbca Herschela w Królewskim Towarzystwie Astronomicznym w Londynie.

26 lutego 1783 roku Caroline dokonała pierwszego odkrycia: znalazła mgławicę , której nie ma w katalogu Messiera. Tej samej nocy niezależnie odkryła Messiera 110 (NGC 205), drugiego towarzysza Galaktyki Andromedy . William zaczął wtedy szukać mgławic, wyczuwając, że czeka ich wiele odkryć. Caroline została zdegradowana do drabiny na 20-metrowym reflektorze Williama, próbując dokonać niemożliwych pomiarów gwiazd podwójnych. William szybko zdał sobie sprawę, że jego metoda poszukiwania mgławic była nieefektywna i potrzebował asystenta do prowadzenia dokumentacji. Oczywiście zwrócił się do Caroline.

Ale dopiero w ostatnich dwóch miesiącach tego samego roku poczułem najmniejszą zachętę do spędzenia gwiaździstych nocy na poletku trawy pokrytym rosą lub szronem bez człowieka na tyle blisko, aby mógł być na wezwanie.

Latem 1783 roku William zakończył budowę teleskopu do wyszukiwania komet dla Caroline, z którego natychmiast zaczęła korzystać. Począwszy od października 1783 roku Herschelowie używali 20-metrowego teleskopu zwierciadlanego do poszukiwania mgławic. Początkowo William próbował zarówno obserwować, jak i rejestrować obiekty, ale to również było nieefektywne i ponownie zwrócił się do Caroline. Siedziała przy oknie w środku, William wykrzykiwał swoje obserwacje, a Caroline nagrywała. Nie było to jednak proste zadanie biurowe, ponieważ musiałaby skorzystać z Johna Flamsteeda , aby zidentyfikować gwiazdę, której William użył jako punktu odniesienia dla mgławic. Ponieważ katalog Flamsteeda był uporządkowany według konstelacji, był mniej przydatny dla Herschelów, więc Caroline stworzyła własny katalog uporządkowany według odległości od bieguna północnego. Następnego ranka Caroline przeglądała swoje notatki i zapisywała formalne uwagi, które nazywała „zważaniem na niebo”.

Komety

W latach 1786-1797 odkryła osiem komet , pierwszą 1 sierpnia 1786 r., podczas nieobecności jej brata, a ona korzystała z jego teleskopu. Miała niekwestionowany priorytet jako odkrywca pięciu komet i ponownie odkryła kometę Encke w 1795. Pięć z jej komet zostało opublikowanych w Philosophical Transactions. Paczka papieru z napisem „To jest to, co nazywam rachunkami i kwitami moich komet” zawiera pewne dane związane z odkryciem każdego z tych obiektów. William został wezwany do zamku Windsor, aby zademonstrować rodzinie królewskiej kometę Caroline. William sam zarejestrował to zjawisko, nazywając je „kometą mojej siostry”. Caroline Herschel jest często uznawana za pierwszą kobietę, która odkryła kometę; jednak Maria Kirch odkryła kometę na początku XVIII wieku, ale często jest pomijana, ponieważ w tamtym czasie odkrycie przypisywano jej mężowi, Gottfriedowi Kirchowi .

Napisała list do astronoma Royal Nevila Maskelyne'a , aby ogłosić odkrycie swojej drugiej komety. W grudniu 1788 roku Maskelyne odpisał jej z gratulacjami. Trzecią kometę odkryto 7 stycznia 1790 r., a czwartą 17 kwietnia 1790 r. O obu poinformowała Sir Josepha Banksa i wszystkie zostały odkryte za pomocą jej teleskopu z 1783 r. W 1791 roku Caroline zaczęła używać 9-calowego teleskopu do swoich poszukiwań komet i odkryła trzy kolejne komety za pomocą tego instrumentu. Jej piąta kometa została odkryta 15 grudnia 1791 r., A szósta 7 października 1795 r. Caroline napisała w swoim dzienniku w tym czasie: „Mój brat napisał o tym relację do Sir J. Banksa, dr Maskelyne'a i kilku korespondentów astronomicznych” za odkrycie jej piątej komety. Dwa lata później jej ósma i ostatnia kometa została odkryta 6 sierpnia 1797 r., Jedyna kometa, którą odkryła bez pomocy optycznej. Poinformowała o tym odkryciu, wysyłając list do Banksa. W 1787 r. Otrzymała od Jerzego III roczną pensję w wysokości 50 funtów (równowartość 6800 funtów w 2023 r.) za pracę jako asystentka Williama. Nominacja Caroline uczyniła ją pierwszą kobietą w Anglii uhonorowaną oficjalnym stanowiskiem rządowym i pierwszą kobietą, która otrzymała wynagrodzenie za swoją pracę w astronomii.

W 1797 roku obserwacje Williama wykazały, że było bardzo wiele rozbieżności w katalogu gwiazd opublikowanym przez Johna Flamsteeda , który był trudny w użyciu, ponieważ został opublikowany w dwóch tomach, katalogu właściwym i tomie oryginalnych obserwacji, i zawierał wiele błędów . William zdał sobie sprawę, że potrzebuje odpowiedniego indeksu krzyżowego, aby właściwie zbadać te różnice, ale niechętnie poświęcał temu czas kosztem swoich bardziej interesujących zajęć astronomicznych. Dlatego polecił Caroline, aby podjęła się zadania, które ostatecznie zajęło 20 miesięcy. Powstały Katalog gwiazd, zaczerpnięty z obserwacji pana Flamsteeda zawartych w drugim tomie Historii Coelestis i nieumieszczony w katalogu brytyjskim , został opublikowany przez Towarzystwo Królewskie w 1798 roku i zawierał indeks wszystkich obserwacji każdej gwiazdy dokonanej przez Flamsteeda , listę errat i listę ponad 560 gwiazdek, które nie zostały uwzględnione. W 1825 roku Caroline podarowała dzieła Flamsteeda Królewskiej Akademii w Getyndze.

Związek z Williamem

W swoich pismach wielokrotnie dawała jasno do zrozumienia, że ​​​​pragnie zarabiać na niezależną pensję i być w stanie się utrzymać. Kiedy korona zaczęła płacić jej za pomoc bratu w 1787 roku, stała się pierwszą kobietą – w czasach, gdy nawet mężczyźni rzadko otrzymywali wynagrodzenie za przedsięwzięcia naukowe – która otrzymywała wynagrodzenie za zasługi dla nauki. Jej emerytura wynosiła 50 funtów rocznie i były to pierwsze pieniądze, jakie Caroline zarobiła samodzielnie.

Kiedy William poślubił bogatą wdowę, Mary Pitt (z domu Baldwin) w 1788 roku, związek spowodował napięcie w relacji brat-siostra. Caroline była określana jako zgorzkniała, zazdrosna kobieta, która czciła swojego brata i nienawidziła tych, którzy najeżdżali ich życie domowe.

W swojej książce The Age of Wonder Richard Holmes jest bardziej przychylny stanowisku Caroline, zauważając, że zmiana była pod wieloma względami negatywna dla Caroline . Wraz z przybyciem żony Williama Caroline straciła obowiązki kierownicze i społeczne w gospodarstwie domowym i status towarzyszący. Przeniosła się też z domu do kwater zewnętrznych, wracając codziennie do pracy z bratem. Nie trzymała już kluczy do obserwatorium i pracowni, gdzie wykonała większość swojej pracy. Ponieważ niszczyła swoje dzienniki od 1788 do 1798 roku, jej uczucia dotyczące tego okresu nie są do końca znane. W sierpniu 1799 roku Caroline została niezależnie uznana za swoją pracę, kiedy spędziła tydzień w Greenwich jako gość rodziny królewskiej.

Barthélemy Faujas de Saint-Fond wskazała, że ​​ona i jej brat nadal dobrze pracowali w tym okresie. Kiedy jej brat i jego rodzina przebywali poza domem, często tam wracała, aby się nim za nich zająć. W późniejszym życiu ona i Lady Herschel wymieniały serdeczne listy i bardzo przywiązała się do swojego siostrzeńca, astronoma Johna Herschela .

Małżeństwo Williama prawdopodobnie doprowadziło do tego, że Caroline stała się bardziej niezależna od swojego brata i bardziej samodzielna postać. Caroline dokonała wielu odkryć niezależnie od Williama i kontynuowała samodzielną pracę nad wieloma projektami astronomicznymi, które przyczyniły się do jej sławy.

Nowy katalog ogólny

W 1802 roku Towarzystwo Królewskie opublikowało katalog Caroline w swoich Philosophical Transactions of the Royal Society A pod nazwiskiem Williama. Zawierało to około 500 nowych mgławic i gromad do znanych już 2000.

Pod koniec życia Caroline ułożyła 2500 mgławic i gromad gwiazd w strefy o podobnych odległościach biegunowych , aby jej siostrzeniec, John Herschel, mógł je ponownie systematycznie badać. Lista została ostatecznie powiększona i przemianowana na New General Catalog . Wiele obiektów niebędących gwiazdami jest nadal identyfikowanych na podstawie ich numeru NGC.

Późniejsze życie i dziedzictwo

Litografia z 1847 r. Przedstawiająca Caroline Herschel w wieku około 97 lat

Po śmierci jej brata w 1822 roku Caroline pogrążona w smutku wróciła do Hanoweru w Niemczech, gdzie kontynuowała swoje badania astronomiczne, aby zweryfikować i potwierdzić odkrycia Williama oraz stworzyć katalog mgławic, który miał pomóc jej siostrzeńcowi Johnowi Herschelowi w jego pracy. Jednak jej obserwacje utrudniała architektura w Hanowerze i większość czasu spędzała na pracy nad katalogiem. W 1828 roku Królewskie Towarzystwo Astronomiczne wręczyło jej Złoty Medal za tę pracę - żadna kobieta nie otrzymała go ponownie aż do Very Rubin w 1996 roku. Po śmierci Williama jej siostrzeniec, John Herschel, przejął obserwacje w Slough. Caroline dała mu pierwsze wprowadzenie do astronomii, kiedy pokazała mu konstelacje w Atlasie Flamsteeda. Caroline dodała swój ostatni wpis do swojej księgi obserwacyjnej 31 stycznia 1824 r. o Wielkiej Komecie z 1823 r. , którą odkryto już 29 grudnia 1823 r. Przez cały zmierzch swojego życia Caroline pozostawała aktywna fizycznie i zdrowa oraz regularnie spotykała się z innymi naukowcami luminarze. Ostatnie lata spędziła na pisaniu wspomnień i lamentowaniu nad ograniczeniami swojego ciała, które powstrzymywały ją przed dokonaniem bardziej oryginalnych odkryć.

Caroline Herschel zmarła spokojnie w Hanowerze 9 stycznia 1848 r. Została pochowana przy Marienstrasse 35 w Hanowerze na cmentarzu Gartengemeinde, obok rodziców i z kosmykiem włosów Williama. Napis na jej nagrobku głosi: „Oczy tej, która jest uwielbiona tutaj na dole, zwróciły się ku rozgwieżdżonemu niebu”. Wraz z bratem odkryła ponad 2400 obiektów astronomicznych w ciągu dwudziestu lat. Asteroida 281 Lucretia (odkryta w 1888) została nazwana na cześć drugiego imienia Caroline, a jej imieniem nazwano krater C. Herschel na Księżycu .

Wiersz Adrienne Rich „Planetarium” z 1968 r. Upamiętnia życie i osiągnięcia naukowe Caroline Herschel. Grafika Judy Chicago z 1969 r. The Dinner Party , upamiętniająca historyczne kobiety, które wniosły niezwykły wkład, przedstawia nakrycie dla Caroline Herschel. Google uhonorowało ją Google Doodle w jej 266. urodziny (16 marca 2016 r.).

Korona

Herschel został uhonorowany przez króla Prus i Królewskie Towarzystwo Astronomiczne. Złoty medal Towarzystwa Astronomicznego został jej przyznany w 1828 r. „za niedawną redukcję, do stycznia 1800 r., [2500] mgławic odkrytych przez jej znamienitego brata, co można uznać za ukończenie serii wysiłków prawdopodobnie niezrównanych pod względem wielkości lub znaczenia w annałach astronomicznej pracy”. Ukończyła tę pracę po śmierci brata i przeprowadzce do Hanoweru.

Królewskie Towarzystwo Astronomiczne wybrało ją na Członka Honorowego w 1835 roku, wraz z Mary Somerville ; były pierwszymi członkami kobiet. Została również wybrana na honorowego członka Królewskiej Akademii Irlandzkiej w Dublinie w 1838 roku.

W 1846 roku, w wieku 96 lat, została odznaczona przez króla Prus Złotym Medalem dla Nauki , wręczonym jej przez Aleksandra von Humboldta , „w uznaniu cennych zasług oddanych astronomii przez Ciebie, jako współpracownika waszego nieśmiertelnego brata, Sir Williama Herschela, poprzez odkrycia, obserwacje i żmudne obliczenia”.

Asteroida 281 Lucretia została nazwana na jej cześć.

Gromady otwarte NGC 2360 (Gromada Karoliny) i NGC 7789 (Róża Karoliny) zostały nieoficjalnie nazwane na jej cześć.

6 listopada 2020 roku satelita nazwany jej imieniem ( ÑuSat 10 lub „Caroline”, COSPAR 2020-079B) został wystrzelony w kosmos.

W 2022 roku Muzeum Herschela w Bath pozyskało odręczny szkic wspomnień Caroline Herschel, który zostanie wystawiony w 2023 roku.

Zobacz też

• Kalendarium kobiet w nauce

Źródła

•   Holmes, Richard (2009). Wiek cudów: pokolenie romantyków i odkrycie piękna i terroru nauki . ISBN 978-1-4000-3187-0 .
• Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Chisholm, Hugh, wyd. (1911). „ Herschel, Karolina Lukrecja ”. Encyklopedia Britannica . Tom. 13 (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. P. 391.

Dalsza lektura

•   Brock, Claire (2007). Zamiatarka komet: astronomiczna ambicja Caroline Herschel . Icon Books Ltd. ISBN 978-1-84046-720-8 .
• Herschel, Karolina Lukrecja (1876). Herschel, pani John (red.). Wspomnienia i korespondencja Caroline Herschel (wyd. 2). Nowy Jork: Harperzy.
• Hoskin, Michael (2008). „Karolyn Lukrecja Herschel”. Nowy słownik biografii naukowej . Tom. 3. Pisarze. s. 286–287.
•   Winterburn, Emily (2017). Cicha rewolucja Caroline Herschel: zaginiona bohaterka astronomii . Brimscombe Port Stroud: The History Press. ISBN 978-0-7509-8067-8 .

Linki zewnętrzne

• Media związane z Caroline Herschel w Wikimedia Commons
• Prace Caroline Herschel lub o niej w Wikiźródłach
• O'Connor, John J .; Robertson, Edmund F. , „Caroline Herschel” , archiwum MacTutor History of Mathematics , University of St Andrews
• Prace Caroline Herschel z LibriVox (audiobooki z domeny publicznej)
• Prace Caroline Herschel w Faded Page (Kanada)
• Biografia Caroline Lucretia Herschel na fembio.org
• Biografia Caroline Herschel, SEDS
• Obiekty Deepsky Caroline Herschel, SEDS
• O Herschel Museum of Astronomy
• Nekrolog panny Caroline Lucretia Herschel. Miesięczne zawiadomienia Królewskiego Towarzystwa Astronomicznego , tom. 8, str. 64 (1847).
• Zdigitalizowane dokumenty dotyczące Caroline Herschel i jej pracy, w tym listy od niej, w archiwum Board of Longitude w Cambridge Digital Library
• Katalog gwiazd (Londyn, 1798)