Konkurs ( dół )
| " Konkurs " | |
|---|---|
| Dolny odcinek | |
| Odcinek nr. |
Seria 1 Odcinek 3 |
| W reżyserii | Ed Do widzenia |
| Scenariusz | Ade Edmondson i Rik Mayall |
| Wyprodukowane przez | Ed Do widzenia |
| Oryginalna data emisji | 1 października 1991 |
„ Contest ” to trzeci odcinek pierwszej serii brytyjskiego sitcomu Bottom . To była pierwsza emisja we wtorek 1 października 1991.
Streszczenie
Ponieważ Eddie wydał większość pozostałych 11,80 funtów na używany egzemplarz magazynu Parade , on i Richie spędzają noc oglądając Miss World w telewizji.
Działka
Odcinek zaczyna się, gdy Richie wkłada głowę do piekarnika w próbie samobójczej. Zostawił na stole list samobójczy do przeczytania przez Eddiego. Okazuje się, że w rzeczywistości jest to sztuczka mająca na celu wywołanie poczucia winy przez Eddiego, aby kupił mu drinka. Eddie wchodzi do pokoju, kładzie teczkę na notatce i zaczyna czytać gazetę. Kiedy zauważa Richiego z głową w piekarniku, obojętnie wzrusza ramionami, a Richie ustępuje.
Okazuje się, że podczas gdy Eddie był w biurze, próbując odebrać pieniądze z zasiłku , Richie spędził cały dzień na przygotowaniu niedrogiego obiadu dla pary (wszystko zostało wyhodowane, znalezione lub znalezione), co okazuje się niejadalne. Eddie odmawia zjedzenia obiadu i wyjawia, że odmówiono mu zasiłku, ponieważ ma za dużo oszczędności – 11,80 funtów, co powinno wystarczyć mu na dwa miesiące – ale większość „zainwestował” w używany egzemplarz magazynu Parade . Eddie siada, aby obejrzeć Miss World , ale Richie mu na to nie pozwala. Obaj się kłócą, a Richie wyrzuca Eddiego z mieszkania. Następnie siada do masturbacji podczas oglądania Miss World. Eddie, który przygotowywał się do przeprosin Richiego, przyłapuje go na gorącym uczynku i zgadza się zachować to w tajemnicy, jeśli pozwolono mu wrócić i obejrzeć Miss World.
Później Richie dodaje dwa do dwóch, kiedy zdaje sobie sprawę, że Eddiemu zostało tylko 30 pensów, a mimo to kopia Parade kosztowała tylko 1,50 funta z jego 11,80, co powinno mu dać 10,30. Kiedy Richie konfrontuje się z Eddiem, ujawnia, że również postawił zakład na Miss Świata. Richie nie jest pod wrażeniem, gdy dowiaduje się, że Eddie postawił pieniądze na ohydnego, najwyraźniej starożytnego chińskiego zawodnika, ponieważ uważał, że szanse są tak duże.
Para musi następnie zająć się wymianą bezpiecznika, gdy Richie psuje telewizor. W wynikającym z tego chaosie Richie zostaje porażony prądem, kilka razy parzy dłonią czajnik (wykrzykując „Nie sądziłem, że czajnik będzie gorący!”) I wypada przez okno. Kiedy Eddie naprawia światła, zauważa, że Richiego nie ma. Dopiero teraz znajduje list samobójczy i zakłada, że Richie się zabił. Po krótkiej żałobie po przyjacielu zaczyna planować sprzedaż całego swojego majątku.
Richie wraca i obaj omawiają swój stan na świecie. Eddie przedstawia swoją filozofię życia: „Rodzisz się, spuszczasz głowę i umierasz. Jeśli masz szczęście”. Ich zawodniczka traci Miss World, a Richie jest jeszcze bardziej przygnębiony. Eddie ujawnia, że i tak nigdy nie postawił zakładu; twierdził, że zrobił to tylko po to, by Richie nalegał, żeby obejrzeli Miss World. Eddie zamiast tego wydał pieniądze na „grill”, kiedy zobaczył, jak Richie przygotowuje „obiad”, kiedy wychodził tego ranka. Odcinek kończy się, gdy Richie uderza Eddiego w twarz.
Notatki
- Ten odcinek został nakręcony w czerwcu 1990 roku i pierwotnie był pilotem . W rezultacie istnieje kilka różnic w zestawie, takich jak pianino stojące pod „czwartą” ścianą i schody prowadzące w przeciwnym kierunku. Rik Mayall ma krótsze włosy, a Ade Edmondson ma więcej włosów i brakuje mu bokobrodów.
- Jest to jeden z trzech odcinków, w których występują tylko Richie i Eddie, pozostałe to Culture i Hole .
- Ten odcinek jest pomijany w niektórych europejskich zestawach DVD.
Błędy
- Okazuje się, że mieszkanie należy do cioci Mabel Richiego, a Eddie jest podnajemcą Richiego, chociaż nigdy nie płacił czynszu. Jednak od „ Up” para ma właściciela, pana Harrisona. Ciocia Mabel nie jest ponownie wspomniana, dopóki Weapons Grade Y-Fronts Tour , kiedy Richie wspomina, że jego „ciocia płaci czynsz”.
- Magazyn vintage, który Eddie trzyma w korytarzu, jest umieszczony przednią okładką skierowaną w stronę widza. Kiedy ponownie wchodzi do pokoju, ujęcie, które następuje natychmiast, magazynek jest nagle odwrócony z tyłem rękawa skierowanym teraz w stronę publiczności.
Linki zewnętrzne
- „Konkurs” w BBC Online
- „Konkurs” na IMDb