Wypadek ( dół )

" Wypadek "
Dolny odcinek
Odcinek nr.	Seria 1 Odcinek 6
W reżyserii	Ed Do widzenia
Scenariusz	Ade Edmondson i Rik Mayall
Wyprodukowane przez	Ed Do widzenia
Oryginalna data emisji	22 października 1991 ( 22.10.1991 )
Występy gościnne
Steven O'Donnell Christopher Ryan Mark Williams David Lloyd Wayne Michaels

„ Wypadek ” to szósty i ostatni odcinek pierwszej serii brytyjskiego sitcomu Bottom . Po raz pierwszy został wyemitowany 22 października 1991 r. W tym odcinku po raz pierwszy pojawiają się „prawdziwi przyjaciele” Eddiego, Spudgun ( Steven O'Donnell ) i Dave Hedgehog ( Christopher Ryan ).

Streszczenie

Richie łamie nogę, ale jest zdeterminowany, by nie zepsuć mu obchodów urodzin .

Działka

Odcinek zaczyna się, gdy Eddie siada przy stole śniadaniowym i wygląda na mocno skacowanego. Następnie Richie wchodzi do pokoju w piżamie , śpiewając „ Happy Birthday to Me ”, ku wielkiemu przerażeniu Eddiego. Następnie Richie rozpoczyna swoją coroczną urodzinową „rutynę” czytania najwyraźniej sfałszowanych kart , w tym niektórych rzekomo od Sue Carpenter , generała Pinocheta , Roda Steigera i „wszystkich chłopaków z Ark Royal ”. Eddie twierdzi, że karty są takie same, jak te, które Richie otrzymywał co roku. Jedna z kart pochodzi od ABBA z napisem „Happy Christmas 1973”. Inny wydaje się pochodzić od mieszkańców Związku Radzieckiego „w podziękowaniach dla towarzysza Richiego”. Richie pyta Eddiego, gdzie jest jego prezent urodzinowy, a po zirytowaniu Richiego kilkoma prezentami kneblującymi (grzebień Richiego, który „zgubił” w zeszłym tygodniu i pilot do telewizora ), Eddie wręcza Richiemu kartkę z napisem „Madame Swish 3: Napisano na nim 30". Richie, wierząc, że to prostytutki , chwali Eddiego i jest podekscytowany perspektywą uprawiania seksu w końcu . Jednak wkrótce wychodzi na jaw, że Madame Swish jest w rzeczywistości koniem startującym w wyścigu o 3:30 w Kempton . Niewdzięczny Richie stara się ukryć swoje rozczarowanie, ale w końcu ustępuje i daje Eddiemu 20 funtów do założenia konia, z szansą 10/1.

Podczas gdy Richie rozwiesza dekoracje urodzinowe, Eddie wraca po wielkim wyścigu i skutecznie oszukuje Richiego, aby pomyślał, że 20 funtów, które Richie postawił na wyścig, dało mu 2 funty wygranej. Gdy Eddie przerzuca wygraną, Richie spada z drabiny, na której stoi, i łamie sobie nogę. Eddie udziela pomocy, w wyniku czego Richie traci przytomność, zanim w końcu udaje mu się dotrzeć do szpitala.

Eddie i Richie wracają ze szpitala, z Richiem zabandażowanym i na wózku inwalidzkim o 19:00, kiedy Richie spodziewa się gości na przyjęciu. chociaż i tak nigdy nie zawraca sobie głowy zapraszaniem ludzi, ponieważ wierzy, że ludzie po prostu się pojawili i mają na to ochotę, zamiast potwierdzać zaproszenia w dzisiejszych czasach. Gdy zegar wybija siódmą, ktoś puka do drzwi – jednak są tam tylko dwaj „prawdziwi” przyjaciele Eddiego, Dave Hedgehog i Spudgun. Richie zdaje sobie sprawę, że nie ma przyjaciół i zaprasza parę do pozostania, po czym nalega na grupową zabawę „Sardynki” - wariant zabawy w chowanego , w której jedna osoba się ukrywa, a reszta musi go znaleźć, a kiedy go znajdą ukrywają się razem z nim. Jednak będąc na wózku inwalidzkim, Richie potrzebuje pozostałej trójki, aby ukryć go w szafce na piętrze, i muszą to zrobić z zamkniętymi oczami. Kiedy ukryli Richiego i policzyli do dziesięciu, Eddie, Spudgun i Dave zamiast tego decydują się spędzić noc przed telewizorem, pijąc trunek, który Eddie kupił za wygrane, z których oszukał Richiego. Richie jest zachwycony po tym, jak spędził ponad pięć godzin w szafce na piętrze, wierząc, że to rekord świata, ale wkrótce potem się nudzi i postanawia dołączyć do nich na dole. Z powodu bezruchu Richie spada ze schodów, wpadając przez drzwi łazienki, łamiąc drugą nogę, ku uciesze pozostałych trzech. Następnie pijany Spudgun wymiotuje i przypadkowo upada na kontuzjowanego Richiego.

Drugi wypadek Richiego zdarza się w tym samym czasie, co ostatnie zamówienia w lokalnym pubie, więc Eddie zaprasza stałych bywalców na szybką imprezę. Eddie bawi tłum, podszywając się pod Richiego. Richie (teraz z obiema nogami w gipsie) wchodzi do pokoju, chociaż jest nieświadomy kpin Eddiego z niego. Po tym, jak Eddie przekonuje go, że mimo wszystko wszyscy jego przyjaciele pojawili się na jego przyjęciu, Richie rozwesela się i próbuje kierować zajęciami. Po próbie pozbycia się gościa z jej bluzki, zostaje zatrzymany przez jej chłopaka, który następnie zbiera wszystkich razem, by dać Richiemu guzy. Gdy wszyscy wyrzucają go w powietrze, Richie uderza w sufit, a jego odlewy pękają, kończąc odcinek zbliżeniem, na którym krzyczy z bólu.

Ciągłość i błędy produkcyjne

• Eddie próbuje umieścić nogę Richiego z powrotem na miejscu, przywiązując ją do drzwi sznurkiem i zatrzaskując drzwi. Kiedy to robi, sznurek ciągnie Richiego i uderza w drzwi. Podczas oglądania w zwolnionym tempie, po zatrzaśnięciu drzwi, dżinsy Richiego rozdzierają się, odsłaniając sztuczną nogę, a za nią prawdziwą nogę Mayalla. Kontynuując w zwolnionym tempie, można zobaczyć wózek pod Richiem, gdy jest on ciągnięty po podłodze.
• Eddie, Jeż i Spudgun pomagają Richiemu wejść po schodach na wózku inwalidzkim i zagrać w Sardynki. Kiedy Spudgun opiera się o ścianę, cała scena się trzęsie.
• Często stwierdza się, zwłaszcza na przedstawieniach teatralnych, że Eddie nie potrafi czytać ani pisać. Jednak w tym odcinku widać, jak pisze „Przepraszam, jestem cipa … dziesięć razy”. Program wydawał się mieć trzy różne ramy czasowe: jedną dla serialu, jedną dla pokazów scenicznych i jedną dla Guest House Paradiso , gdzie postacie mają różne nazwiska.
• Eddie, Hedgehog i Spudgun oglądają kompilację Eddiego Emmerdale Farm na wideo. Jednak Eddie nie instaluje magnetowidu aż do „ Karnawału ”, ostatniego odcinka trzeciej serii. Można jednak zasugerować, że telewizor w tym odcinku został później zniszczony w „Kulturze”, a następnie zastąpiony telewizorem bez telewizora. Ponieważ został wypożyczony od Rumbelows (jak wspomniano w tym samym odcinku), technik mógł go dla nich ustawić.

Drobnostki

• Richie twierdzi w pewnym momencie, że „nie ma czasu na założenie (swoich) majtek na dziewczynę”. Jest to odniesienie do The Young Ones „Summer Holiday”, w którym okazuje się, że postać Rika Mayalla, Rick, również posiada podobną parę spodni.
• Jedyny odcinek pierwszej serii, który nie kończy się kontuzją Eddiego, a drugi, w którym Richie jest ranny (zarówno Eddie, jak i Richie zostają zaatakowani przez pana Rottweilera w Gas ) .

Linki zewnętrzne

• „Wypadek” w BBC Online
• „Wypadek” na IMDb