Koparka ( dół )
| " Kopacz " | |
|---|---|
| Dolny odcinek | |
| Odcinek nr. |
Seria 2 Odcinek 1 |
| W reżyserii | Ed Do widzenia |
| Scenariusz | Ade Edmondson i Rik Mayall |
| Wyprodukowane przez | Ed Do widzenia |
| Oryginalna data emisji | 1 października 1992 |
| Gościnne występy | |
|
Helen Lederer jako Lady Natasha Lisa Maxwell jako Lily Linneker | |
„ Kopacz ” to pierwszy odcinek drugiej serii brytyjskiego serialu telewizyjnego Bottom . Po raz pierwszy został wyemitowany 1 października 1992 r.
Streszczenie
Po wizycie w agencji randkowej Richie i jego „kamerdyner” Jives (Eddie) przygotowują się do zabawiania arystokratki , a Richie sprzedał swoją nerkę na czarnym rynku , aby pozwolić sobie na kawior i smokingi .
Działka
Odcinek zaczyna się od pary w Biurze Miłości Lily Linneker ( Lisa Maxwell ), gdy oglądają filmy randkowe, które nakręcili wcześniej. Wideo Eddiego jest zwykle hałaśliwe i rozbrykane, pokazuje jego tyłek przed kamerą i mówi widzom, żeby „przyszli i wzięli to”. Richie's jest charakterystycznie nerwowy, co zaczyna się od nerwowego „cześć” i sugestii „pięknej pogody”. Pod koniec filmu nagle entuzjastycznie kłamie, twierdząc, że jest bogatym księciem Kidderminster . Menedżer dopasowuje Richiego do trzeciej wicehrabiny Mołdawii , Lady Natashy Letitii Sarah Jane Wellesley Obstromsky Ponsonsky Smythe Smythe Smythe Smythe Smythe Oblomov Boblomov Dob ( Helen Lederer ). W międzyczasie Eddie odrzuca randkę z Sarah Ferguson z wielkim obrzydzeniem, sugerując, że wolałby opuścić biuro agencji, aby zachować swoją „godność”.
Przygotowując się w noc randki Richiego, Richie informuje Eddiego, że musi być „Jives”, jego kamerdynerem , na wieczór i mówić ze stereotypowym akcentem. Richie ujawnia, że sprzedał nerkę za 300 funtów, aby zapłacić za wieczór, ale lekceważy utratę organu, twierdząc, że kupi kolejną nerkę po ślubie z Nataszą i sprzedaży części jej majątku.
Przygotowując jedzenie na randkę, Richie myli miski z kawiorem z nieumytymi naczyniami i wyrzuca je. Richie zauważa również, że Eddie nie zmiażdżył ziemniaków . Eddie wyjaśnia, że ich tłuczek do ziemniaków zaginął po tym, jak pożyczył go przyjaciel o imieniu Harry „Zrobię wszystko za pół litra” Grundy. Zirytowany tym Richie wielokrotnie uderza głową Eddiego w rondel z ziemniakami, rozgniatając je w ten sposób głową i nazywając to „zgniecionymi ziemniakami”.
Po fałszywym alarmie z kolekcjonerką charytatywną (którą Eddie atakuje, a następnie uwalnia ją od zbierania cyny, dodając ją do szafki, w której zebrali wiele innych), przybywa randka Richiego. Richie szturcha Eddiego, żeby wziął jej płaszcz, Eddie podchodzi do niej chwiejnym krokiem z twarzą wciąż zakrytą zgniecionymi ziemniakami. Po zdjęciu jej chusty i opuszczeniu okularów, spogląda na jej dekolt, powodując wściekłość Richiego i wielokrotne bicie go parasolem. Natasha wyraża swoją radość Richiemu, że w końcu spotkała raczej „prawdziwą” arystokrację niż kolejnego oszusta.
Następnie Richie eskortuje Nataszę do „salonu polo” (w rzeczywistości jest to po prostu ich zwykła przytulna część mieszkania z dekorowanym talerzem miętówek Polo na stole). Richie stwierdza dalej, że to mieszkanie jest po prostu jego „londyńskim pomme de terre ”, a jego główne zamki są rozrzucone po całym kraju, ponieważ nigdy nie wie, gdzie się znajdzie.
Wracając do kuchni na obiad, Richie wielokrotnie znajduje niezamierzone dwuznaczności w tym, co Eddie mówi, gdy podaje jedzenie. Po kilku komentarzach Eddiego do Nataszy Richie myśli, że Eddie odnosi się do seksu i zaciekle walczy z nim za zasłoną w kuchni. W pierwszej walce Eddie wygrywa, tylko po to, by walczyć ponownie, więc Richie zostaje zwycięzcą.
Po obiedzie olśniony Richie prosi Nataszę o rękę. Chętnie się zgadza, ale Richie nie słyszy jej wyjaśnień – że musi szybko wyjść za mąż albo zubożyć na zawsze. Coraz bardziej podekscytowany Richie pyta ją, czy wierzy w seks przedmałżeński . Po pewnym przekonaniu w końcu akceptuje, że rzeczywiście tej nocy ma stracić dziewictwo .
Podczas gdy Richie przygotowuje się w swojej sypialni, podejrzliwy Eddie zastanawia się, dlaczego Natasha tak naprawdę chce poślubić Richiego. Natasha ujawnia, że jej rodzina straciła całą fortunę podczas wojny domowej w Mołdawii i że musi poślubić „pierwszego głupio bogatego arystokratę”, jakiego uda jej się znaleźć, w przeciwnym razie cała jej rodzina pozostanie bez grosza przy duszy, a ona gardzi biednymi ludźmi. Nie dbając o uczucia Richiego, Eddie podaje się jej. Po przerzuceniu przez ramię drobnych drobnych, twierdzi, że ma „kilka funtów leżących w pobliżu” i że jeśli szuka głupoty, to „nie ma nikogo głupszego od Hitlerów!”. – po czym rozbija sobie talerz obiadowy o czoło. Natasha odrzuca zaloty Eddiego, ale dalej mówi Eddiemu: „Jeśli coś stanie się Richiemu, będę na tobie i wsadzę ci nogawkę jak bicz ! ” Po tym, jak Eddie mdleje, idzie dołączyć do Richiego w sypialni.
Po tym, jak podnieca się czytaniem Więcej radości z seksu , w końcu nadchodzi wielka chwila Richiego. Natasha mówi Richiemu, żeby rozpiął tył jej sukienki, z czym Richie ma pewne trudności, ponieważ jego ręce nagle przestają działać. Natasha rozbiera się przed nim i wchodzi do jego łóżka. Jednak zanim może do niej dołączyć, Richie wydaje się cierpieć na atak serca , załamując się z wyrazem „Po prostu typowy…” na twarzy.
Richie budzi się w karetce z Eddiem, który mówi Richiemu, że zemdlał, ponieważ tani chirurg, który usunął mu nerkę, nieprawidłowo ponownie przymocował jego układ moczowy i spowodował odwrotny skutek. Eddie również przypadkowo wymyka się, jak on i Natasza przeszli pięciogodzinne oczekiwanie na pogotowie, ale Eddie próbuje pocieszyć Richiego, mówiąc, że była „gówniana” w łóżku. Odcinek kończy się, gdy rozwścieczony Richie uderza Eddiego w głowę defibrylatorem serca .
Produkcja
Na filmie Bottom Fluff out-takes pokazano, że cała pierwsza scena tego odcinka, w której Richie i Eddie wypełniają swoje formularze randkowe, i zawiera niewymieniony występ Nadii Sawalha , została usunięta ze względów czasowych. Większość usuniętych dialogów została później poddana recyklingowi i pojawiła się w pierwszym Bottom Live oraz w niektórych scenach z następnej serii. [ potrzebne źródło ]
Ciągłość i błędy produkcyjne
- Eddie pełni rolę lokaja, podczas gdy Richie i jego nowa dziewczyna jedzą posiłek. Po tym, jak Eddie mówi „Wieprzowina?” do niej Richie wstaje i krzyczy „Eddie, jak śmiesz !?”. Widać pełne ujęcie stołu ze wszystkimi trzema postaciami, kiedy kontynuuje, mówiąc „Ona jest moją narzeczoną!”. W tle zdjęcie Elvisa Presleya , na którym na zdjęciu widać odbicie mikrofonu.
- Richie i Eddie znajdują sposób na puree ziemniaczane. Richie wielokrotnie wpycha głowę Eddiego na patelnię, żeby zmiażdżyć ziemniaki. Gdy jego głowa wchodzi do miski, ta wygina się, pokazując, że jest wykonana z tektury, miękkiego plastiku lub innego elastycznego materiału.
Linki zewnętrzne
- „Kopacz” w BBC Online
- „Kopacz” na IMDb