Królestwo Kekeya
Królestwo Kekeya (znane również jako Kekaya, Kaikaya, Kaikeya itp.) Było królestwem wspomnianym w starożytnym indyjskim eposie Mahabharata wśród zachodnich królestw ówczesnych Indii. Epos Ramayana wspomina, że jedna z żon Dasharathy , króla Kosali i ojca Ramy , pochodziła z królestwa Kekeya i była znana jako Kajkeji . Jej syn Bharata podbił sąsiednie królestwo Gandhara i zbudował miasto Takszasila . Później synowie i potomkowie Bharaty rządzili tym regionem z Takszasila.
W Mahabharacie wspomniano o księciu Kekaya, który przyłączył się do Pandawów w wojnie na Kurukszetrze . Był najstarszym z sześciu braci i został opisany jako król znany jako Vrihatkshatra, który został wygnany ze swojego królestwa przez własnych krewnych, takich jak Pandawowie, którzy zostali wygnani z ich Królestwa Kuru, przez ich kuzynów, mianowicie Kaurawów , na czele z Durjodhaną . Tak więc ten brat Kekaya był przypadkowo skłonny do sprzymierzenia się z Pandawami. Poza tym, 6 braci Kekaya było synami siostry Kunti , matka Pandawów, czyniąc ich kuzynami. W wojnie na Kurukszetrze brat Kekaya walczył przeciwko swoim własnym pobratymcom, a mianowicie pozostałym 5 braciom Kekaya, którzy stanęli po stronie Durjodhany.
Odniesienia w Valmiki Ramayana
Istnieje kilka odniesień do Kajkeji w epickiej Ramajanie . Kajkeji była jedną z trzech królowych Dasharathy , króla Ajodhji . Była księżniczką Kekaya i córką Ashwapati. Ramajana świadczy, że stolica Kekayas leżała za rzeką Sudamą. Rzeka Sudama została zidentyfikowana z rzeką Saranges of Arrian który płynął, płynął także przez Kekian. Teksty wedyjskie nie wspominają o nazwie stolicy Kekaya, ale Ramajana informuje nas, że metropolią Kekaya była Rajagriha lub Girivraja. który A. Cunningham zidentyfikował z Girjak lub Jalalpur nad rzeką Jhelum w dystrykcie Jhelum, ale pogląd ten nie został zaakceptowany przez uczonych. [ potrzebne źródło ] Ramajana dodatkowo potwierdza, że Kekaya leżała poza Vipasą lub Beas i przylegała do kraju Gandharava lub Gandhara vishaya (kraj). Ravana, syn Wiszrawy i Kaikeśi (księżniczka Kajkeji może być wczesnym poprzednikiem macochy Bhagawana Ramy) [ potrzebne źródło ] urodził się w Devaganie.
Odniesienia w Wisznu-Dharmottara Mahapurana
Według Vishnu-Dharmottara Mahapurana również stolica Kekayas leżała za rzeką Sudama, która płynęła w pewnej odległości na zachód od rzeki Vitasta lub Jhelum. Książę Bharata, syn księżniczki Kekayi, udając się z Ajodhji do kraju Kekaya musiał przeprawić się przez rzekę Vitasta, a następnie po przekroczeniu rzeki Sudama dotarł do krainy Kekaya.
Odniesienia w Mahabharacie
Kekaya jest wymieniana jako starożytne królestwo Indii w (6,9).
Sojusze narzeczonych Kekaya z królami Puru
- Puru , poślubił Sunandę, córkę księcia Kekaya, zdobywszy ją siłą. (1,95)
- Syn króla Puru Pariksita, Bhimasena, poślubił Kumari, księżniczkę Kekaya i spłodził z nią Pratisravów, których synem był Pratipa , ojciec Śantanu . (1,95)
Królowie Kekaya
Król Sahasrachitya
Był sobie władca Kekayas o imieniu Sahasrachitya i był on dziadkiem króla Satayupy, który był rówieśnikiem króla Kuru Dhritarasztry . Zrzekając się królestwa na rzecz najstarszego syna, król Sahasrachitya wycofał się do lasu. (15,20)
Król Satyayupa
Satayupa był wielkim królem Kekaya. Przekazał synowi władzę nad swoim królestwem i udał się do lasu. na tronie stolicy Kuru, Hastinapury , zwycięskiego króla Pandawów , Judhiszthirę . Następnie udał się na emeryturę do lasu. Następnie Satayupa przyjął króla Dhritarasztrę z odpowiednimi obrzędami. W jego towarzystwie udał się do odosobnienia Wjasy . Przybywszy do odosobnienia Wjasy, Dhritarasztra otrzymał inicjację w leśny tryb życia. Po powrocie zamieszkał w odosobnieniu Satayupy. Szlachetny Satayupa, na polecenie Wjasy, poinstruował Dhritarasztrę we wszystkich obrzędach trybu leśnego. (15,19)
Król Vrihatkhsatra
Bracia Kekaya (po sześciu w każdym), którzy walczyli na wojnie na Kurukszetrze, zarówno po stronie Pandawów, jak i po stronie Kaurawów, należeli do następnego pokolenia rodziny królewskiej Kekaya. Najważniejszym z nich był Vrihatkshatra, najstarszy z braci, którzy stanęli po stronie Pandawów. Został opisany jako król Kekaya. Miał syna o imieniu Visoka , który również walczył w wojnie na Kurukszetrze.
Kekaya łucznicy Dyumatsena
Niewiele wiadomo o tym wojowniku z Kekaya, z wyjątkiem następujących fragmentów.
Po tym, jak Bhima ukończył naukę u Balaramy , stał się w sile podobny do samego Dyumaceny (1141). Dyumatsena, szef łuczników wśród Kekayas, był obecny na dworze Yudhisthiry , nowo zainaugurowanym w Indraprastha (2,3).
Przyjaźń Kekaya z Pandawami
Pięciu książąt Kekaya, sprzymierzonych z Kaurawami i najstarszy szósty, sprzymierzyło się z Pandawami i odwiedziło Pandawów, kiedy zostali wygnani do lasu wraz z innymi sprzymierzeńcami Pandawów, mianowicie Vasudeva Kryszna , Dhristadyumna i Dhrishtaketu (3–12,22,51,120), (5 ,55).
Pięciu braci Kekaya po stronie Kaurawów
W wielu miejscach wspomina się o pięciu braciach Kekaya, którzy walczyli po stronie Kaurawów w wojnie na Kurukszetrze (5–61,83,144).
W (5,22) jest wspomniane: – zdjęci z tronu ziemi Kekaya i pragnąc powrotu na nią, pięciu potężnych braci z tej ziemi, uzbrojonych w potężne łuki, podąża teraz za Pandawami gotowymi do walki. Panchalowie i Matsyowie wraz z samymi pasterzami, którzy opiekują się swoimi krewnymi i owcami, radują się i cieszą Judhiszthirę (5–50,53). Tylko jeden brat Kekaya jest po stronie Pandawów.
Pięciu królewskich braci Kekaya przyjęło wojowników Kekaya (po stronie Dhritarasztry) jako antagonistów. A w ich udziale są również Malawaowie i Salwakas , a także dwaj sławni wojownicy zastępu Trigarta , którzy przysięgli podbić lub umrzeć. (5,57).
Książęta Kekaya i Dhrishtaketu, syn króla Kasis , Srenimat, Vasudana i niezwyciężony Sikhandin, wszyscy zdrowi i krzepcy, odziani w zbroje, uzbrojeni w broń i przystrojeni w ozdoby, maszerowali za Yudhisthirą. 5152).
Stu braci Kekaya po stronie Kaurawów
Kekayas po stronie Kaurawów jest wymieniany w wielu miejscach (5–19,30,198), (6,16)
Pięciu braci Kekaya (prawdopodobnie ci, którzy stanęli po stronie Duryodhany) zostało zrównanych z pięcioma Asurami , mianowicie Ayahsira, Aswasira, Aysanku, Gaganamurdhan i Vegavat. (1,67)
Jayadratha (szwagier Duryodhany), wspomagany przez Kekayas, usiłował porwać Draupadi (żonę Pandawów) (11,22)
Pięciu królewskich braci, książąt Kekaya, pospieszyło do Duryodhany z Akshauhini wojska i ucieszyło jego serce. (5,19). Kekayas zostali wymienieni wraz z Vasati, Salwakami , Amvashthami i Trigartami jako sojusznikami Duryodhany w (5,30). Kekaya po stronie Kaurawów maszerowali pod Droną wraz z Vindą i Anuvindą, zarówno z Avanti , jak i Vahlikas . (5198). 100 braci Kekaya było generałami w armii Kaurawów wraz z innymi, jak Vinda i Anuvinda z Avanti (6,16).
W obozie Kekayas rozbrzmiewały głośne śpiewy i bicie dłoni, które wykonywali ich żołnierze, zajęci tańcem i hulankami. (7,84)
Pojawienie się braci Kekaya po stronie Pandawów
Bracia Kekaya byli wszyscy w odcieniu owadów Indragopaka (mieszanka kolorów czerwonego i czarnego) (5141). Wszyscy mieli fioletowe flagi (5,57). Pięciu braci Kekaya, przypominających (w odcieniu) owady zwane Indragopakas, miało czerwone kolczugi, czerwoną broń i czerwone sztandary. (7,10). Pięciu braci Kekaya było noszonych przez rumaki o ciemnoczerwonej barwie. Byli świetni ze złota i mieli sztandary w czerwonym odcieniu i byli przystrojeni w złote łańcuchy (7,23).
Brat Kekaya leży na ziemi, zabity przez Dronę . Ich kolczugi, splendor rozgrzanego złota, ich wysokie sztandary, samochody i girlandy, wszystkie wykonane z tego samego metalu, rzucają jasne światło na ziemię jak wiele płonących ogni. (11,25)
Kekayas w wojnie na Kurukszetrze
Mówi się, że Kekayowie walczyli po obu stronach wojny na Kurukszetrze . Pięciu książąt Kekaya, na czele z ich starszym bratem Vrihatkshatrą, dołączyło do Pandawów , podczas gdy inni bracia Kekaya sprzeciwiający się Vrihatkshatrze stanęli po stronie Kaurawów. Inne liczne królestwa starożytnych Indii, a mianowicie. Dwaraka , Kasi , Magadha , Matsya , Mahishmati, Chedi , Pandya i Yadu z Mathury byli sprzymierzeńcami Pandawów, podczas gdy sprzymierzeńcami Kaurawów były narody Pragjyotisha, Anga Kekaya, Sindhudesa, Avanti in Madhyadesa, Madras, Gandhara, Bahlika , Kamboja (z Yavanami , Sakami , Tusharami) i wielu innych stanęło po stronie Kaurawów.
Karna Parava odnosi się do Kekayas , Malavas, Madrakas , Drawidów o zaciekłej waleczności, Yaudheyas , Lalittyas, Ksudrakas, the Tundikeras, Savitriputras, którzy wspierali Karnę 17 dnia wojny, jako że wszyscy zostali zabici przez Ardżunę .
Mahabharata łączy ludy Kekaya z Madrasem (Madraschasca saha Kekayaiha). Madra-Kekayah
Po stronie Pandawów
wraz z braćmi Kekaya, Dhrishtaketu i Chekitana o wielkim męstwie, zostali obrońcami kół samochodowych Ardżuny . (6,19). Bracia Kekaya na czele swoich oddziałów napotkali w bitwie pięciu Gandhara ze swoimi oddziałami. (6,45).
- Król Kekaya jest wymieniony jako walczący dla Pandawów w (6,52).
- Król Kekayas, posiadający akshauhini, utworzył prawe skrzydło szyku bojowego Pandawów (6,69). Pięciu braci Kekaya stanowiło lewe skrzydło innego szyku w innym dniu wojny (6,75)
- Dushasana walczył z pięcioma braćmi Kekaya. (6,79)
- Wódz Kekaya, który dorównywał Bhimie w bitwie i otoczony przez wojowników Kekaya, został zabity przez Kekaya, brata przez brata. (8,6)
- 1700 żołnierzy Kekaya, wykwalifikowanych w walce, zjednoczonych z oddziałem Panchala powstrzymało Kaurawów próbujących schwytać Judhiszthirę. (8,62)
- Drona swoimi szybkobieżnymi strzałami zabił wszystkich Kajkeja (7152)
- Pięciu braci Kekaya leży na ziemi zabitych przez Dronę. (11,25)
Bitwy o Wrihadkszatrę
Kripa rzucił się na Vrihadkshatrę, władcę Kajkeja. (6,45). Wspaniałe rumaki rasy Sindhu, o pięknych kończynach i barwie dymu słomy, szybko urodziły księcia Kajkeja, Wrihatkszatrę. (7,23). Vrihatkshatra i inni rzucili się na Dronę (7,33). Potężny wojownik samochodowy wśród Kajkejów, a mianowicie Wrihatkszatra, nieustannie rozrzucając ostre strzały przypominające grzmoty, zmierzał w kierunku Drony; następnie Kshemadhurti o wielkiej sławie szybko rzucił się na Vrihatkshatrę (7103). Po zabiciu swojego wroga, Kshemadhurtiego, potężny wojownik samochodowy Vrihatkshatra napełnił się radością (7,104). Vrihadkshatra i inni ruszyli przeciwko Ashwatthama (7198).
Śmierć Vrihatkshatry
Potężny wojownik Kajkejów, Wrihatkszatra, najstarszy z pięciu braci, rzucił się na Dronę, generalissimusa Kaurawów. Zaskoczył broń Brahmy Drony swoją bronią Brahmna. Drona dobrze wystrzelonym trzecim drzewcem z łuku przebił samego Vrihatkshatrę w pierś. Następnie ten ostatni, tak uderzony w pierś, spadł z samochodu, zabity. (7122).(8,5)
Śmierć księcia Kekaya Visoki i dowódcy Kekaya Ugrakarmana
Karna zabił Visokę, syna władcy Kaikaya. Po rzezi księcia Kaikaya, dowódca dywizji Kaikaya, Ugrakarman, rzucił się z szybkością i uderzył Prasenę, syna Karny. Następnie Karna trzema strzałami w kształcie półksiężyca odciął ręce i głowę napastnikowi swego syna. (8,82)
Po stronie Kaurawów
Abhiszahów, Surasenów, Sivi i Vasati, Salwów, Matsyów, Amwasztów, Trigartów i Kekaya, Sauvirów, Kitavów i mieszkańców krajów wschodnich, zachodnich i północnych — - tych dwanaście dzielnych ras chroniło generała Kaurawów, Bhiszmę. (6,18)
- Kekayas wraz z Trigartami, Matsyas (Matsays w regionie zachodnim) i Vatadhanami zostali wymienieni jako część armii Kaurawów w (6,56)
- Trigartas i Madras wraz z Kekayas, liczący 25 000 ponaglanych przez Duryodhanę, otoczyli Ardżunę (6,61)
- Potężny wojownik-samochód, syn władcy Kajkei, zostaje na polu walki dla dobra Durjodhany. (8,6)
Kekaya i Avanti
W niektórych miejscach Mahabharaty ludzie z Avanti są wymieniani jako Kekayas. Może to być błąd w przekazie ustnym, który wkradł się do Mahabharaty lub błąd w tłumaczeniu, lub może oznaczać jakieś powiązanie plemienne między Avanti i Kekaya. Podobnie jak inni zachodni władcy, jak Kambojas , Kekayas również migrowali na wschód, stąd w zasadzie mogli dotrzeć do Avanti . W rzeczywistości, w Ramajanie , istnieją pewne wskazówki dotyczące królestwa Kekaya na wschodnim brzegu morza!
- Vinda i Anuvinda z Avanti wraz ze swoimi oddziałami napotkali Viratę , władcę Matsyas na czele swoich sił. To okropne spotkanie między Matsyas i Kekayas było straszne. (7,23).
- Satyaki (generał Pandavów, należący do klanu Yadava, który był uczniem Ardżuny w broni) sprawdził książąt Kaikaya Vindę i Anuvindę. Dwaj książęta Kaikaya w tej bitwie okryli Satyaki. Satyaki okrył braci Kaikaya. Satyaki przeciął głowę Anuvindy strzałą brzytwy, zasmucając Kajkeje. Następnie Satyaki zabił Vindę w walce na miecze. Zdumiewające, że ci Vinda i Anuvinda przypominają z nazwy dwóch innych książąt o imionach Vinda i Anuvinda, którzy pochodzili z Avanti . Zostali jednak zabici przez Ardżunę (7,96)
Inne referencje
- Pani o imieniu Sumana z rasy Kekaya jest wspomniana pod adresem (13123)
- Rozmowa króla Kajkeji i Rakszasy jest wspomniana w (12,76)
Odniesienie w Bhagavata Puranie
W Bhagavatam Puranie jest kilka odniesień do Kekaya.
Pięciu braci Kekaya było synami siostry Kunti, Śrutakirti, poślubionej królowi Kekaya Dhristaketu. Śrutakirti, która była również siostrą Vasudevy , i Dhristaketu byli również rodzicami Bhadry, która poślubiła jej kuzyna Krysznę . Siostra Kunti, Śrutadevi, poślubiła Karusha Vriddhasarmę, którego synem był Dantavakra . Siostra Kunti, Śrutasravas, była żoną Chedi , Damaghosha, którego synem był Shisupala . Siostra Kunti, Rajadhidevi, była żoną króla Avanti. ( Bhagawata Purana , Canto 9, rozdział 24 (Historia Jadawów), wersety 37–40)
Kekayas odwiedzają Samantapancakę
Bhagavata Purana zaświadcza, że książę Kekaya wraz z książętami z Matsya, Kosala , Vidharbha, Kuru , Srnjaya, Kamboja , Uśinara , Madra, Kunti, Anarta, Kerala byli obecni w Samanta-pancaka na Kurukszetrze z okazji zaćmienia słońca. [2] .
Kekayas dołączają do Rajasuya z Yudhishtra
Bhagavata Purana świadczy również, że Kekayas i inne narody, takie jak Yadu, Srnjayas, Kuru i Kambojas, brali udział w ofierze Rajasuya w ofierze Yudhishtra. „Zmasowane armie Yadu, Srnjayas, Kambojas, Kurus, Kekayas i Kosalas zatrzęsły ziemią, gdy podążały w procesji za Yudhishira Maharajem, wykonawcą ofiary Rajasuya” [3 ] .
Kekaya walczą z Yadavami
Mówi się, że Kekayas, Madras i Kambojas z północy stanęli po stronie króla Jarasandhy z Magadhy i brali udział w wojnie przeciwko Krysznie i jego armii Yadava [4] .
Inne odniesienia w Bhagavata Puranie
Kekays uczestniczyła w ceremonii zaślubin Rukmini, królowej małżonki Kryszny, córki Bhiszmaki, króla Widarbhy. Jedna z żon Kryszny była księżniczką Kekaya. Kiedy Kryszna jechał do Mithili, Kekayowie powitali go z prezentami.
Tradycyjne pochodzenie Kekayas
Bhagavata Purana dalej stwierdza, że Usinarowie, Śibi, Madras i Kekayas byli bezpośrednimi potomkami syna Yayati, Anu . Mówi się, że Sibi lub Sivi jest synem Usinary
Ta sama tradycja jest również dostarczana przez inne teksty puraniczne , takie jak Vayu Purana i Matsya Purana . Anavas, wywodzący się od Anu, byli plemieniem z okresu Rigwedy i mówi się, że należą do Irańczyków .
Kekays w Ashtadhyayi Pāṇiniego
Pāṇini odnosi się do Kaikeyas lub Kekayas w swoim Ashtadhyayi i wspomina ich ziemię jako część kraju Vahika. Pozostałe trzy kraje, które tworzyły części ziemi Vahika, to ziemie Madra, Usinara i Savasa.
Konta Jainy
Teksty Jaina mówią, że połowa Kekaya była Aryjczykami i odnoszą się do miasta Kekaya zwanego Seyaviya.
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Mahabharata Krishna Dwaipayana Vyasa , przetłumaczona na język angielski przez Kisari Mohan Ganguli
- Ramajana Valmiki
- Mahabhagavata Purana Kryszny Dwaipayana Vyasy