Lambert Wyts
Lambert Wyts lub Lambert Wijts (1542 –?) był flamandzkim dworzaninem, rysownikiem i pamiętnikiem. Urodzony w wybitnej rodzinie w hrabstwie Flandrii, został dworzaninem w służbie dynastii Habsburgów. W tej roli odbył trzy podróże dyplomatyczne odpowiednio do Hiszpanii, Turcji i Świętego Cesarstwa Rzymskiego . Prowadził dziennik podróży, które przyczyniają się do zrozumienia współczesnych warunków w tych krajach. Szczególnie ważny jest w tym względzie jego pamiętnik z podróży do Turcji, zawierający rysunki wydarzeń i miejscowej ludności oraz ich ubiory. W przeszłości był mylony ze współczesnym Flemingiem z Mechelen , nazwiskiem Lambert de Vos , wyszkolonym artystą, który w tym samym czasie podróżował do Turcji, gdzie wykonywał różne rysunki lokalnych strojów i zabytków.
Życie
Lambert Wyts urodził się w 1542 roku jako syn Josse Wyts i Catherine Villain dit de la Boucharderie. Jego ojciec był członkiem lokalnej rodziny arystokratycznej we Flandrii i nosił tytuł pana Wildenburga, Berentrode i Wytsvliet. Dziadek Lamberta służył cesarzowi Maksymilianowi I i jego synowi Filipowi I Kastylijskiemu . Matka Lamberta pochodziła z miejscowej arystokracji i nosiła tytuł „dama de la Boucharderie”, co odnosi się do zawodu kamieniarza. Jego ojciec został mianowany w 1524 r. „watergraafem” i „moermeesterem” Flandrii, co uczyniło go odpowiedzialnym za lokalną gospodarkę wodną. Rodzina prowadziła również komercyjny staw rybny. Jego ojciec zmarł w 1544 roku.
Lambert był jednym z piętnaściorga dzieci. Jego brat Paul (zm. 1600) został panem Wytsvliet po śmierci ich ojca, podczas gdy jego brat Jan (ur. 1528) został panem Wildenburga po śmierci ich ojca. Ich siostra Cecile (zmarła w 1602 r.) przyjęła tytuł „de la Boucharderie” i poślubiła François de Croix w 1554 r. Niewiele wiadomo o młodości i szkoleniu Lamberta. Większość szczegółów na jego temat pochodzi z jego pamiętnika z podróży dworzanina do Hiszpanii, Turcji i Niemiec. W swoim dzienniku stwierdza, że wcześniej podróżował do Włoch, gdzie mieszkał przez cztery lub pięć lat. Przyłączył się także do apelu o przyłączenie się w 1565 roku do Maltańczyków w ich oporze wobec Osmanów. Dalej walczył na Sycylii, Neapolu i na Węgrzech.
Po wyprawach do Hiszpanii, Turcji i Niemiec wrócił w 1575 roku do Flandrii. Lambert ożenił się z Lievine Geerolfs. Odnotowano, że mieszkał w Brukseli w 1578 r. Nie wiadomo, kiedy ani gdzie zmarł.
Itinera w Hispaniam, Viennam et Constantinopolim
Ogólny
Lambert Wyts jest obecnie znany głównie z pamiętnika, który prowadził podczas swoich dworskich podróży do Hiszpanii, Turcji i Niemiec. Dziennik, czasami określany po łacinie jako „The Itinera in Hispaniam, Viennam et Constantinopolim” (Podróże do Hiszpanii, Wiednia i Konstantynopola), został napisany w XVI-wiecznym języku francuskim i trafił do kolekcji księcia Eugeniusza Sabaudzkiego . Obecnie jest przechowywany w Österreichische Nationalbibliothek w Wiedniu. W pamiętnikach osobno zajmuje się trzema odbytymi podróżami. W szczególności jego relacja z pobytu w Turcji jest bardzo interesująca, ponieważ zawiera rysunki miejscowej ludności, którą spotkał w Turcji, a także niektóre oficjalne spotkania, w których uczestniczył. Dziennik zawiera ponadto kilka stron z podpisami i krótkimi wiadomościami osób, które Wyts spotkał podczas swoich podróży, dzięki czemu dziennik stanowi również formę Albumu Amicorum .
W swoim pamiętniku umieścił akwarelowe rysunki sułtana, przyjęcie ambasadorów oraz różne stroje i zwyczaje ludów zamieszkujących Konstantynopol. Rysunki te przywodzą na myśl „tureckie księgi kostiumów”, gatunek w sztuce zachodniej, który stał się popularny od XVI wieku. Wdowa po flamandzkim malarzu Pieter Coecke van Aelst, Mayken Verhulst , opublikowała w 1553 r. blisko pięciometrowy monumentalny fryz zatytułowany Ces Moeurs et fachons de faire de Turcz (Zwyczaje i moda Turków). Zapis wrażeń van Aelsta zebranych podczas jego podróży do Konstantynopola, którą odbył w 1533 roku w orszaku habsburskiego dyplomaty Cornelisa de Scheppera . Francuski geograf i dworzanin Nicolas de Nicolay ze swoją Quatre premiers livres des navigations ( Cztery pierwsze księgi podróży ) opublikowany w 1567 r., w którym odnotowano obserwacje de Nicolaya na temat dworu osmańskiego i ludów zebrane podczas jego misji do Konstantynopola w 1551 r. Tekst został zilustrowany 60 obrazami wygrawerowanymi na podstawie oryginalnych rysunków de Nicolaya.
Obecnie w rękopisach znanych jest około 120 ksiąg kostiumowych lub ich fragmentów, oprócz dużej liczby druków. Wraz z powstaniem Imperium Osmańskiego, zarówno pod względem militarnym, jak i politycznym, narody europejskie chciały nauczyć się radzić sobie z tą nową potęgą. Spowodowało to zainteresowanie obrazowymi przedstawieniami tureckich budynków i ludzi, co dało impuls gatunkowi tureckiej książki kostiumowej. Przedstawienia te zapoznały Europejczyków z egzotycznymi zwyczajami Turków i dały im wskazówki, jak działa społeczeństwo osmańskie. Nie tylko służyły jako przewodniki dla dyplomatów i innych gości na dworze sułtana, ale także zaspokajały ciekawość i tłumiły strach, jaki mieszkańcy Zachodu odczuwali przed Osmanami. Te książki z kostiumami miały również zabawiać europejską publiczność, dla której były przeznaczone. Artyści amatorzy i profesjonalni starali się zaspokoić zapotrzebowanie na takie przedstawienia. Innym Flemingiem, który stworzył książkę o kostiumach, jest Lambert de Vos , wyszkolony artysta z Mechelen , który podróżował i mieszkał w Konstantynopolu w 1572 roku, w tym samym roku co Wyts. Wyts był czasami mylony z Lambertem de Vos. Na początku większość artystów była Europejczykami, ale od XVIII wieku takie kostiumy tworzyli także miejscowi artyści w odpowiedzi na zapotrzebowanie na tego typu ilustrowane publikacje.
Wyprawa do Hiszpanii
Jego pierwszą podróżą opisaną w pamiętniku była podróż do Hiszpanii, którą odbył jako dworzanin towarzyszący Annie Austriaczce , córce cesarza Maksymiliana II , w drodze na ślub z królem Hiszpanii Filipem II w 1570 roku. Przyszła królowa wyruszyła z Pragi w towarzystwie swoich braci, arcyksiążąt Alberta i Wacława . We wrześniu 1570 r. Wyts dołączył do partii w Antwerpii, skąd wyruszył i udał się statkiem przez Zelandię do Hiszpanii. Opowiada, że w pobliżu wyspy Wight sternik jednego ze statków w konwoju spowodował bliskie zderzenia ze statkiem Anny Austriaczki. Sternik został złapany i wrzucony do morza. Opisuje strój kobiet Biskajskich i opowiada, że na przyjęcie Anny Austriaczki przybyło 2000 posłów króla Hiszpanii, w tym około 50 muzyków. Grupa udała się dalej przez Burgos i Valladolid do Segowii. Królewski ślub odbył się w Segowii 14 listopada, a nowa królowa wjechała do Madrytu 27 listopada.
Wyts pozostał w Madrycie przez kolejne pół roku. Podróżował w tym czasie do Toledo z trzema innymi Flamandami. Opisuje obecność dużego kontyngentu flamandzkich rzemieślników pracujących nad różnymi projektami dla króla, w tym budową i administracją Pałacu Królewskiego El Pardo , Aranjuez i El Escorial . Kiedy arcyksiążęta opuścili Madryt w maju 1571 r., Aby udać się do Barcelony i wyruszyć w podróż powrotną, Wyts wyjechał niedługo potem i dogonił ich w Aranjuez 10 czerwca. Wyjechał przed arcyksiążętami, aby udać się do Barcelony, gdzie musiał załatwić jakąś sprawę. Tutaj musiał czekać na przybycie statków, które miały ich zabrać do Genui . Flotylla statków dowodzona przez Jana Austriaka (nieślubnego syna cesarza Karola V , opuścił port w Barcelonie 17 lipca i przybył do Genui 26 lipca. Podróżowali przez Piacenzę i Mantuę do Innsbrucku. Pisze w świetnych słowach o pomniku cesarza Maksymiliana I w Innsbrucku stworzonym przez jego kolegę Fleminga Alexandra Colyna . Udał się do Wiednia, gdzie przybył 26 sierpnia i pozostał na dworze cesarskim do 16 kwietnia 1572 roku.
Wyprawa do Turcji
Wyts twierdzi, że drugą podróż opisaną w swoim dzienniku wybrał, aby zaspokoić swoje pragnienie podróżowania. Udało mu się dołączyć do 20-osobowej orszaku, który towarzyszył cesarskiemu wysłannikowi sułtana Turcji, Davidowi Ungnadowi von Sonneggowi , w jego misji do Konstantynopola w celu złożenia hołdu sułtanowi. Grupa wyruszyła 16 kwietnia 1572 r., Schodząc Dunajem do Belgradu i przechodząc przez Budę. Z Belgradu podróż kontynuowano drogą lądową. Po przybyciu do Konstantynopola 15 czerwca 1572 r. mieli najpierw audiencję u wezyra Mehmeta, a kilka dni później u sułtana Selima II. . Wyts opisuje publiczność z pewnymi szczegółami, w tym fizycznym opisem sułtana i dyskusją na temat religii między sułtanem a ambasadorami europejskimi. Wykonany przez niego rysunek audiencji u sułtana przedstawia sułtana siedzącego pośrodku na tronie pod łukowatym budynkiem. Styl budynku jest podobny do architektury ówczesnej Flandrii. Trzy osoby leżą na ziemi przed sułtanem. Sułtan obserwuje, jak zagraniczni wysłannicy przekazują coroczną daninę jego sługom. Jednym z prezentów jest złoty zegar stołowy, którego wskazówki są widoczne. W innych uwagach w swojej relacji z podróży do Turcji Wyts zauważa, że Konstantynopol jest miastem zamieszkałym przez mieszkańców różnych środowisk, takich jak Grecy, Turcy i Żydzi. Po zakończeniu misji posłowie cesarscy i Wytowie opuścili Konstantynopol 24 sierpnia 1572 r. Chorował w pierwszych dniach podróży powrotnej, która zakończyła się w Bratysławie, gdzie przebywał przez jakiś czas i był świadkiem koronacji Rudolf II jako król Węgier.
Część jego książki o podróży do Turcji zawiera różne dodatki, które dotyczą takich spraw, jak koronacja Rudolfa II, życie i nauki Mahometa, prawa muzułmańskie i tureckie zwyczaje, ceremonie, przesądy i wymiar sprawiedliwości, turecki sposób kąpieli, a także 73 rysunki strojów cywilnych i wojskowych, które wykonał, w tym portret sułtana.
Wyprawa do Niemiec
Relację z podróży po Niemczech rozpoczyna od obszernego opisu Wiednia. Wyruszył 16 kwietnia 1573 i podróżował przez Linz , Salzburg , Monachium, Augsburg, Ulm, Spirę, Wormację, Frankfurt, Moguncję, Koblencję, Kolonię i Akwizgran. Kilka dni później spotkał hrabiego Paula de Salma, wielkiego sommeliera księcia Lotaryngii. Został zaproszony do przyłączenia się do partii de Salma po jej powrocie do Lotaryngii. Oddzielił się od de Salma 8 maja w Neuhaus. Z Akwizgranu jechał dalej przez Maastricht, Antwerpię, Brukselę, Leuven, Namur i wreszcie Dinant, gdzie 2 czerwca 1575 r. spotkał się z matką w jej domu. Na tym kończy się jego książka.
Linki zewnętrzne
-
Media związane z Lambertem Wytsem w Wikimedia Commons
