Le Médecin volant
Le Médecin volant ( The Flying Doctor ) to francuska sztuka Moliera . Data jej rzeczywistej premiery nie jest znana, ale jej paryska premiera miała miejsce 18 kwietnia 1659 r. Fragmenty sztuki zostały później odtworzone w L'Amour médecin i Le Médecin malgré lui . Składa się z 15 scen i ma siedem postaci, w dużej mierze opartych na rolach z komedii dell'arte .
Postacie
- Gorgibus , stary szlachcic, ojciec Lucile ( Commedia dell'Arte : Pantalone )
- Lucile , córka Gorgibusa, zaręczona z Villebrequinem ( Commedia dell'Arte : Innamorata )
- Gros-René : sługa Gorgibusa (rola stworzona przez René Berthelota )
- Sabine , kuzynka Lucile, źródło całej intrygi w sztuce ( Commedia dell'Arte : Columbina )
- Valère : Kochanek Lucile ( Commedia dell'Arte : Innamorato )
- Sganarelle : Bohater sztuki, lokaj Valère. ( Commedia dell'Arte : Arlecchino ), rola stworzona przez Moliera
- Prawnik ( Commedia dell'Arte : Il Dottore )
Działka
Gorgibus chce za wszelką cenę poślubić Lucile ze starym Villebrequinem. Jednak Lucile kocha Valère. Powierzając swoją miłość kuzynce Lucile, Sabine i jego lokajowi Sganarelle (który przyjmuje podwójną rolę zarówno siebie, jak i swojego brata bliźniaka „lekarza”), Valère będzie potrzebował wszelkiej możliwej pomocy, aby rozwiązać ten problem.
Latający lekarz w komedii
Temat „Medico Volante”, czyli „latającego lekarza” należy do tradycyjnego repertuaru XVII-wiecznej komedii włoskiej. Istnieją co najmniej dwie anonimowe commedia dell'arte znane pod tym tytułem, a także jedna późniejsza komedia włoska, również anonimowa, zatytułowana Truffaldino medico volante, comedia nova e ridicula . Przedstawienia te przejmują trop oszusta udającego lekarza i stawiają go w sytuacji, w której zmuszony jest odgrywać swoje dwie role jedna po drugiej, w coraz krótszych odstępach czasu, aż w końcu dochodzi do (pozornie niemożliwej) równoczesnej obecności na scenie dwóch postaci jednocześnie. Spektakle rozgrywane na tej podstawie zostały nazwane „komediami latającego lekarza”, ponieważ fałszywy lekarz, który musiał szybko przemieszczać się z dachu domu na parter iz powrotem (aby stworzyć iluzję, że jest dwiema osobami), był przywiązany przez lina do obręczy połączonej z główną belką sceny i wydawał się latać, kiedy był przenoszony między dwoma miejscami.
Linki zewnętrzne
- The Flying Doctor (Projekt Gutenberg, pełny tekst w tłumaczeniu na język angielski)
- The Flying Doctor autorstwa Moliera audiobook należący do domeny publicznej w LibriVox