Wyimaginowany rogacz

Wyimaginowany Rogacz
Molière as Sganarelle.jpg
Molière jako Sganarelle
Scenariusz Molier
Data premiery 28 maja 1660 ( 28.05.1660 )
Miejsce miało swoją premierę Théâtre du Petit-Bourbon w Paryżu
Oryginalny język Francuski
Gatunek muzyczny Komedia
Ustawienie XVII-wieczny Paryż

Sganarelle, czyli wyimaginowany rogacz ( francuski : Sganarelle, ou Le Cocu imaginaire ) to jednoaktowa komedia wierszem Moliera . Po raz pierwszy wystawiono go 28 maja 1660 roku w Théâtre du Petit-Bourbon w Paryżu i odniósł wielki sukces. Sam Molière wcielił się w rolę Sganarelle'a na premierze i pełnił ją przez całą swoją karierę. Historia traktuje o konsekwencjach zazdrości i pochopnych założeń w farsowej serii kłótni i nieporozumień z udziałem Sganarelle (wyimaginowanego rogacza tytułu), jego żona i młode kochanki, Célie i Lélie.

Historia

Chociaż nie ma bezpośrednich źródeł literackich dla sztuki, The Imaginary Cuckold był pod wpływem zarówno francuskiej farsy , jak i włoskiej tradycji commedia dell'arte, a historia rozgrywa się w 24 scenach napisanych wierszem aleksandryjskim . Molière napisał postać Sganarelle'a jako pojazd dla siebie i zagrał go w premierze. Postać Sganarelle'a pojawiła się po raz pierwszy w jego sztuce Le Médecin volant z 1645 roku, a później pojawiła się ponownie w wielu sztukach Moliera, za każdym razem z rozwiniętym lub podkreślonym innym aspektem osobowości postaci.

Sztuka odniosła natychmiastowy sukces podczas swojej premiery, grając przez cały 1660 rok z kilkoma kolejnymi prywatnymi przedstawieniami dla kardynała Mazarina i króla Ludwika XIV . Miała stać się najczęściej wystawianą sztuką Moliera za jego życia i była oferowana co roku przez jego zespół. Molière odmówił opublikowania sztuki, aby chronić wyłączne prawa do wykonywania jego firmy. Jednak jeden entuzjastyczny widz, „La Neufvillenaine” (pseudonim paryskiego wydawcy Jeana Ribou), widział sztukę tyle razy podczas pierwszego pokazu, że był w stanie spisać ją z pamięci. Tekst (z jego dodanym komentarzem) został opublikowany w wydaniu „pirackim” przez Ribou pod koniec 1660 roku.

Chociaż Molière zamierzał wystawić sztukę w jednym akcie bez przerw (jak udokumentował La Grange w 1682 r.), Niektórzy XVIII-wieczni redaktorzy podzielili sztukę na trzy akty z przerwami po scenach 6 i 17. Wyimaginowany rogacz nadal jest wykonywany jest dziś w oryginalnym, jednoaktowym wydaniu zarówno we Francji, jak iw innych krajach (często w tłumaczeniu). Spektakl aktorów Comédie-Française w reżyserii Thierry'ego Hancisse'a został wyemitowany w telewizji France 3 w 2002 roku i wydany na DVD w 2008 roku.

Postacie i premierowa obsada

Postać
Premiera obsady 28 maja 1660
Sganarelle, paryżanin burżuazyjny w średnim wieku Molier
Żona Sganarelle'a Mademoiselle de Brie
Célie, romantyczna młoda kobieta zaręczona z nieobecną Valère, ale zakochana w Lélie Mademoiselle Du Parc
Gorgibus, burżuazyjny paryżanin, sąsiad Sganarelle i ojciec Célie L'Espy (François Bedeau)
Lélie, dobrze wychowany i idealistyczny młody człowiek zakochany w Célie La Grange
Gros-René, żarłoczny lokaj Lélie Du Parc
Guwernantka Célie Madeleine Bejart
Villebrequin, ojciec Valère De Brie (Edme Villequin)
Krewny Sganarelle'a
Hogartha przedstawiające scenę 6, w której Sganarelle odkrywa swoją żonę podziwiającą portret Lélie

Streszczenie

Chciwy i dominujący Gorgibus zmusza swoją córkę Célie do poślubienia bogatej Valère, ale ona jest zakochana w Lélie, a on w niej. Célie, zrozpaczona zbliżającym się małżeństwem z Valère, mdleje na ulicy, a przechodząca obok Sganarelle próbuje ją ożywić. W trakcie traci swój miniaturowy portret Lélie, który trafia w ręce Sganarelle'a i jego żony. Te dwa wydarzenia zapoczątkowały serię błędnych założeń i kłótni: żona Sganarelle uważa, że ​​​​on i Célie są kochankami; Sganarelle uważa, że ​​Lélie i jego żona są kochankami; Célie uważa, że ​​żona Lélie i Sganarelle są kochankami; a Lélie wierzy, że Célie potajemnie poślubiła Sganarelle. Guwernantka Célie pomaga uporządkować zamieszanie w przedostatniej scenie, aw końcowej scenie Villebrequin przybywa z niespodziewaną wiadomością, że cztery miesiące temu jego syn Valère potajemnie poślubił kogoś innego. Célie i Lélie mogą teraz wyjść za mąż. W końcowych wersach spektaklu Sganarelle zwraca się do publiczności:

Widzieliście, jak najsilniejsze dowody wciąż mogą zasiać w umyśle fałszywe przekonania. Zapamiętaj dobrze ten przykład i nawet kiedy wszystko zobaczysz, nigdy w nic nie wierz.

Adaptacje

Notatki

Źródła

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Imaginary_Cuckold&oldid=1144926141 ”