Cytrynowe Kazirodztwo

Singiel autorstwa Serge'a i Charlotte Gainsbourg
„Lemon Incest”
z albumu Love on the Beat and Charlotte for Ever
Strona B	„Hm hm hm”
Wydany	1985
Nagrany	1984
Gatunek muzyczny	Muzyka pop
Długość	5 : 12
Etykieta	Philipsa
autor tekstów	Serge'a Gainsbourga Fryderyk Chopin
Producent (producenci)	Philippe Lerichomme Billy'ego Rusha
Serge Gainsbourg ustala chronologię singli
„Miłość na bicie” (1984) „ Kazirodztwo cytrynowe ” (1985) „Bez komentarza” (1985)
Charlotte Gainsbourg chronologia singli
„ Kazirodztwo cytrynowe ” (1985) „Jeśli” (2004)

„ Lemon Incest ” to singiel nagrany przez francuskiego ojca i córkę Serge'a i Charlotte Gainsbourg . Został nagrany w 1984 roku i wydany jako singiel z albumu Serge'a Love on the Beat z 1985 roku oraz na debiutanckim albumie Charlotte z 1986 roku Charlotte For Ever , co oznacza jej muzyczny debiut.

„Lemon Incest” to popowa piosenka o związku Serge'a i Charlotte, która miała wówczas 12 lub 13 lat, do melodii Etiudy op . 10, nr 3 . Jej tytuł to gra francuskiego terminu un zeste de citron , czyli skórka cytryny. Zadebiutował na drugim miejscu we Francji, gdzie spędził 14 tygodni na Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP), a także uzyskał srebrny certyfikat SNEP.

„Lemon Incest” i jego teledysk, który pokazywał Serge'a i Charlotte półnagich razem w łóżku, były bardzo kontrowersyjne we Francji ze względu na implikacje pedofilii i kazirodztwa. Jako dorosła Charlotte rutynowo broniła piosenki, której zarówno ona, jak i Serge zaprzeczyli, że dotyczyła kazirodztwa. Retrospektywne recenzje piosenki były mieszane, a krytycy opisali tekst jako „niepokojący”, a piosenkę jako „przerażającą”.

Wydanie, kompozycja i wideo

„Lemon Incest” to „zmysłowy” i „sugestywny” popowy duet i ballada nagrana i skomponowana przez Serge'a Gainsbourga i jego wówczas 12- lub 13-letnią córkę Charlotte Gainsbourg , która zadebiutowała muzycznie piosenką. Został nagrany w 1984 roku i znalazł się na kontrowersyjnym nowofalowym albumie Serge'a Love on the Beat , który ukazał się w tym samym roku, a także na debiutanckim albumie Charlotte z 1986 roku Charlotte For Ever .

Tytuł „Lemon Incest” jest grą wyrażenia un zeste de citron , francuskiego określenia skórki cytryny. Jego teksty, napisane przez Serge'a, opisują kazirodczy związek między Serge'em i Charlotte, z których ta ostatnia śpiewa po francusku: „Miłość, której nigdy razem nie stworzymy, jest najpiękniejsza, najbardziej brutalna, najczystsza”. Melodia utworu pochodzi z Etiudy op. 10 nr 3 - dur Fryderyka Chopina . Charlotte śpiewa „chwiejnym”, „przenikliwym” i „oddychającym” wokalem, opisanym przez AllMusic Thoma Jurka jako „trzaskający szept”. Piosenka ma disco i jest wspierana przez syntezatory, klawisze i refren śpiewający tytuł utworu.

Teledysk do piosenki pokazuje Serge'a, bez koszuli iw dżinsach, i Charlotte, ubraną w niebieską koszulę i majtki, leżących obok siebie w dużym białym podwójnym łóżku, z Serge'em pieszczącym Charlotte i oboje otoczeni popękanymi skałami i pokryty dymem.

Przyjęcie

Kadr z teledysku do utworu „Lemon Incest”

Spór

„Lemon Incest” i towarzyszący mu teledysk zostały szeroko potępione we Francji na podstawie oskarżeń o upiększanie pedofilii i kazirodztwa, czemu Serge zaprzeczył. Charlotte również później zaprzeczyła twierdzeniom, że piosenka była w rzeczywistości o kazirodztwie, mówiąc, że chociaż piosenka używa słowa „kazirodztwo”, „[Serge] mówi tylko o nieskończonej miłości ojca do jego córki i córki do jej ojciec ”. Według The Guardian ' Francine Gorman, „Lemon Incest” „wywołał jeden z największych skandali w karierze [Serge] Gainsbourga” i był „jego najbardziej kontrowersyjnym wydawnictwem”. Sylvie Simmons napisała w swojej biografii z 2001 roku Serge Gainsbourg: A Fistful of Gitanes , że teledysk do piosenki „trafił [a] 10 na skandalometrze”. Sam Kemp z Far Out wymienił go jako najbardziej kontrowersyjny teledysk wszechczasów, a The Telegraph wymienił go jako jeden z najbardziej kontrowersyjnych teledysków wszechczasów.

Charlotte nie była świadoma kontrowersji związanych z piosenką podczas jej popularności, ponieważ uczęszczała do szkoły z internatem w Szwajcarii, kiedy została wydana. Jako dorosła Charlotte opisała zarówno swój związek, jak i Serge'a oraz samą piosenkę jako „bardzo niewinną” i „bardzo czystą”, dodając, że rozumiała teksty, kiedy je śpiewała. Stwierdziła również, że to „bardzo hojne” ze strony jej matki, aktorki Jane Birkin - który nazwał piosenkę „trochę podejrzaną” - aby „pozwolić [jej] być tak wolną”. Birkin stwierdził później, że piosenka „nigdy nie była szokiem, niespodzianką, a nawet zmartwieniem [dla niej], znając wielką miłość Serge'a do Charlotte”. Charlotte była jednak krytyczna wobec wideo, stwierdzając: „Ale to wideo - ack ”.

Krytyczny odbiór

Dla The Guardian James Wignall napisał retrospektywnie, że „właściwie całkiem lubił [d]” piosenkę i że jej teksty były „całkiem łagodne”, pomimo oskarżeń, że są propagujące pedofilię. Alison Nastasi z Flavorwire stwierdziła, że ​​​​piosenka była „całkiem cholernie chwytliwa”, ale „całkowicie dziwaczna”, nazywając „drżącą, młodzieńczą dostawę Charlotte” „intrygującą”. Ludovic Hunter-Tilney z Financial Times porównał „Lemon Incest” do „ Je t'aime… moi non plus ”, duet Serge'a z 1969 roku z Birkin, jego ówczesną żoną, pisząc, że Charlotte „niepokojąco powtórzyła erotyczną rolę, jaką jej matka odegrała w napisanym przez Serge'a hicie z 1969 roku”. Simon Vozick-Levinson z The New York Times napisał, że „prawie przewyższył skandal wywołany przez wyraźny duet jej rodziców„ Je t'aime… moi non plus ”pod koniec lat 60.”. Thom Jurek z AllMusic porównał również występ wokalny Charlotte w „Lemon Incest” do występu jej matki w „Je t'aime… moi non plus” i opisał piosenkę jako „jedyną w swoim rodzaju” oraz „chorą, tanią i jakoś dziwnie przekonującą”. ”. Napisał jednak również, że muzycznie piosenka nie była „niczym specjalnym”. do wirowania _ na liście „najgorszych piosenek skądinąd wielkich artystów”, Liza Lentini pochwaliła „piękny” głos Charlotte w piosence, ale napisała, że ​​​​jej temat „nigdy, przenigdy nie był dla niej odpowiedni”, pisząc również: „Nie nie myśl, że sama piosenka… ma wiele zalet”. Derrick Clifton z Mic nazwał „Lemon Incest” „prawdopodobnie jedną z najbardziej niepokojących piosenek i teledysków, jakie kiedykolwiek nagrano” i określił to jako przykład kultury gwałtu w teledyskach ze względu na implikacje ustawowego gwałtu .

Josh Gray z Clash nazwał piosenkę „wiecznie przerażającą”, a Kim Kelly z Vice nazwał ją „oszałamiająco przerażającą”. Melissa Anderson z The Village Voice napisała, że ​​​​„wywołuje to pewien niepokój”, a Benjamin Ivry z The Forward opisał to jako „lubieżne”, „dziwaczne” i „ohydne”. Został wymieniony jako jeden z najbardziej przerażających duetów ojciec-córka wszechczasów przez VH1 w 2015 roku.

Dziedzictwo i następstwa

„Lemon Incest” został nazwany jedynym przebojem Charlotte przez Shawna Levy'ego z The Oregonian . Fragment „Lemon Incest” znalazł się na albumie koncertowym Serge'a z 1985 roku , Gainsbourg Live , w którym piosenka zaczyna się, zanim przestaje mówić publiczności po francusku: „Charlotte musi jutro iść do szkoły, ma pracę domową do zrobienia. Dwa lata po premierze „Lemon Incest” Serge wyreżyserował film „ Charlotte for Ever”. , w którym zagrał u boku Charlotte. W nim Serge gra scenarzystę, którego pociąga seksualnie jego córka, grana przez Charlotte. Kontrowersje wokół „Lemon Incest” zostały również pogłębione, gdy Serge pocałował Charlotte w usta po tym, jak zdobyła nagrodę Cezara dla najbardziej obiecującej aktorki w 1986 roku za rolę w An Zuchwała dziewczyna . Serge wyprodukował debiutancki album Charlotte o tym samym tytule, który ukazał się w tym samym roku i zawierał dwa inne duety między nimi: „Plus Doux Avec Moi” i utwór tytułowy. Na tym ostatnim śpiewa po francusku: „Tato, tatusiu, boję się spróbować twojego smaku”. Do muzyki wróciła dopiero ponad dekadę później, a jej drugi album, 5:55 , ukazał się w 2006 roku. Od 2019 roku regularnie kończy swoje trasy koncertowe występem „Lemon Incest”.

Wydajność wykresu

Na liście Top 50 SNEP „Lemon Incest” zadebiutował na czwartym miejscu w tygodniu rozpoczynającym się 27 października 1985 r., A następnie osiągnął drugie miejsce w następnym tygodniu. Piosenka spędziła w sumie 14 tygodni na liście przebojów, z czego 10 w pierwszej dziesiątce listy. Piosenka nie odniosła sukcesu w Stanach Zjednoczonych.

Zastosowania w mediach

Utwór jest również używany w filmie Genova z 2009 roku . Został on nagrany przez francuskiego piosenkarza Alexa Beaupaina w jego remake'u Love on the Beat w 2021 roku.

Wykresy

Wykres (1985–1986)	Szczytowa pozycja
Francja ( SNEP )	2

Certyfikaty

Region	Orzecznictwo	Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Francja ( SNEP )	Srebro	250 000 *
* Dane dotyczące sprzedaży oparte wyłącznie na certyfikacji.