Lista środków głosowania w Dystrykcie Kolumbii
Wybory w Dystrykcie Kolumbii |
|---|
 |
Dystrykt Kolumbii (jednostka polityczna zbieżna z Waszyngtonem) posiada system głosowania bezpośredniego od 1979 r., wkrótce po uzyskaniu władzy domowej w 1973 r. Mieszkańcy mają możliwość umieszczania nowych aktów prawnych lub aktów prawnych niedawno przyjętych przez radę miejską , na karcie do głosowania w głosowaniu powszechnym. W okręgu obowiązują trzy rodzaje środków głosowania, nad którymi można głosować w wyborach powszechnych: poprawki do Statutu okręgu, inicjatywy i referenda . Aby znaleźć się na karcie do głosowania, zwolennicy środka muszą zebrać podpisy zarejestrowanych wyborców.
Od czasu przyjęcia tego procesu środki głosowania stały się powszechną częścią miejskiego systemu wyborczego. Od 2022 r. W okręgu zgłoszono ponad 150 różnych inicjatyw, a także znacznie mniejszą liczbę referendów; spośród nich tylko 29 spełniło wymagane kwalifikacje, aby zostać umieszczonym na karcie do głosowania. Środki głosowania zostały wykorzystane do zalegalizowania kontrowersyjnych politycznie polityk, takich jak lokalne ograniczenia kadencji, zniesienie minimalnej płacy napiwkowej , używanie konopi indyjskich i postępy w ruchu państwowości w Dystrykcie Kolumbii .
Tło
Od końca XIX wieku mieszkańcy Dystryktu Kolumbii walczą o kontrolę nad własnymi sprawami . Dokonując znacznego skoku naprzód, Kongres Stanów Zjednoczonych uchwalił w 1973 r. Ustawę o samorządzie dystryktu Kolumbii , która przekazała część swoich uprawnień miastu. Zaledwie kilka lat później, w 1979 r., nowo utworzona rada miejska uchwaliła ustawę o inicjatywach, referendach i procedurach odwoławczych. Akt ten stworzył proces demokracji bezpośredniej w którym mieszkańcy mogli uchwalać własne prawa lub uchylać istniejące.
Znaczenie środków głosowania pozwoliło Waszyngtonowi przewodzić narodowi w kwestiach społecznych. W 2014 roku mieszkańcy zatwierdzili Inicjatywę 71 , która zalegalizowała marihuanę do celów rekreacyjnych, czyniąc z dystryktu trzecią jurysdykcję w USA po Kolorado i stanie Waszyngton . Ustawa Enteogenic Plant and Fungus Policy Act z 2020 r. uczyniła miasto czwartą jurysdykcją w USA, która zdekryminalizowała enteogeny . W 2022 roku wyborcy zatwierdzili Inicjatywę 82 , która znosi minimalną stawkę napiwkową przez pięć lat, po wcześniejsza inicjatywa ostatecznie się nie powiodła. Dołączył do ośmiu stanów, które zniosły tę praktykę.
Mieszkańcy wykorzystali również środki głosowania, aby rozszerzyć swoje prawa wyborcze i (co za tym idzie) kampanię na rzecz przyjęcia Dystryktu Kolumbii do Unii jako 51. stanu . Inicjatywa z 1980 r. skierowała rząd DC do rozpoczęcia procesu zmierzania do państwowości z powodu utknięcia w martwym punkcie i ograniczonego zakresu poprawki do prawa głosu . Wyborcy uczynili Prokuratora Generalnego Dystryktu Kolumbii urzędem wybieralnym począwszy od 2014 roku . Referendum doradcze w 2016 r. wykazał, że prawie 90 procent mieszkańców popiera państwowość i polecił Radzie DC skierowanie formalnych petycji do Kongresu w sprawie państwowości.
Rodzaje środków głosowania
Zmiany Statutu Okręgu
Poprawki do Karty Dystryktu to zmiany w Karcie Samorządu Dystryktu Kolumbii , prawie, które ustanowiło rząd DC i jego uprawnienia. Wymagają większości głosów, aby przejść przez Radę DC, większości wyborców, aby zatwierdzić poprawkę, a następnie są przedkładane Kongresowi na 35-dniowy okres przeglądu Kongresu. Jeżeli Kongres nie podejmie uchwały wyrażającej sprzeciw, poprawka zostaje przyjęta.
Inicjatywy
- Inicjatywy to środki poddawane pod głosowanie, które po przyjęciu stają się bezpośrednio prawem. Muszą spełniać określone wymagania określone w Karcie Dystryktu, w tym nie zezwalać na dyskryminację lub przywłaszczać sobie fundusze. Aby umieścić inicjatywę lub referendum na karcie do głosowania, zwolennicy muszą złożyć wniosek w Radzie Wyborczej Dystryktu Kolumbii . Po zatwierdzeniu istnieje 10-dniowy okres kwestionowania, zanim osoby wspierające będą mogły rozpocząć zbieranie podpisów. Aby zostać umieszczonym na karcie do głosowania, muszą zostać zebrane podpisy równe pięciu procentom zarejestrowanych wyborców.
Referenda
W Dystrykcie Kolumbii istnieją dwa rodzaje referendów:
- Referenda to środki, które mają na celu obalenie lub uchylenie przepisów niedawno uchwalonych przez rząd DC. Referenda podlegają tym samym wymogom co inicjatywy.
- Referenda doradcze to pytania mające na celu ocenę opinii publicznej na temat potencjalnego działania Rady DC.
Bariery w uchwalaniu
Rząd DC doszedł do wniosku, że zatwierdzone środki głosowania stają się samoczynne – co oznacza, że rząd nie musi podejmować działań, takich jak zatwierdzający podpis lub proklamacja , aby środek zaczął obowiązywać. Jednak wiele zatwierdzonych środków głosowania zostało unieważnionych przez Radę DC lub Kongres, ku wielkiej frustracji mieszkańców.
Rada DC
Ustawa o inicjatywach, referendach i procedurach odwoływania daje Radzie DC uprawnienia do cofania inicjatyw zatwierdzonych przez wyborców, tak jak to miało miejsce w 2001 r.
Interwencja Kongresu
Kongres ma ostateczną władzę nad dystryktem, w tym nad budżetem. W rezultacie posłowie Kongresu, którzy nie reprezentują dzielnicy i nie są przed nią odpowiedzialni, często dodają mało zauważalne klauzule i poprawki do budżetu, aby manipulować lub blokować wdrażanie prawa miasta. Przy użyciu tej metody zakłócono dwie metryki głosowania:
- Inicjatywa 59 , która zalegalizowała marihuanę do użytku medycznego, została zablokowana przez poprawkę Barra, nazwaną na cześć kongresmana Boba Barra . Uniemożliwiło to nawet rządowi DC liczenie wyników głosowania przez ponad rok. Poprawka obowiązywała do czasu, gdy Kongres dobrowolnie ją uchylił w 2009 roku.
- Inicjatywa 71 , która zalegalizowała marihuanę do użytku rekreacyjnego, została zmanipulowana przez kongresmana Andy'ego Harrisa . Blokuje rządowi DC regulację sprzedaży marihuany, tworząc nieuregulowaną gospodarkę prezentów . Zawodnik obowiązuje od 2022 roku.
Inicjatywie 77 groziła poprawka napisana przez kongresmenów Marka Meadowsa i Gary'ego Palmera , aby uniemożliwić jej wejście w życie. Poprawka nie pojawiła się w ostatecznym uchwalonym projekcie budżetu; zamiast tego został uchylony przez Radę DC.
Lista środków głosowania od 1979 roku
| Rok | Nazwa środka | Opis | Status | Tak głosów | Brak głosów | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1980 | Inicjatywa 2 | Inicjatywa legalizacji niektórych form hazardu , w tym loterii , bingo, loterii i niektórych zakładów sportowych | Przegrany | 14871 (39,23%) | 23032 (60,77%) | |
| Inicjatywa 3 | Inicjatywa rozpoczęcia procesu przenoszenia Dystryktu Kolumbii do państwowości | Przeszedł | 90533 (59,7%) | 60 972 (40,2%) | ||
| Inicjatywa 6 | Inicjatywa legalizacji niektórych form hazardu w celach charytatywnych | Przeszedł | 104899 (63,6%) | 59833 (36,3%) | ||
| 1981 | Inicjatywa 7 | Inicjatywa zapewnienia ulg podatkowych na naukę dla edukacji publicznej | Przegrany | 8904 (10,76%) | 73829 (89,24%) | |
| 1982 | Inicjatywa 9 | Inicjatywa wprowadzenia wymogu obowiązkowej minimalnej kary pozbawienia wolności, bez możliwości ubiegania się o zwolnienie warunkowe, dla osób skazanych za niektóre przestępstwa | Przeszedł | 82238 (72,25%) | 31579 (27,75%) | |
| Inicjatywa 10 | Inicjatywa wspierająca zamrożenie broni jądrowej między Stanami Zjednoczonymi a ZSRR | Przeszedł | 77521 (69,91%) | 33369 (30,09%) | ||
| 1983 | Inicjatywa 11 | Inicjatywa domagająca się zachowania historycznej Tawerny Rodos i ochrony jej przed rozwojem | Przeszedł | 22114 (59,68%) | 14938 (40,32%) | |
| 1984 | Inicjatywa 17 | Inicjatywa mająca na celu zagwarantowanie osobom bezdomnym prawa do odpowiedniego noclegu | Przeszedł; uchylony | 109080 (72,12%) | 42159 (27,88%) | |
| 1985 | Referendum 1 | Referendum w sprawie utrzymania przepisów regulujących czynsz dla niektórych rodzajów mieszkań | Przeszedł | 22920 (50,82%) | 22183 (49,18%) | |
| 1987 | Inicjatywa 25 | Inicjatywa stwierdzająca, że finansowanie edukacji publicznej jest priorytetem i wymagająca od rządu przestrzegania harmonogramu przesłuchań publicznych w sprawie finansowania edukacji publicznej | Przeszedł | 54729 (77,14%) | 16223 (22,86%) | |
| Inicjatywa 28 | Inicjatywa wymagająca od sprzedawców napojów zwrotu pięciu centów za wszystkie zwrócone puszki i butelki | Przegrany | 42574 (55,00%) | 34834 (45,00%) | ||
| 1990 | Referendum 5 | bezdomnym prawa do odpowiedniego noclegu | Przegrany | 60734 (48,72%) | 63913 (51,28%) | |
| 1991 | Inicjatywa 31 | Inicjatywa zakazu poruszania się powozów konnych po ulicach publicznych | Przegrany | 19429 (38,00%) | 31 403 (62,00%) | |
| Referendum 6 | Referendum w sprawie pociągnięcia producentów broni do odpowiedzialności , gdy użycie ich broni powoduje ból, śmierć lub wydatki medyczne | Przeszedł | 40196 (77,00%) | 11692 (23,00%) | ||
| 1992 | Inicjatywa 41 | Inicjatywa ograniczenia indywidualnych wpłat na wybory samorządowe | Przeszedł | 122502 (64,70%) | 66843 (35,30%) | |
| Inicjatywa 43 | Inicjatywa mająca na celu zatwierdzenie kary śmierci dla miejscowych więźniów skazanych za morderstwo pierwszego stopnia | Przegrany | 66303 (32,86%) | 135465 (67,14%) | ||
| 1993 | Inicjatywa 37 | Inicjatywa wzywająca Stany Zjednoczone i byłych członków ZSRR do denuklearyzacji i skierowania funduszy na usługi społeczne | Przeszedł | 41702 (56,26%) | 32422 (43,74%) | |
| 1994 | Inicjatywa 49 | Inicjatywa ograniczająca burmistrza , radnych i członków rady szkolnej do dwóch kolejnych kadencji | Przeszedł; uchylony | 83865 (62,00%) | 52116 (38,00%) | |
| 1996 | Inicjatywa 51 | Inicjatywa umożliwiająca mieszkańcom kwestionowanie ocen nieruchomości komercyjnych | Przegrany | 110523 (80,00%) | 27 982 (20,00%) | |
| 1998 | Inicjatywa 59 | Inicjatywa legalizacji posiadania, uprawy i dystrybucji marihuany z powodów medycznych | Przeszedł; Czasowo zablokowany | 75536 (69,00%) | 34621 (31,00%) | |
| 2000 | Zmiana Statutu 3 | Poprawka do statutu zmniejszająca liczebność Państwowej Rady Edukacji z jedenastu do dziewięciu członków | Przeszedł | 20511 (51,00%) | 19668 (49,00%) | |
| 2002 | Inicjatywa 62 | Inicjatywa mająca na celu umożliwienie niektórym przestępcom narkotykowym, którzy nie stosują przemocy, przejścia przez program leczenia , a nie przez sądy narkotykowe | Przeszedł | 86162 (78,17%) | 24063 (21,83%) | |
| 2010 | Proponowana poprawka do Karty IV | Referendum w celu uczynienia stanowiska prokuratora generalnego DC urzędem wybieralnym | Przeszedł | 90316 (75,78%) | 28868 (24,22%) | |
| 2013 | Proponowana poprawka do Karty VIII | Referendum w sprawie przyznania Waszyngtonowi niezależności budżetowej od budżetu federalnego Stanów Zjednoczonych | Przeszedł | 46788 (86,33%) | 7411 (13,67%) | |
| 2014 | Inicjatywa 71 | Inicjatywa legalizacji posiadania i uprawy marihuany na własny użytek w niewielkich ilościach | Przeszedł; częściowo zablokowany | 115050 (70,06%) | 49168 (29,94%) | |
| 2016 | Referendum doradcze B | Referendum zatwierdzające konstytucję stanu i zachęcające Radę DC do złożenia petycji do Kongresu o przyjęcie Dystryktu Kolumbii jako 51. stanu | Przeszedł | 244134 (78,48%) | 40779 (13,11%) | |
| 2018 | Inicjatywa 77 | Inicjatywa podniesienia płacy minimalnej dla pracowników otrzymujących napiwki do takiego samego poziomu jak pracowników nieotrzymujących napiwków | Przeszedł; uchylony | 47230 (55,74%) | 37504 (44,26%) | |
| 2020 | Inicjatywa 81 | Inicjatywa nakazująca policji traktowanie roślin i grzybów enteogennych jako przestępstwa o najniższym priorytecie, forma skutecznej dekryminalizacji | Przeszedł | 214685 (76,18%) | 67140 (23,82%) | |
| 2022 | Inicjatywa 82 | Inicjatywa podniesienia płacy minimalnej dla pracowników otrzymujących napiwki do takiego samego poziomu jak pracowników nieotrzymujących napiwków | Przeszedł | 132925 (73,94%) | 46861 (26,06%) |
Notatki
Linki zewnętrzne