Lista celtyckich nazw miejscowości w Galicji

Starożytne (w nawiasach) i współczesne miejsca na Półwyspie Iberyjskim , które mają nazwy zawierające elementy celtyckie -brigā lub -bris < -brixs 'wzgórze, gród '

Celtycka toponimia Galicji to całość starożytnych lub współczesnych nazw miejsc, rzek lub gór , które powstały w języku celtyckim , a zatem mają celtycką etymologię i które znajdują się lub znajdowały się w granicach współczesnej Galicji .

Starożytne toponimy celtyckie

Rzymska latarnia morska znana jako „Torre de Hércules”, aw przeszłości jako „Faro Bregancio”, w A Coruña .
Drzwi do „castro” San Cibrao de Lás, starożytnej Labiobriga lub Lansbriga .
Miño widziana z oppidum Santa Tegra, A Guarda .
Rzeka Tambre , starożytna Tamaris .
Szczyt „Tres Bispos” w prowincji Lugo , na najbardziej wysuniętym na zachód krańcu starożytnych gór Vindius .

W Galicji około połowa niełacińskich toponimów przekazywanych od starożytności w dziełach klasycznych geografów i autorów ( Pomponiusz Mela , Pliniusz Starszy , Ptolemeusz ...) druga połowa w większości indoeuropejska, ale albo prawdopodobnie nie celtycka, albo pozbawiona solidnej celtyckiej etymologii. Oto niewyczerpująca lista toponimów, które okazały się prawdopodobnie celtyckie. Najbardziej charakterystycznym elementem jest * -bri(s) , od proto-celtyckiego *brigs, z jego pochodną * brigā , oba oznaczające „wzgórze”, a stąd „gród” i „miasto”. Jedynym typem osadnictwa znanym w Galicji w epoce żelaza są forty i ufortyfikowane miasta ( castros ) budowane na wzgórzach i półwyspach. Wiele z nich zostało opuszczonych po podboju rzymskim.

  • Aediobri : Z inskrypcji wotywnej do boga BANDVE AEDIOBRICO . Do * aydu- „ogień” lub * (p) ētu- „(trawa) ziemia, terytorium” i * brixs „wzgórze (fort)”. por. Irlandzki brí „wzgórze” i walijski bryg „herb” oraz lud Eduów w Galii.
  • Asseconia lub Assegonion : miasto. Może do *Ad-sego- „Tego bardzo silnego”.
  • Avilobris : Zamek (gród) w północno-zachodniej Galicji. Do „Wietrznego Wzgórza” *Awelyobrixa. por. Bretoński / walijski awel „wiatr”.
  • Adrobricam urbem : Miasto Artabri. Do * brig- „wzgórze (fort)”.
  • Alanobricae – Eiras w San Amaro
  • Albiones : Lud żyjący między rzekami Navia i Eo . Do * albiyo- „(górny) świat” lub „kraj”.
  • Arrotrebae : lud żyjący nad brzegiem morza w północno-zachodniej Galicji. Do *trebā „osada” i *aryo-, albo „wolny człowiek”, albo pochodna * (p) are- „przed”.
  • Aunios : wyspa na Oceanie Atlantyckim, współczesne Ons. Do celtyckiego * auni-, o niejasnym znaczeniu i etymologii. Hydatius wspomina miejscową ludność zwaną Aunonenses , skonfrontowaną z przybyszami z Suevi w V wieku.
  • Berisamo : gród Cileni. Prawdopodobnie do superlatywu *Bergisamo- „Najwyższy”.
  • Beriso : Gród Cabarci, prawdopodobnie porównawczy * Bergiso - „Wyższy”.
  • Bonisana : miasto. Do *bonu- „podstawa, podstawa, tyłek”. por. Stara bułka Iris „podstawa, podstawa, ujście”.
  • Brevis : Miasto. Do * brīwā „most”.
  • Brigantia : Starożytne miasto, najprawdopodobniej współczesna A Coruña ( Faro Bregancio w 971 n.e.). Od * brigant- „istotny, potężny”. Zobacz też: Proto-celtycki * Briganti .
  • Callaecia „Kraina Callaeci”, do * kalla- „drewno” z lokalnym przyrostkiem złożonym -āik-. Później przekształciła się w Gallicję , współczesną Galicję lub Galizę .
  • Caluriga : Gród na wzgórzu. Do * brigā „wzgórze (fort)” i pierwszy element o niejasnym znaczeniu.
  • Cambetum : miasto. Do * kambo- „krzywy, pokręcony”.
  • Canibri : miasto. Do * kani- „dobry, miły” i * brigs „wzgórze (fort)”. por. Stary irlandzki kain „dobry, miły”.
  • Celtici : albo opisowa nazwa stosowana przez klasycznych geografów do grupy ludów zamieszkujących zachodnią Galicję, albo celtycki endonim oparty na motywie *kelt-, występującym również w szeregu hiszpańsko-celtyckich nazw: CELTIATUS, CELTIATIS, ARCELTI, CONCELTI, CELTIUSZ.
  • Cistonia : miasto. Do * kistā- „pleciony kosz” i ostatecznie „rydwan”.
  • Coelerni : Lud zamieszkujący południową Galicję. Do * koyl- „cienki (nagi, odważny)”. por. Staroirlandzki cóil „skromny, chudy”.
  • Coeliobriga : Oppidum w pobliżu Celanova , najprawdopodobniej stolica Coelerni. Do *koyl- i *brigā.
  • Copori : Lud zamieszkujący środkową Galicję, od zbiegu rzek Sar i Ulla na zachodzie do Lugo na wschodzie. Ich nazwa prawdopodobnie nie jest celtycka, ale zwróć uwagę na piktyjskie *copor- „konfluencja”, być może na *kom-bero- „konfluencja” (lub „łączyć”).
  • Ebora : Port, przy ujściu rzeki Tambre . Do * eburo- „cis”.
  • Ebronanto ( Valerio z Bierzo , Ordo Cerimonialis , ok. 650). Stan w pobliżu współczesnej Rubiá . Do *Eburo-nantu „Doliny cisów”.
  • Equasei : Lud zamieszkujący południową Galicję. Do * ekʷo- „koń”. por. Staroirlandzki ech „koń”.
  • Ercoriobri : Gród Albionów. Kompozyt z pierwszym elementem *(p)are-koro- „cios, strzał” (por. Old Breton ercor „cios, uderzenie”) lub * Ēri-corio- „armia / plemię zachodu” i * brixs „ wzgórze / gród”.
  • Gigurri : Ludzie żyjący w prawdziwych Valdeorras . Od * Gigur-yo, może „gąsior (ludzie)”. por. Staroirlandzki gigrann „gąsior”.
  • Glandomirum : Do * glendos- „dolina, brzeg”.
  • Iria : nowoczesny Padrón . Do * (p) īweryā- „żyzna ziemia”. Spokrewniony z Éire i Ériu .
  • Laniobriga : Prawdopodobna starożytna nazwa grodu San Cibrao de Lás, San Amaro , chociaż wykład inskrypcji zawierającej ten toponim jest kwestionowany. Do * (p) lānyobrigā „Gród na Równinie”.
  • Laniobre : ​​Biskupstwo w VII wieku. Do *(p)lānyobrixs.
  • Lemavi : Lud zamieszkujący dolinę Lemos . Do * Lēmawoi „Ludzie Wiązów”, do * lēmo- „wiąz”.
  • Limia : rzeka, współczesna galicyjska : Limia lub portugalska : Lima , w pobliżu źródeł stała się dużą laguną lub obszarem bagiennym, dziś wyschniętym. Od * līmā- „powódź”. por. walijski llif idem.
  • Lubri : Gród Celtycki. Pierwszy element, *lū-, może być ewolucją między innymi *luw- „uwolnić, uciec” lub *low- „płynąć”. Może Lubri „The Free Hillfort”.
  • Medullium : Góra nad rzeką Miño, w pobliżu Oceanu, gdzie Rzymianie oblegali bardzo dużą liczbę wrogich Gallaeków , ci pierwsi skazywali się na śmierć, gdy sytuacja stała się rozpaczliwa. Do * med-o- „sędzia”, * med-yo- „środek” lub * medu- „miód pitny”. por. nazwy miejscowości Medulli , Medullis , Medulla , w Galii.
  • Minius : największa rzeka w Galicji, współczesna galicyjska : Miño lub portugalska : Minho . Do *mīno- 'delikatny, miękki', por. Staroirlandzki mín idem.
  • Miobri : Gród Celtycki. Prawdopodobnie do * Meyobrixs „Minor Hill (fort)”. Dedykacja dla COSO MEOBRIGO (*Meyobri-ko) może również odnosić się do tego zamku lub do innego zamku o tej samej nazwie.
  • Morodon : miasto nad oceanem. Do * mor- „morze” i * dūno- „fort”. por. brytyjski toponim Moridunum .
  • Navia : rzeka, znana do dziś pod tą samą nazwą. Do * nāwiā- „łódź (wazon, miska)”.
  • Nemetobriga : Prawdopodobnie stolica Tiburi w południowo-wschodniej Galicji. Do * nemeto- „sanktuarium” i * brigā „wzgórze (fort)”. Zobacz: Nemeton .
  • Nerii : Plemię Celtów zamieszkujące okolice dzisiejszej Fisterry . Do * nero- „bohater”.
  • Novium : Miasto czasami uważane za nowoczesną Noię . Od * nowyo- 'nowy'.
  • Ocelum : miasto niedaleko Lugo . Do * ok-elo- 'cypel'.
  • Olca : Zamek Rodeiro , na wyżynach środkowej Galicji. Do * (p) olkā „grunty orne”.
  • Olina : Miasto. Do *olīnā- 'łokieć, kąt'.
  • Ontonia : miasto. Od * φonth 2 -on-yā „(ten ze ścieżki)”.
  • Querquerni : Lud zamieszkujący południową Galicję. Do indoeuropejskiego * perkʷos „dąb”, z asymilacją celtycką.
  • Seurri : Lud żyjący na obu brzegach środkowej klątwy rzeki Miño. Do *seg-ur-yo-, „potężnych”.
  • Talabriga : Zamek Limici. Do * talu- „przód, czoło, wypukłość, tarcza” i * brigā „wzgórze (fort)”.
  • Tamaris : rzeka, współczesna Tambre . Do * tamo- „ciemny”.
  • Trileukon : cypel, nowoczesny Punta dos Aguillóns lub Cabo Ortegal . Do * trīs- „trzy” lub „bardzo” i * louko- „jasny, lśniący”.
  • Verubri : Nazwa zamku wydedukowana z dedykacji dla boga BANDUE VERUBRIGO (*Weru-bri-ko lub *U(p)ero-bri-ko). Do * weru- „szeroki” lub * u (p) er- „wyższy” i * brixs „wzgórze (fort)”.
  • Vindius : Góry Kantabryjskie , pasmo górskie, zwykle o wysokości ponad 2000 metrów, ciągnące się od Galicji do Kantabrii . Do * windo- „biały”, więc „Biały (góry)”.

Brytania

Główny artykuł: Brytania

W V lub VI wieku kolonia Brytyjczyków osiedliła się w północnej Galicji, a ich biskupi-opaci uczestniczyli w kilku soborach, najpierw Suebic Kingdom of Galicia , a później Wizygotów w Toledo , aż do VIII wieku. Przypisano im szereg nazw miejscowości:

  • A Bertonía : osada w Sober .
  • Bertoña : wieś w A Capela . Aż do XI wieku było to centrum regionu zwanego Britonia , obejmującego współczesne gminy A Capela i Moeche . Kilka innych miejsc w okolicy nosiło nazwę Britonia.
  • Bretoña : wieś w Barro .
  • Bretoña : Parafia i miasto w A Pastoriza . Zwykle uważa się go za spadkobiercę starożytnej stolicy Brytów Galicji.

W średniowieczu w pobliżu miasta Lugo istniała również wioska zwana Bretonos .

Nowoczesne i średniowieczne toponimy

Chociaż w całej Galicji istnieją toponimy celtyckie, większość toponimów celtyckich i przedłacińskich można znaleźć na obszarach przybrzeżnych, zwłaszcza w regionie Rías Altas wokół A Coruña oraz w dolinie rzeki Ulla .

Regiony, góry i wyspy

Niektóre regiony galicyjskie - zwykle nazywane „comarcas”, gdy obejmują kilka gmin lub inaczej concellos (rady) - zachowują nazwy albo bezpośrednio odziedziczone po przedrzymskich nazwach plemiennych i podplemiennych, albo po prostu o pochodzeniu przedrzymskim:

  • Arousa ( Arauza , 899 n.e.): Wyspa i gmina w zatoce Arousa, Pontevedra . Prawdopodobnie celtycki, do * (p) are-auso- „policzek”.
  • Bergantiños ( Bregantinos , 924): Region, do *brigantīno- 'król' lub do *brigantigno-, oba etymony dawałyby ten sam wynik. por. Środkowowalijski brenhin „król”.
  • Carnota ( Carnota , 915 rne): Rada wybrzeża i starożytne terytorium, której przewodniczy Monte do Pindo , starożytna święta granitowa góra. Była to również nazwa góry w pobliżu Doroña, Vilarmaior . Do * karn- „stos, stos”, z hipokorystycznym sufiksem.
  • Céltigos ( Celticos w 569): Region, do lokalnego plemienia Celtici ( liczba mnoga biernika Celticos ), który zamieszkiwał najbardziej wysunięte na zachód regiony Galicji. Aby zapoznać się z elementem *kelt-, zobacz artykuł o imionach Celtów . Z tym samym pochodzeniem i sugerując dalsze migracje:
Céltigos , wieś w Sarrii .
Céltigos , parafia we Frades .
Céltigos , parafia w Ortigueira .
  • Cervantes : Górzysty kraj i gmina we wschodniej Galicji. Do * kerbo- „spiczasty, ostry”.
  • Entíns ( Gentines , 1110), parafia w Outes , w starożytności znacznie większy region: Od * gentīnos 'książę; naczelnik rodu”, pokrewny gockiemu rodzajowi „namiestnik”.
  • Larouco (łac. Larauco ): 1400-metrowa góra w Baltar ; także gmina i parafia nad Sil ; jest też wieś pod nazwą Larouce , w O Carballiño . Prawdopodobnie od *(p)lārHw-ko-, pochodnej „równiny/pola”. por. Staroirlandzki lár „ziemia, powierzchnia, środek”.
  • Lemos ( Lemabus , 841 n.e.): Duża dolina na południe od Lugo . Jej nazwa jest ewolucją nazwy Lemavi , który zamieszkiwał te ziemie. Do celtyckiego * lēmo- „wiąz”.
  • Nendos ( Nemitos , 842): region i starożytne terytorium, do celtyckiego * nemeto - „święte miejsce, sanktuarium” i „osoba uprzywilejowana”.
  • Tambo ( Tanao , 911): Mała wyspa w zatoce Pontevedra , do celtyckiego * tanawos „cienka”. por. Breton Tanaw , idem.

Rzeki

Wiele galicyjskich rzek zachowało stare celtyckie i przedrzymskie nazwy indoeuropejskie, w szczególności większe. Inne straciły swoją przedłacińską nazwę, ale jej stara nazwa została zapisana w średniowiecznych pismach świętych:

  • Ambía ( Ambia , 949 n.e.): dopływ Arnoi. Do proto-celtyckiego * ambe- „rzeka”.
  • Barbanza : Krótka górska rzeka w prowincji A Coruña, do * b h r̥u̯-n̥ti̯-ah 2 - „wrzący> wodospad”.
  • Chonia : dopływ rzeki Tambre . Do protoceltyckiego * klowni- 'łąka'.
  • Deva ( Deva , 961 n.e.): Co najmniej dwie galicyjskie rzeki nazywane są Deva, obie są dopływami Minho : pierwsza przepływa przez gminy Arbo i A Cañiza , druga przez Pontedeva (dosłownie „Most na Devie”). Do celtyckiej * dēwā „bogini”. Jest też mała wioska o nazwie Deva w Cervantes, Lugo . por. także rzeki Deva w Asturii i rzeka Dee w Walii , starożytna Deva.
  • Dubra ( Dubria , 1110 n.e.), dopływ rzeki Tambre . Od protoceltyckiego *dubrā- „ciemny”, które w kilku językach celtyckich rozwinęło się semantycznie w rzeczownik „woda”. Gmina Val do Dubra („Dolina Dubry”) otrzymała swoją nazwę od tej rzeki. Porównaj z Asturyjską Dobrą oraz rzekami Douvres we Francji i Dover w Anglii.
  • Landro :. Rzeka przepływająca przez miasto Viveiro do Zatoki Biskajskiej . Do * (p) lān- „?Rzeka samolotu” lub do *land- „otwarty ląd (dolina)”.
  • Limia : do celtyckiego *līmā- „powódź”, więc prawdopodobnie „Rzeka zalanego obszaru”. W przeszłości tworzył duży obszar bagienny w pobliżu swoich źródeł, który w XX wieku został w większości wysuszony.
  • Mandeo ( Mandeum , 803 n.e.): Prawdopodobnie do * mandus 'kucyk'.
  • Mendo ( Minuete , 964 n.e.): Rzeka, która wpada do morza przez myśl Betanzos wraz z większym Mandeo. Do * menwo- „mała, minutowa”, „Mniejsza rzeka”. por. Irlandzki menb „idem”.
  • Miño lub Minho : Największa rzeka w Galicji, do * mīno- „delikatna, miękka”. por. Staroirlandzki mín idem.
  • Nanton , rzeka, dopływ Tambre, od proto-celtyckiego * nanto- „strumień, dolina”. Inny inny, Río das Gándaras, również nosił w przeszłości tę samą nazwę ( Nantoni , 955 n.e.).
  • Navia : Duża rzeka, która wyznaczała granicę Galicji i Asturii w pierwszych wiekach naszej ery. Przez większą część swojego biegu płynie jak kanion. Do * nāwiā- „łódź (wazon, miska)”. Por. hiszpańska marynarka wojenna „dolina między górami”. Inna rzeka, dopływ Sil , zrodzona przez 1700-metrowe góry Serra de Queixa w prowincji Ourense , również nosi nazwę Navea .
Wodospady przy ujściu rzeki Xallas
  • Samo : dopływ Tambre . Do celtyckiego * samo- „spokojny, łatwy, przyjemny”. por. Środkowoirlandzki sam „idem”.
  • Tambre : Ancient Tamaris . Do * tamo- „ciemny”, więc „ciemna rzeka”. por. brytyjskie rzeki Tamar (starożytny Tamarus ), Tamiza ( Tamesis ) i Tamius . Inne dwie galicyjskie rzeki noszą blisko spokrewnione nazwy (obie do *Tam-ikā): Tâmega ( Tamice , 982): Dopływ Douro ; i Támoga lub Támboga ( Tamega , 934 n.e.): Dopływ Miño.
  • Rio de Perros ( Vernesga , 1078 n.e.), dopływ Miño: To *wernes-ikā, to *werno- 'olcha, olcha'.
  • Río Grande , dopływ rzeki Eo , został poświadczony jako Alesantia w 775: To * Alisantiā jak, na przykład, rzeki Elsenz , Auzance, Alrance w Niemczech i Francji. Dawna nazwa zachowała się w nazwie wsi As Anzas . Powiązane: Esgos , gmina w Ourense, od Alesgos (starożytne nazwy lokalnej rzeki), od *Alisikos.
  • Río Xallas , 60-kilometrowa rzeka, która wpada do Oceanu Atlantyckiego w Ézaro , potwierdzona jako Esar w średniowieczu: To *isar-, jak rzeki Isère we Francji, River Aire w Anglii, Isar w Niemczech, Ésera w północno-wschodniej Hiszpanii.

Parafie i Wsie

Większość z 3794 parafii, małych okręgów wiejskich, w Galicji kontynuuje średniowieczne i rzymskie wille , często zakładane w pobliżu, a nawet na szczycie starych grodów z epoki żelaza . Wiele z tych parafii zachowało stare przedłacińskie nazwy.

Kompozyty zawierające celtycki * -brig- „wzgórze”

Najczęstszym elementem wśród celtyckich toponimów Galicji jest *brigs, co oznacza „wzgórze, wyżyna”, a co za tym idzie „gród”. Zwykle jest to drugi element złożonych toponimów kończących się na -bre, -be lub -ve, pokrewny irlandzkiemu gaelickiemu brí „hill”, o tym samym pochodzeniu: proto-celtycki * -brigs > -brixs > -bris. Kilka toponimów kończących się na -bra pochodzi od pochodnej -brigā „hill (fort)”, która również pochodzi z języków bretońskiego i walijskiego bre „hill”. Niektóre z tych toponimów to:

  • Bérgoa : wieś w Ponteareas i Bregua , wieś w Culleredo . Od Bergula do proto-celtyckiego * berg- 'wzgórze'.
  • Bergaña : wieś w Valdoviño . Do proto-celtyckiego * bryg- „wzgórze”.
  • Bergaza , Bergazo : kilka wiosek w Quiroga , Coles , O Corgo i wzgórze w Xove . Do proto-celtyckiego * bryg- „wzgórze”.
  • Berganzos : miejsce w Xove . Do proto-celtyckiego * bryg- „wzgórze”.
  • Brión : kilka wiosek w Boiro , Rianxo , Malpica de Bergantiños i Outes , parafia w Ferrol oraz kilka innych miejsc i wzgórz w całej Galicji, w tym gmina. Do proto-celtyckiego * bryg- „wzgórze”.
  • Briallo : Para wiosek w Cesuras i Ponteceso . Również liczba mnoga Briallos , parafia w Portas i wieś w Pantón . Do * brig- „wzgórze”, z przedłacińskim przyrostkiem -alyo- lub łacińskim -aculo-.
  • Alcabre : Parafia w Vigo . Do *Alko-bris „Ełk-Wzgórze”.
  • Alcobre ( Arcobre w 991): wieś w Vila de Cruces . Do *Arcobrisa. Pierwszy element można powiązać z indoeuropejskim *areq- „chronić, otaczać” (łac. arx „fort, twierdza”).
  • Alxibre : wioska w Riotorto , prawdopodobnie na *Alisibris 'Alder-Hill'.
  • Anzobre ( Anazobre , 971 n.e.; Anezovre , 966 n.e.): wieś w Arteixo . Do *Antyobris, z pierwszym elementem o niejasnym znaczeniu, prawdopodobnie do *anto- 'granica, granica' lub do *anatia- 'dusza'.
  • Añobre ( Arnobre w 1122): Parafia w Vila de Cruces . Pierwszym elementem może być prymitywny hydronim *Arno (por. rzeka Arno we Włoszech).
  • Añobres : wieś w Muxía . Prawdopodobnie do *ānniyobris „Ring-hill” (por. Staroirlandzki ainne „ring”) lub do * (p)anyobrixs „Wzgórze (fort) nad wodą”.
  • Baiobre : ​​wieś w Arzua . Prawdopodobnie do *Badyobrisa „Żółtego wzgórza”.
  • Bañobre : ​​Dwie wioski w Guitiriz i Miño . Pierwszym elementem może być * wāgno- „Depresja, zbocze, łąka, bagno”.
  • Barallobre : ​​Dwie wsie w Betanzos i Friol oraz parafia w Fene ( Baraliobre w 1110). Pierwszy element jest taki sam jak w galicyjskim rzeczowniku baralla „konfrontacja, debata, osąd, mowa”, niewiadomego pochodzenia.
  • Łóżko ( Bredovre , 1385 n.e.): Wieś w Tordoia . Pierwszym elementem może być *brito- „osąd”.
  • Biobra ( Viobra , 1252 n.e.): Parafia w Rubiá . Do * Widubrigā „Las / Wood-grod”.
  • Callobre : ​​Dwie parafie w Miño (było to Caliovre w 1114) i A Estrada oraz dwie wsie w Oza dos Ríos (było to Caliobre w 887) i Ortigueira . Pierwszym elementem może być *kallī- 'las' lub *kalyo- 'twardy'.
  • Canzobre ( Caranzobre , 1399 n.e.): Wieś w Arteixo , należąca do * Carantyobris. Pierwszym elementem może być *karant- 'ukochany, przyjacielu'.
  • Castrove ( alpe Castovre w 1025 r.): Wzgórze w pobliżu Pontevedry . Pierwszy element jest trudny, ale por. Gaulskie imię osobiste Casticus i łacińskie castrum „zamek”.
  • Cecebre ( Zerzebre , 942 n.e.): Parafia w Cambre . Pierwszym elementem może być *kirk- 'pierścień' lub zerowy stopień *korko- 'bagno'.
  • Cezobre : ​​wieś w Agoladzie . Prawdopodobnie do * Kaytyobris „Wood-hill”. Zwróć także uwagę na Setúbal w Portugalii, starożytną Caetobriga .
  • Cillobre : ​​Dwie wioski w Culleredo i Touro . Pierwszym elementem może być *kēlyo- 'towarzysz', więc 'Wzgórze towarzyszące (fort)'.
  • Ciobre : ​​wieś w Narón . Pierwszym elementem może być *kiwo- 'mgła'.
  • Coebre ( Colobre , 935 n.e.): wieś w Cesuras . Pierwszym elementem może być *kʷolu- 'koło'
  • Cortobe : wieś w Arzúa , może do pierwszego elementu * corto- „? Round”
  • Fiobre : ​​wieś w Bergondo . Pierwszym elementem może być ewolucja *widu- 'drewno'. Zwróć uwagę na portugalski napis NIMIDI FIDUENEARUM HIC .
  • Illobre : ​​wieś w Betanzos i parafia w Vedra . Pierwszym elementem może być *īlyo- „spuchnięty”. por. Imię galijskie Iliomarus .
  • Iñobre : ​​Wioska w Rianxo , na niewielkim wzgórzu nad zatoką Arousa. Prawdopodobnie do *(p)en-yo-bris „Hill by the Swamp/Water”.
  • Ixobre : ​​wieś w Ares . Prawdopodobnie do *Isyo-bris. Jego pierwszym elementem byłoby *iso- 'szybki, potężny' (por. Isère , rzeka we Francji).
  • Landrove : Parafia w Viveiro nad rzeką Landro . Może więc po prostu oznaczać „wzgórze nad rzeką Landro”; od elementu celtyckiego * landā- „otwarta ziemia”.
  • Laxobre : ​​wieś w Arteixo . Pierwszy element jest taki sam z galicyjskim rzeczownikiem laxe „kamienna płyta, zwykły kamień”, średniowieczna forma lagena , do celtyckiej * (p) lāgenā, która wywodzi się ze staroirlandzkiego láigean „szeroki grot włóczni”, walijski llain „ostrze”.
  • Vilouchada , parafia i wieś w Trazo , starożytny Lentobre ('uilla que ab antiquis uocitabatur Lentobre et nunc uocitatur Ostulata, subtus castro Brione', 818 n.e.). Do * Lentrobrixs '? Hillfort przy zboczu', do * lentrā 'zbocze', zob. walijski llethr idem.
  • Lestrobe : Dwie wioski w Dodro i Trazo . Do *Lestrobris, gdzie pierwszym elementem jest proto-celtycki *lestro- 'naczynie, pojemnik; ul'. Więc może *Lestrobris = „Wzgórze (fort) przy dolinie / depresja”.
  • Maiobre : wieś w Ares , od * Magyobris „Wielkie Wzgórze (fort)”.
  • Montrove , wieś w Oleiros . Prawdopodobnie łacińska i celtycka hybryda oznaczająca dosłownie „wzgórze-wzgórze”.
  • O Grove ( Ogrobre , 912 n.e.): Gmina z dwiema parafiami i miastem na półwyspie nad Oceanem Atlantyckim. Od *Okro-brixs „Hillfort by the edge/angle” Istnieją jeszcze trzy inne wioski pod nazwą Ogrobe , w Pontedeume , Mondoñedo i Taboada .
  • Obre : Parafia w Noia (była to Olobre w 1113) i druga w Paderne . Pierwszym elementem może być *olo- „za, poza”.
  • Ombre ( Anobre , 971): 5 wiosek w prowincji A Coruña (w Pontedeume , O Pino , Culleredo , Miño i Brion ) na lub w pobliżu brzegów rzek Tambre, Mero i Eume; z Proto-celtyckiego *fano- 'woda: bagno'.
  • Pezobre : ​​Parafia w Santiso . Pierwszy element wydaje się być tym samym, z którego pochodzi galicyjskie słowo peza „kawałek”, od protoceltyckiego *kwezdi- do galijskiego *pettia-.
  • Rañobre : ​​wieś w Arteixo . Pierwszy element może mieć wiele źródeł, ale być może *(p)rasn-yo- „udział, część”.
  • Sansobre : ​​wieś w Vimianzo . Prawdopodobnie do *Sent-yo-bris, gdzie pierwszym elementem jest albo celtyckie *sentu- 'ścieżka', albo *sentiyo- 'sąsiad', albo nawet *santo- 'oddzielony'.
  • Sillobre ( Siliobre , 830 n.e.): Parafia w Fene . Pierwszym elementem jest prawdopodobnie *sīl „potomek, nasienie”.
  • Xiabre : Wzgórze w Catoirze . Do * Senābris „Old Hill (fort)”, gdzie pierwszym elementem jest celtycki * senā- „stara (ona)”. por. Sanabria , Senabria w 929 r.
  • Trobe ( Talobre , 914 n.e.): parafia w Vedra . Do * Talo-brisa, zob. *talu- „czoło, wypukłość”, *talamon- „ziemia”.
  • Tallobre : ​​wieś w Negueira de Muñiz . Od *Talyo-bris, o podobnym pochodzeniu i znaczeniu.
  • Tiobre ( Toyobre , 1037 n.e.): Parafia w Betanzos . Pierwszy element jest prawdopodobnie związany z celtyckim * togyā „dach, pokrycie”, *tegos „dom”.
  • Tragove , miasto na półwyspie w Cambados , nad zatoką Arousa. Prawdopodobnie do * Tragobris „Hillfort przy plaży”, z celtyckiego * trāg- „plaża, odpływ, odpływ”.
  • Vendabre , starożytna wioska ( Uendabre , 887 n.e.): Do *windo- 'biały' i *brixs. por. Vindobona, starożytna nazwa Wiednia .
  • Boebre ( Volebre , 922 n.e.): Parafia w Pontedeume . Pierwszy element jest prawdopodobnie związany z *welH- „rządzić”.

Toponimy oparte na superlatywach

Innym częstym typem toponimów celtyckich w Galicji są te, których nazwy są utworzone w stopniu najwyższym, albo z przyrostkiem -mmo-, albo z toponimem złożonym -is-mmo-:

  • Beresmo : wieś w Avión , do celtyckiego *berg-is-amo- „najwyższa”.
  • Ledesma : Parafia w Boqueixón , na równinie nad rzeką Ulla . Do celtyckiego * (p) let-is-amā „najszerszy”.
  • Bama ( Vama , 912 n.e.): Parafia w Touro , do * u (p) amā „najniższa”.
  • Bamio : Parafia w Vilagarcía de Arousa , do * u (p) am-yo „(względem) najniższej”.
  • Méixamo : wieś w Navia de Suarna , do *māysamo- „największy” lub do magisamo- „największy”.
  • Sésamo : parafia w Culleredo . Do *seg-is-amo- „Najsilniejszy”. To samo pochodzenie ma Sísamo , parafia w Carballo .
  • Osmo ( Osamo , 928 n.e.): Parafia w Cenlle , do * owxs-amo „najwyższy”.

Inne przedłacińskie toponimy

Inne wioski i parafie mają nazwy pochodzenia przedłacińskiego, prawdopodobnie celtyckiego, zwłaszcza w obszarach przybrzeżnych prowincji A Coruña i Pontevedra oraz w całej dolinie rzeki Ulla . Pomiędzy nimi:

  • Do proto-celtyckiego *abank- 'wiklina': Abanqueiro , średniowieczny Avankario , parafia i miejscowość z laguną w Boiro .
  • Do Proto-celtyckiego * arganto- 'srebrny, lśniący': Arganzo , wioska w Mañón , do * Argantyo-. por. Stary bretoński argant , kornwalijskie argany „srebrne”.
  • Do Proto-celtyckiego *zakręt- 'wystający szczyt': Bendaña , średniowieczna Bendania , parafia w Touro . Bendoiro , średniowieczny Bendurio , parafia w Lalín .
  • Do Proto-Celtic *brīwā 'most': łapówki , parafia w Cambre ( Brivis , 1154 n.e.) i wioska w Vimianzo . Formalnie łaciński miejscownik liczby mnogiej oznaczający „(gdzie) -”. Również Dumbría , gmina, starożytna Donovria . We Francji jest kilka Brives .
  • Od proto-celtyckiego * dūno- „fort”: Dumbría , miasto, parafia i gmina. Była to Donobria w 830 r. z *Dūnobrīwā.
  • Od proto-celtyckiego *duro- „drzwi”: Salvaterra de Miño , którego starożytna nazwa brzmiała Lacedurium (991 n.e.).
  • Od proto-celtyckiego * īsarno- 'żelazo': Isorna , parafia w Rianxo .
  • Od Proto-celtyckiego * kambo- 'krzywy, pokręcony': Camboño ( Cambonio , 1157), parafia w Lousame .
  • Od proto-celtyckiego *kanto- 'sto': Cantoña , parafia w Paderne de Allariz i dwie wioski, w Teo i O Porriño .
  • Od proto-celtyckiego *karanto- 'przyjaciel, ukochany': Carantoña , dwie parafie w Miño ( Carantonia , 1096) i Vimianzo . Wieś w Lousame ( Carantonio , 1157). Carantos , wieś w Coristanco .
  • Od protoceltyckiego * kerbo- 'spiczasty, ostry': Cervaña , parafia w Silleda .
  • Od protoceltyckiego *lem- 'wiąz': Lemaio (do * Lēmawyo-), parafia w Laracha.
  • Do proto-celtyckiego * mrg- „terytorium”: gmina, parafia i miasto Cambre ( Calamber w 959 r.). Również parafia w Malpica de Bergantiños i wioska w Carballo ; Oimbra ( Olimbria w 953), gmina, parafia i miasto; Pambre , parafia w Palas de Rei ( Palambre ok. 1009) i wieś w Ramirás .
  • Od protoceltyckiego * nantu- 'strumień, dolina': Nantes , parafia w Sanxenxo ; Nantón , parafia w Cabana de Bergantiños i wieś w A Baña .
  • Od proto-celtyckiego *(p)lār- 'podłoga': Laraño , parafia w Santiago de Compostela ( Laranio , 1201) i wioska w Vedra . Wioska Laranga (do * Laranicā „z równiny”) w Porto do Son .
  • Od Proto-Celtic * (p) let- 'szeroki, szeroki': Ledoño , parafia w Culleredo .
  • Od SROKI *plew- 'płynąć, pływać', z celtyckim traktowaniem p i -ew- > -ow-: Loentia ( Luentena , XI w.), Castro de Rei ; Loenzo (dwa miejsca, w Carballo, A Coruña i Vilagarcía de Arousa ).
  • Od proto-celtyckiego * salō- „ocean”: Seaia ( Salagia w 830 r.), Wioska w Malpica de Bergantiños oraz nazwa starożytnego regionu przybrzeżnego obejmującego rzeczywiste gminy Malpica de Bergantiños i Ponteceso . Do formy pochodnej *Salawyā.
  • Z Proto-celtyckiej * trebā 'osady': Trevonzos ( Trevoncio w 1176), wieś w Boiro .
  • Od proto-celtyckiego *werno- 'olcha, olcha': Berrimes ( Vernimes , 955), wioska w Lousame .
  • Od proto-celtyckiego * windo- „białego”: Bendia ( Vendena w 1037), Castro de Rei ; Bendoiro ( Vendurio w 978), Lalín .

Zobacz też

Notatki

Inne zasoby

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Celtic_place_names_in_Galicia&oldid=1131519423 ”